afspoelden oor Engels

afspoelden

werkwoord

Soortgelyke frases

afspoelen
afwikkelen · gargle · rinse · rinsing · swill · to rinse · uncoil · unwind · wash

voorbeelde

‘Hé, Maddie,’ zei Iris, terwijl ze haar werk neerlegde en haar handen afspoelde.
"""Hey, Maddie,"" Iris said, setting down her work and washing the flux from her hands."

De klok van de oven wees 6.10 uur aan toen hij het bord in de gootsteen zette en het afspoelde met heet water.
The clock on the oven read 6:10 as he deposited the plate in the sink and ran some hot water over it.

Halvor Muntz stond in de keuken, waar hij de spaghetti die hij zojuist had gekookt met koud water afspoelde.
Halvor Muntz was standing in the kitchen, running cold water over some spaghetti.

'Hij ziet jou ook wel zitten,' zei Victoria terwijl ze de borden afspoelde die Harlan haar aangaf.
“He likes you too,” Victoria commented as she rinsed the dishes Harlan handed her.

Terwijl ik me voor de laatste keer afspoelde, keek ik naar mijn oude kleren.
As I rinsed myself for the last time, I looked at my discarded clothes.

Terwijl ik ze afspoelde en in de vaatwasser zette, voelde ik me ellendig en uitgeput.
While I was rinsing them and putting them in the dishwasher, I felt misery and general exhaustion.

‘Het was alsof je een stuk vlees afspoelde.’
“It was like washing a piece of meat.”

Toen de dokter klaar was, gaf ze de handschoen aan een verpleegster, die hem afspoelde en weer aan de lijn hing.
When the doctor was done, she gave the glove to a nurse, who rinsed it and pinned it back on the string.

Het was daar dat men gewoonlijk het volledige brandoffer afspoelde.
There it was that they would rinse the whole burnt offering.

Ze zag hoe het nieuws de verwarde, gekwelde blik van zijn gezicht afspoelde.
She watched as the effects of this news wiped the tumult and confusion from his expression.

Alex ging Katie voor naar de keuken en ze keek toe hij zijn gezicht en zijn nek afspoelde in de gootsteen.
Alex led Katie to the kitchen and she watched as he drenched his face and neck at the kitchen sink.

Ze gingen naar de badkamer, waar zijn vader het bloed afspoelde dat tussen zijn benen liep.
They went into the bathroom, where his dad washed off the blood running down his legs.

Terwijl ik de rook en de viezigheid van me afspoelde, dacht ik aan Navel en haar aantijgingen.
As I scrubbed away smoke and grime, I thought about Navel and her accusations.

Terwijl ik borden afspoelde en pannen schoon schuurde gingen er twee gedachten door mijn hoofd.
As I rinsed plates and scrubbed pans, two thoughts pulsed in my head.

Ik huilde in de wc terwijl ik het kolfapparaat afspoelde.
I cried in the bathroom while I washed out the pump equipment.

Maar het ijskoude water voelde eigenlijk heerlijk aan, terwijl het vuil van zijn huid afspoelde.
But the freezing water actually felt good as the grime came off.

‘Hij is zo snel geïrriteerd en dwars,’ mompelde zijn moeder terwijl ze een bord afspoelde.
“He has become so touchy and brusque,” his mother mumbled while she rinsed off a plate.

Ze ging hem voor naar boven, en terwijl hij zijn voeten afspoelde, maakte ze haar arm en been schoon.
She led the way upstairs and while he washed his feet, she cleaned her arm and her leg.

Vanaf dat moment liet Kensuki me al zijn schilderijen zien, zelfs degene die hij later weer afspoelde.
After that, Kensuke showed me all the paintings he did, even the ones he later washed off.

Terwijl ik de borden afspoelde, zei ik: ‘Jullie hebben werkelijk aan alles gedacht.’
As I rinsed the plates, I said, “You two have really thought of everything.”

Hij dacht aan Mrs Sussex die haar vinger onder de kraan afspoelde en het water dat rood kleurde.
He thought of Mrs Sussex rinsing her finger under a tap, and the way the water turned red.

Het water voor het huishouden kwam van regenwater dat van de daken afspoelde in cisternen en regentonnen.
The household water supply came from rainwater that washed off roofs and into cisterns and barrels.

Ze keek toe hoe haar oma ze onder het water uit de fontein op de binnenplaats afspoelde.
She’d watch as her grandmother rinsed them under water from the fountain in the courtyard.

“Tabitha blijft waar ze is”, zei ze, terwijl ze naar Kyrian keek, die zijn bord meenam naar de gootsteen en afspoelde.
“Tabitha is staying put,” she said as she watched Kyrian take his plate to the sink and rinse it off.

‘Vertel eens wat,’ zei Natasha terwijl ze de borden afspoelde voordat ze ze in de vaatwasser zette.
‘Talk to me,’ Natasha said as she rinsed plates before loading up the dishwasher.