administratieve rechtspraak oor Engels

administratieve rechtspraak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

administrative court

De Commissie kan er ook niet mee akkoord gaan om een verwijzing naar administratieve rechtspraak op te nemen.
Nor can the Commission agree to adding a reference to administrative courts.

voorbeelde

De Schienen-Control Kommission is gebonden aan de algemene wet inzake de administratieve rechtspraak.
The Schienen‐Control Kommission is bound by the general law on administrative procedure.

De Commissie kan er ook niet mee akkoord gaan om een verwijzing naar administratieve rechtspraak op te nemen.
Nor can the Commission agree to adding a reference to administrative courts.

In de administratieve rechtspraak van de Lid-Staten, althans van Nederland, zou zijn belang wel worden erkend.
He states, in that respect, that under the administrative case-law of the Member States and, in any event, that of the Netherlands, he would have an interest in bringing proceedings.

In maart 2006 is voorts het Wetboek van Administratieve Rechtspraak aangenomen.
The Code of Administrative Procedure was adopted in March 2006.

Er zijn voorbereidingen gestart voor de tenuitvoerlegging van het wetboek van administratieve rechtspraak.
Preparations have started for the implementation of the Administrative Procedure Code.

In maart 2006 is het Wetboek van Administratieve Rechtspraak aangenomen.
In March 2006 the new Administrative Procedural Code was adopted.

Zij voeren allereerst aan dat „de administratieve rechtspraak bindende kracht toekent aan de beloften van de Staat”.
They argue, first of all, that ‘the case-law of the administrative courts has recognised promises made by the State as having binding force’.

Het nieuwe Wetboek van Administratieve Rechtspraak is in maart 2006 goedgekeurd.
The new Administrative Procedure Code has been adopted in March 2006.

Het bestaande systeem voor administratieve rechtspraak is omslachtig en moet dringend worden vereenvoudigd.
The existing legal administrative system is cumbersome and needs simplification.

De criteria voor het toezicht op het wetboek van administratieve rechtspraak werden goedgekeurd.
The criteria for monitoring the APC have been adopted.

Ondanks de invoering van het nieuwe Wetboek van Administratieve Rechtspraak wordt het beginsel van stilzwijgende instemming niet breder toegepast.
The Administrative Procedure Code did not introduce the ‘silent consent’ principle more universally.

De verwijzingsbeslissing bevat geen uiteenzetting van de relevante nationaalrechtelijke bepalingen inzake bestuurlijke besluitvorming en de procedures van administratieve rechtspraak.
The order for reference does not contain an exposé of the relevant national provisions relating to administrative procedure and administrative courts procedure.

Het discretionaire karakter van de machtiging tot voortzetting van de bedrijvigheid is in vaste Italiaanse administratieve rechtspraak bevestigd (5).
The discretionary nature of such authorization has been consistently confirmed by the Italian administrative courts (5);

(45) - Zie dienaangaande de voortreffelijke memorie van toelichting bij de Spaanse wet van 27 december 1956 houdende organisatie van de administratieve rechtspraak.
(45) - In that regard, see the explanatory memorandum to the Spanish Law on Contentious-Administrative Jurisdiction, of 27 December 1956.

Dit is van belang, omdat § 8, lid 1, HmS dit soort lichamen juist van de Estse administratieve rechtspraak lijkt uit te sluiten.(
This is significant because paragraph 8 (1) of the Law on administrative procedure seems to exclude bodies of this kind from the jurisdiction of Estonian administrative courts.

Het nieuwe systeem voor de administratieve rechtspraak werd in januari 2012 van kracht, ondanks enige vertraging met de benoeming van het vereiste personeel.
The new system of administrative justice came into force in January 2012, albeit with some delays in appointing the necessary staff.

Verslag uitbrengen over het effect van deze nieuwe wetten en de nieuwe wetboeken van strafvordering en administratieve rechtspraak, met name wat het vooronderzoek betreft.
Report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure codes, notably on the pre-trial phase.

Verslag uitbrengen over het effect van deze nieuwe wetten en de nieuwe wetboeken van strafvordering en administratieve rechtspraak, met name wat het vooronderzoek betreft.
Report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure codes, notably on the pre- trial phase

Verslag uitbrengen over het effect van deze nieuwe wetten en de nieuwe wetboeken van strafvordering en administratieve rechtspraak, met name wat het vooronderzoek betreft
Report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure codes, notably on the pre-trial phase

Wetboek van administratieve rechtspraak: Het toezicht is net begonnen, aangezien belangrijke bepalingen van dit wetboek pas op 1 maart 2007 van kracht zijn geworden.
Administrative Procedure Code (APC): Monitoring has just begun, as important provisions of the new APC only entered into force on 1 March 2007.

Verslag uitbrengen over het effect van deze nieuwe wetten en de nieuwe wetboeken van strafvordering en administratieve rechtspraak, met name wat het vooronderzoek betreft.
Report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure codes, notably on the pre-trial phase

Zij heeft de Raad Justitie en Administratieve rechtspraak geraadpleegd overeenkomstig artikel # van de Wet van # inzake rechtbanken en gerechtelijk onderzoek (Tribunals and Inquiries Act
She has consulted the Administrative Justice and Tribunals Council in accordance with Section # of the Tribunals and Inquiries Act