adopteerde oor Engels

adopteerde

werkwoord

Soortgelyke frases

adopteren
adopt · adoption · affiliate · back · endorse · indorse · pass · second · take in · to adopt

als zoon adopteren
adopt

geadopteerd kind
adopted child

geadopteerd
adopted · adoptive

voorbeelde

Ruim zestig bedrijven "adopteerden" een bot als sponsor.
About sixty companies "adopted" a bone.

We kwamen hier meteen nadat we Emily adopteerden.
We moved here right after we adopted Emily. Oh.

Toen verhuisden ze naar Barlow Creek en adopteerden ze een kind
Well, they stopped trying, and they moved away... to Barlow Creek, and, uh, adopted a kid, I think

Was dit voor of nadat hij de 25 katten adopteerde?
Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

Ze adopteerden hem en lieten hem op hun boerderij werken toen duidelijk werd dat hij op school niet kon meekomen.’
They adopted him and put him to work on the family farm when it became clear he couldn’t keep up in school.”

Toen Masamoto Jack adopteerde had Yamato meteen een hekel aan Jack gekregen.
When Masamoto had first adopted Jack, Yamato had taken an instant dislike to him.

Met ingang van de pinksterdag verklaarde God gelovigen rechtvaardig en nam hen vervolgens aan, adopteerde hen, als geestelijke zonen die het vooruitzicht hadden met Christus in de hemel te regeren.
Starting on the day of Pentecost, God declared believing ones righteous and then adopted them as spiritual sons having the prospect of reigning with Christ in heaven.

Na de brand, ben ik naar een beter huis gegaan, een gezin dat mij adopteerde en mij onderwees.
After the fire, I went on to a better home, a family who adopted me and gave me a real education.

De man die is gestorven jaren voordat ze Theo en Chet adopteerde.
The man who died years before she adopted Theo and Chet.

In hun opluchting over Alastairs vertrek adopteerden ze hem met liefde.
In the relief of Alastair's departure, they adopted him wholeheartedly.

Ze adopteerde me, zoiets.
She kind of adopted me.

De vrouw die me adopteerde, maar me teruggaf toen haar dochter overleed.
The woman who adopted me only to return me when her daughter died.

Claudius pleegde kindermoord op het moment dat hij Nero adopteerde.
Claudius committed infanticide the moment he adopted Nero.

De twee adopteerden elkaar onofficieel als moeder en dochter.
The two unofficially adopted one another as mother and daughter.

Hij nam de kinderen van iemand anders op en adopteerde ze terwijl hij zelf nog maar nauwelijks volwassen was.’
He took on someone else’s kids and made them his own, even though he was barely grown himself.’

In hun opluchting over Alastairs vertrek adopteerden ze hem met liefde.
In the relief of Alastair’s departure, they adopted him wholeheartedly.

‘Hij heeft Jamie en Miriam elk tien procent geschonken toen hij ze adopteerde.’
"""He gave Jamie and Miriam ten percent each when he adopted them."""

Ze adopteerden haar en noemden haar Ruby, net als de moeder van Val.
They related to her immediately, took her home and named her Ruby, after Val's mother!

‘Dus je zou het niet erg vinden als we er een adopteerden?’
"""Then you won't mind if we adopt?"""

Omdat Jozef Maria’s eerstgeboren zoon echter adopteerde, droeg hij de wettelijke aanspraak die hij op het koninkrijk van zijn voorvader David had, op Jezus over.
(Luke 2:41-52; Matthew 13:53-56; Mark 6:1-3; Acts 1:14) However, because Joseph adopted Mary’s firstborn son as his own, Joseph passed on to Jesus the legal claim that he had upon the kingdom of David his forefather.

‘Na mij konden mijn ouders geen kinderen meer krijgen, dus adopteerden ze een zigeunerjongetje.’
“My parents couldn’t have any more children after me, so they adopted a Gypsy boy.”

Ten slotte adopteerde Garoux hem en maakte hij een nieuw testament op waarin hij Julian alles naliet.
Finally Garoux adopted him, and wrote a new will leaving him just about everything.

In plaats daarvan adopteerde hij je en veranderde van regiment om te voorkomen dat iemand je vond.”
Instead, he adopted you and changed regiments to keep anyone from finding you.”

Het huwelijk bleef kinderloos, maar kort voor Hohenlohe's dood adopteerden ze de negenjarige Margrita Maria gravin van Falckenstein.
The marriage was childless, but shortly before his death Philip adopted the nine-year-old Margrita Maria, countess of Falckenstein.

Jeugdverenigingen adopteerden hun eigen tanks en gingen met de bemanning op de foto.
Groups of young could to adopt its proper tanks e until posar with the members of the crew.