afdichting oor Engels

afdichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seal

naamwoord

Ik wil een Amerikaanse lengte van de rubberen afdichting.
I want an American length of rubber seal.

gasket

naamwoord

Laat me even kijken of die afdichting al binnen is.
Let me just check if that gasket has come.

packing

naamwoord

Afdichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gasket

naamwoord

type of mechanical seal

Afdichtingen en pakkingen van de volgende materialen:
Seals and gaskets made of any of the following materials

voorbeelde

Afdichtingen, afdichtingen, niet van metaal, vloeistofafdichtingen, afdichtingen van plastic materiaal, afdichtingen van natuurlijke of synthetische rubber, afdichtingen van metaal voor voegen, ondersteuningsringen, niet van metaal, voor afdichtingen, afdichtingen voor spuitmonden
Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic material, seals of natural or synthetic rubber, seals of metal for joints, support rings of non-metallic material for seals, seals for nozzle

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke afwasmachines stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: deurscharnieren, deur- en andere afdichtingen, sproeiarmen, afvoerfilters, binnenkorven en kunststof randapparatuur zoals manden en deksels, gedurende ten minste tien jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;

5 | Afdichtingen moeten zo zijn ontworpen dat lekken zoveel mogelijk worden vermeden of worden voorkomen | Geen bijzondere voorschriften | Lekken zoveel mogelijk vermijden | Lekken voorkomen | Lekken voorkomen |
5 | Seals should be designed so as to minimise or prevent release | No specific requirement | Minimise dissemination | Prevent dissemination | Prevent dissemination |

Afdichtingen van geokunststof — Vereiste eigenschappen voor gebruik in de bouw van kanalen
Geosynthetic Barriers — Characteristics required for use in the construction of canals

Materialen, niet van metaal, voor het repareren en/of afdichten van radiateurs en pakkingen
Non-metallic materials for repairing and/or sealing radiators and sealing joints

Bouwlijm – Constructieve penverbindingen – Driedimensionele nagel-/spijkerplaten – Ankers/bouten/schroeven ( Wandpanelen van roestvrij staal ( Loodslabben in spouwmuren ( Bevestigingsmiddel voor gevelbekleding en platte daken of zadeldaken – Verbindingen voor betonnen sandwichelementen – Gas- en waterdichte afdichtingen voor buizen in muur- en vloerdoorvoeren ( Kits voor dichtingsprofielen en -strips ( Dichtingsmengsels en -profielen voor voegen - Elastische opgehangen bevestigingen ( Trekbanden - Puntbevestiging – Afstotende en oppervlaktebehandelingsproducten – Egaliserende bevestigingsverbindingen voor daken, muren en binnentoepassingen – Vochtwerende producten/behandelingen
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments

Metalloplastische pakkingen; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals

Afdichtingen voor stofwissers
Dust wiper seals

Afdichtingen (niet van metaal) voor gebruik in geëmailleerde drukvaten
Seals (Non-metallic -) for use in enamelled pressure vessels

Biociden, microbiciden, meeldauwschimmeldodende middelen en conserveringsmiddelen voor gebruik bij industrieel koelwater, waterbehandelingssystemen, verwerking van papier, kleefstoffen, emulsiebindmiddelen, verven en coatings, afdichtingsmiddelen, latex, afdichtingen en afdichtingsmiddelen, haar-, huid- en zonnebrandpreparaten, huishoudelijke, commerciële, industriële en institutionele reinigingsmiddelen
Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations

Sponzen, Gaas,Stroken voor het afdichten van wonden, verbandstroken, Wattenstaafjes voor medisch gebruik, Hydrofiele watten
Sponges, gauze, wound closure strips, packing strips, cotton sticks for medical purposes, absorbent wadding

de goede staat van de bekleding of van de afdichting van de splijtstofstaaf controleert; of
Checks the integrity of the cladding or the seal; or

Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packing's; mechanical seals

De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de warmtewisselaar een vergunningsplicht geldt.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the heat exchanger.

