afkeurden oor Engels

afkeurden

werkwoord

Soortgelyke frases

afgekeurd
condemned · deprecated · disapproved · disfavored · frowned upon · rejected

afkeuren
blame · censure · chase · chase away · condemn · criticise · criticize · declareunfitforuse · decline · decry · denounce · deprecate · disagree · disallow · disapprove · disapprove of · disapproveof · disavow · discard · discountenance · disfavor · disfavour · dismiss · dispose · dispraise · drive away · dump · emboss · expel · look askance at · proscribe · rebuke · rebut · refuse · refute · reject · rejection · relay · repel · repress · reproach · reprove · repulse · resend · scold · scrap · send back · shun · spurn · throw away · throw up · to condemn · to denounce · to disapprove · to disapprove of · to reject · to reproach · tool · turn down · vomit · withhold

afkeurend
condemning · disapproving · disapprovingly

voorbeelde

Dabria was hier gekomen op zoek naar een bepaald soort troost, een soort troost dat ik ten sterkste afkeurde.
Dabria had come here tonight looking for one particular brand of comfort, and I didn’t approve.

Ze wist dat Will begreep wat ze had gedaan en waarom, en dat hij het goed- noch afkeurde.
She knew Will understood what she had done and why she had done it and neither blamed nor praised.

Die dienden voor de mensheid als voorbeeld van leefwijzen die God goed- of afkeurde.
These were to show the people the ways of life of which God either approved or disapproved.

Ammi klakte met haar tong, maar of ze de lerares of mij afkeurde, wist ik niet precies.
Ammi clucked her tongue, but whether it was at the teacher or me I couldn’t tell.

Misschien ervoer Armas het alsof Slobodan zijn oordeel dat Gonzo weg moest, afkeurde?
Perhaps Armas felt as if Slobodan was rejecting his assessment that Gonzo had to go?

210. Rekwirantes mochten ook niet op de rechtmatigheid van de na 31 december 1985 uitbetaalde steun vertrouwen, omdat beschikking 91/176 slechts één steunmaatregel afkeurde en het opheffen van de gevolgen van de steun voor de toekomst voorschreef.
209 Nor should the appellants have expected the aid disbursed after 31 December 1985 to be in order because Decision 91/176 complained about only one aid measure and required its effect to be eliminated in the future.

'Ik dacht dat samoerai weddenschappen afkeurden.'
"""I thought samurai disapproved of gambling."""

en kozen voor wat ik afkeurde.’
And you chose what displeased me.”

Hen had haar goed te pakken... haar zus wist dat de broeders het afkeurden dat volwassen mensen paardreden.
Hen had her but good—her sister knew that the brethren frowned on grown folk riding.

Is dit een van de plannetjes die Zoller afkeurde?
Is this one of the schemes that Zoller disapproved of?

Ze mocht geen vrienden hebben die hij afkeurde, en hij keurde er niet een goed.
She was allowed no friends that he didn’t vet, and he didn’t rubber-stamp any of them.

Ouders die ons afkeurden en een zeil ongeval.
A sailing accident?

Alles wat hij afkeurde, vond zij goed te begrijpen en eigenlijk geen probleem.
Everything he rejected, it was also good to understand and does not present a problem.

Toen je de transactie afkeurde, wilde hij je als beheerder wegwerken.
And when you didn't approve the Aaron Rodgers trade, he was gonna oust you as commissioner.

‘Vóór jullie vertrek belde hij om te zeggen dat hij afkeurde hoe ik me tegenover jou had gedragen.
‘Before you went away he rang to tell me how much he disapproved of how I’d been to you.

Sam wist dat hij haar onvermoeibaar speuren naar Tate afkeurde.
Sam knew that he disapproved of her relentless search for Tate.

Hij zei niets maar ik wist dat hij het afkeurde door hoe hij z'n hoofd en wenkbrauw bewoog.
He said nothing, but I could tell he was opposed to my actions..... by the way he cocked his head and raised his eyebrow.

‘Ze zullen aan ijdelheid ten onder gaan,’ zei hij tegen de mannen, die zijn idee in eerste instantie afkeurden.
“It will be death by vanity,” he told his men, who initially scoffed at Caesar’s idea.

Op die momenten was ik de enige die niet zweeg en Pasquales kritiek uitdrukkelijk afkeurde.
On those occasions I was the only one who did not remain silent but explicitly disagreed with Pasquale’s criticisms.

Ik was zelf de architect, maar ook de opdrachtgever die het afkeurde.
I was the architect, and I was also the judge who found it unworthy.

Het artikel betekende dat de man ofwel niets afwist van de gevoelens van Aaron voor Megan, of dat hij ze afkeurde.
The article meant the guy either had no knowledge of Aaron’s feelings for Megan, or he disapproved of them.

Er waren conservatieve elementen in Canada, niet verrassend, die deze schokkende ontwikkeling afkeurde.
There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.

Vandaar dat als Salomo, Jezus of andere geestelijk gezinde en evenwichtige mensen met een goede beweegreden en uit oprechtheid lange gebeden opzonden, Jehovah dit niet afkeurde.
Hence, when Solomon, Jesus or other men with spirituality and balance offered lengthy prayers out of a good motive and with sincerity, Jehovah did not disapprove.

Dit gebeurde toen hij Maria, de zuster van Lazarus en Martha, afkeurde omdat zij Jezus met kostbare geparfumeerde olie zalfde.
The occasion came when he found fault with Mary, the sister of Lazarus and Martha, because she anointed Jesus with costly perfumed oil.

En ondanks het feit dat ze me openlijk afkeurde, mocht ik Mel wel.
And despite her open disapproval of me, I actually liked Mel.