afbreken (van een woord) oor Engels

afbreken (van een woord)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hyphenate

verb noun

Soortgelyke frases

Afgebroken start
rejected takeoff

Afgebroken partij
adjournment

10.afbreken
stop

voorbeelde

Niet getest op anaërobe biologische afbreekbaarheid
Not tested for anaerobic biodegradability

We moeten ' t afbreken
Sir, we' d better abort

Ik stel voor dat wij het project afbreken.’
I move we discontinue the project.”

biologisch gemakkelijk afbreekbare motor-, transmissie- en smeerolie
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils

Ook projecten met betrekking tot de recycling van verpakkingsmaterialen, inclusief biologisch afbreekbare kunststof, worden aangemoedigd.
Projects on recycling packaging materials, including biodegradable plastics, are also welcomed.

Moeilijk afbreekbare organische schadelijke stoffen (persistent organic pollutants, POPs)
Persistent Organic Pollutants (POPs)

Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

Biologisch afbreekbare biopolymeren en samenstellingen met dergelijke polymeren
Biodegradable bio-polymers and compositions containing such polymers

— biologisch afbreekbaar en composteerbaar (bepaald volgens methode EN 13432)
— biodegradable and compostable (as determined by the method EN 13432)

De aanvrager mag de biologische afbreekbaarheid van een stof ook afleiden uit „read across”-gegevens.
The applicant may also use read-across data to estimate the biodegradability of a substance.

Hij kon zelf programma's bouwen of afbreken, wat hij maar wilde.
He could build his own programs or dismantle them, whatever he wanted.

Je kunt je opleiding nu toch niet afbreken.
You can’t stop your education now.

Hoofdstuk C.4 van deze bijlage, Bepaling van de „gemakkelijke” biologische afbreekbaarheid — CO2-ontwikkelingstest (methode C.4-C).
Chapter C.4 of this Annex Determination of “Ready” Biodegradability — CO2 Evolution Test (Method C.4-C).

Ik zal elke lijn van verhoor die bocht uit gaat afbreken.
I will shut down any line of questioning that veers off course.

20 02 03 | overig niet biologisch afbreekbaar afval |
20 02 03 | other non-biodegradable wastes |

a) Biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen
(a) Biodegradability of surfactants

Ik ga het afbreken
I' m gonna tear it down

TESTMETHODEN VOOR DE „PRIMAIRE BIOLOGISCHE AFBREEKBAARHEID” VAN OPPERVLAKTEACTIEVE STOFFEN IN DETERGENTIA
PRIMARY BIODEGRADABILITY TEST METHODS FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS

betreffende handel in de ozonlaag afbrekende stoffen met het afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu
on trade in substances that deplete the ozone layer with the separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu

'Ik denk dat ik de oostmuur van het huis ga afbreken en een nieuwe uitbreiding bouw.'
“I think I want to break out the east wall of the house, expand it again.”

Eventuele andere tests op biologische afbreekbaarheid die op grond van de resultaten bij punt 7.2.1.1 relevant zijn
Any other biodegradability tests that are relevant from the results in section 7.2.1.1

Alle oppervlakteactieve stoffen moeten gemakkelijk biologisch afbreekbaar zijn (onder aerobe omstandigheden).
All surfactants shall be readily degradable (aerobically).

‘Maar deze eh... manier om iemand te laten inkrimpen, daarvoor moet je haar dus afbreken...’ ‘Nee.
"""But this, uh, method of shrinking a person, it requires you to break her down-"" ""No."

We zouden alle gestichten kunnen ontruimen en ze kunnen afbreken of gebruiken voor een ander doel.
We could empty all the institutions and we could tear them down or use them for something else.

Biologisch afbreekbare plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Biodegradable plastic materials for packaging (not included in other classes)