Geokunststof-afdichtingen - Vereiste eigenschappen voor gebruik als vloeistofafdichting in tunnels en ondergrondse constructies
Geosynthetic barriers - Characteristics required for use as a fluid barrier in the construction of tunnels and underground structures

Pvc-pakkingen die geëpoxideerde sojaolie met referentienummer 88640 in deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG bevatten, die worden gebruikt voor het afdichten van glazen recipiënten die volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding bevatten, als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (3), of die bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters bevatten, als omschreven in Richtlijn 96/5/EG van de Commissie (4), die vóór 19 november 2006 zijn afgevuld en die voldoen aan de beperkingen en/of specificaties van deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2004/19/EG, mogen verder in de handel worden gebracht, mits de afvuldatum op de materialen en voorwerpen wordt vermeld.
PVC gaskets containing epoxidised soybean oil, with reference number 88640 in section A of Annex III to Directive 2002/72/EC, which are used to seal glass jars containing infant formulae and follow-on formulae as defined by Commission Directive 91/321/EEC (3) or containing processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Commission Directive 96/5/EC (4), filled before 19 November 2006 and which comply with the restrictions and/or specifications provided for in Section A of Annex III to Directive 2002/72/EC as amended by Directive 2004/19/EC, may continue to be placed on the market provided that the date of filling appears on the materials and articles.

i) De beoogde verpakking moet volledig worden beschreven en gespecificeerd wat betreft de toe te passen materialen, de vervaardigingswijze (bv. geëxtrudeerd, gelast enz.), het formaat, de inhoud, de grootte van de opening, het type sluiting en de afdichting.
(i) Packaging to be used must be fully described and specified in terms of the materials used, manner of construction (e.g. extruded, welded, etc.), size and capacity, size of opening, type of closure and seals.

Pompen met meervoudige afdichting en pompen zonder afdichting, anders dan in de zin van 2B350.i, geschikt voor corrosieve vloeistoffen, met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 0,6 m3 per uur, of vacuümpompen met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 5 m3 per uur [gemeten bij een standaardtemperatuur (273 K (0 °C)) en -druk (101,3 kPa)], en voor gebruik in dergelijke pompen ontworpen omhulsels (pomphuizen), voorgevormde binnenbekledingen, schoepen, vleugelraderen of straalpompverdeelstukken, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van:
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:

Afdichtingen voor draaiende en zelfbewegende liftonderdelen, open en gesloten schachttussenwanden, opstaande vloerranden voor kabelgaten en liftcabineleuningen, platen en stutten voor het neerkomen van liftcabines, rails, met name ankerrails voor liftbesturingsrails, ankerrails voor liftdeurenbevestiging
Covers for rotating and moving lift parts, shaft partitions, open and closed, floor edgings for cable openings and lift cage railings, plates and set-down supports for lift cars, rails, in particular anchor rails for lift guide rails, anchor rails for lift door fixings

De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de klep een vergunningsplicht geldt.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the valve.

Wanneer de verzegelingen door een bevoegde instantie zijn gecertificeerd overeenkomstig ISO-norm 17712:2013 „Vrachtcontainers — Mechanische afdichtingen”, worden deze verzegelingen geacht aan de vereisten in lid 1 te voldoen.
Where seals have been certified by a competent body in accordance with ISO International Standard No 17712:2013 ‘Freight containers - Mechanical Seals’, those seals shall be deemed to fulfil the requirements laid down in paragraph 1.

Pakkingen voor het het afdichten van de deuren van haarden, inzethaarden en kachels
Door seals for fireplaces, inserts and stoves

Afdichtingen van elastomeer — Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — Deel 4: Afdichtingselementen uit gegoten polyurethaan
Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 4: Cast polyurethane sealing elements

Latex [rubber], Guttapercha, Latex [rubber], Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten, Alle voor zover niet begrepen in andere klassen, Te weten goederen voor de warmte-isolatie, Rubber voor het afdichten, Rubber voor voegdoeleinden, Rubber (Synthetisch -) voor het afdichten, Mica (Producten van -) voor elektrische isolatie, Rubber voor het aansluiten van buizen
Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Not included in other classes, Namely goods for heat insulation, Articles made of rubber for sealing, Articles made of rubber for jointing purposes, Articles made of synthetic rubber for sealing, Electrical insulating mica products, Articles of rubber for use in connecting pipes