geadopteerd oor Engels

geadopteerd

deeltjie

Voltooid deelwoord van adopteren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adopted

adjektief

Voltooid deelwoord van adopteren.

Past participle of adopt.

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

adoptive

adjektief

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

Soortgelyke frases

adopteren
adopt · adoption · affiliate · back · endorse · indorse · pass · second · take in · to adopt

als zoon adopteren
adopt

geadopteerd kind
adopted child

voorbeelde

‘Dit gaat over de baby die Dominic heeft geadopteerd,’ ging Ronald verder.
“This is about the baby that Dominic adopted,” Ronald continued.

Geen van hen had ooit een vader gekend en om voor Quinn zeer begrijpelijke redenen hadden ze Wayne geadopteerd.
None of them had ever known a father, and for reasons that made perfect sense to Quinn, they had adopted Wayne.

‘Mijn moeder is geadopteerd,’ zei Lorca.
“My mother is adopted,” Lorca said.

Jij bent geadopteerd.
You're adopted.

Aan onze kant van de familie was hij geadopteerd... omdat zijn echte ouders levend zijn opgegeten door hun sleehonden.
And on our side of the family, he was adopted Because his real parents were eaten alive By their sled dogs?

'Wettelijk gezien is Rebecca je zus, maar in juridisch opzicht niet, want jullie zijn alle twee geadopteerd.
“Rebecca is your sister legally but not by birth because you were both adopted.

‘Je weet toch wel dat je niet geadopteerd bent?’
“You know that you’re not adopted, right?”

En tenzij Joshua is geadopteerd, ben je absoluut geen maagd.’
And unless Joshua was adopted, you're definitely not a virgin.""

Mijn dochters zijn beiden geadopteerd.
Both of my daughters are adopted.

Je wist niet dat hij was geadopteerd?
He never mentioned that he was adopted?

Wat geeft het dat ze geadopteerd is?
Who cares if she's adopted?

Ik weet dat jullie van Georgia hielden, maar zij was geadopteerd.
I know you loved Georgia, but she was an adopted child.

En mijn dokter kent een aantal stellen die geadopteerd hebben, en later toch in verwachting raakten.
And my doctor says that she knows other couples who have adopted and then they get pregnant.

Ik zou nooit worden geadopteerd, want mijn vader zou zich zijn enige zoon niet laten afnemen.
“I’d been there longer than anyone—I was never getting adopted, my father wasn’t going to let anyone take his only son.

‘O, je bent niet geadopteerd, geloof me.
“Oh, believe me, you weren’t adopted.

‘En in zekere zin heeft ze ons ook... geadopteerd toen we onze opleiding hadden afgerond.’
“And she did...adopt us, in a way, after we got out of college.”

De ouders bevestigden dat Sophia was geadopteerd.
The parents discreetly confirmed that Sophia had been adopted through a private adoption.

Ik denk dat jij bent geadopteerd.
I think you were adopted.

Ze is geadopteerd en weet dat ik geen kinderen kan krijgen.
Because she knows that I adopted her and that I can't have kids.

‘Ik wil worden geadopteerd,’ zei Daniel.
‘I want to be adopted,’ Daniel said.

Hier verbleven alle slachtoffers voordat ze geadopteerd werden en hun namen veranderden.
This has to be where all the victims stayed before they were adopted and their names were changed.

Tom en Maria hebben een gehandicapt kind geadopteerd.
Tom and Mary adopted a handicapped child.

Hoewel ze nooit getrouwd was, had ze een geadopteerde zoon die rechten studeerde in Heidelberg.
Although she’d never married, she had an adopted son who studied law in Heidelberg.

Van Dani kan ik geen spijt hebben, maar ik zou haar zeker niet willen ruilen voor een van onze geadopteerde kinderen.
I can’t regret Dani, but I wouldn’t trade her for one of our children.

De gravin was verliefd geweest op haar eigen geadopteerde dochter.
The Countess had been in love with her own adopted daughter.