afspraakjes oor Engels

afspraakjes

naamwoord

Soortgelyke frases

afspraak
accommodation · accord · agreement · appointment · arrangement · assignation · cahoot · convention · date · deal · engagement · meeting · mutual agreement · pact · rendez-vous · rendezvous · tryst · understanding

Gegevens van afspraak
Appointment details

goede afspraken maken goede vrienden
good agreements make good friends

afspraken
agreements · appointments · arrangements · engagements

een afspraak maken
appointment · make an appointment · makeanappointment · to make an appointment

gemaakte afspraken
agreements

afspraken maken
to make arrangements

geheime afspraak
aptitude · collusion · intelligence · smarts

afspraakje
date

voorbeelde

Geloof het of niet, ik heb al eerder wat afspraakjes gehad... een paar decennia geleden.
Hey, you know, believe it or not, I have been on a few dates before... a couple of decades ago.

Voor welke tragedies moet het maken van afspraakjes in grote mate verantwoordelijk worden gesteld?
For what tragedies must dating bear considerable responsibility?

In de sfeer van dergelijke afspraakjes gebeurt het dat sommige mannen de bedoeling van de vrouw verkeerd uitleggen.
In such a dating situation, some men “misread” women.

Ik vertelde haar over al mijn verkeerde afspraakjes, over mijn rotrelaties.
I was telling her about all my bad dates, lousy relationships.

Ranyinudo spoorde haar vaak aan meer uit te gaan, afspraakjes te maken.
Ranyinudo urged her, often, to go out more, to date.

En ze verheugde zich nog steeds op de heimelijke afspraakjes.
And she still looked forward to the clandestine meetings.

Verder spraken wij over het gebruik van drugs, homoseksualiteit, het maken van afspraakjes, de mate van deelneming aan sportevenementen op school, enzovoort.
Also, we talked about the use of drugs, homosexuality, dating, the extent of participation in school sports events, and so forth.

Dus daarom krijg ik nooit afspraakjes.
No wonder I never get a date.

Tully vroeg Kate regelmatig waarom ze geen afspraakjes met jongens maakte.
Tully always asked Kate why she didn�t date.

Hoewel we elkaar al bijna tien jaar kenden, was ik pas vorig jaar akkoord gegaan met het maken van afspraakjes.
Though wed known each other for nearly a decade, it was only last year that Id agreed to date him.

- 2 - Afspraakjes maken is tegenwoordig een interessant verschijnsel.
Chapter Two Dating in this day and age is an interesting phenomenon.

Maar ik alleen niet aan afspraakjes.
I just don't date.

Wat dacht hij dan dat we op onze afspraakjes uitvoerden?
What did he think we did on our dates?

Geweld tijdens afspraakjes is de laatste tien jaar met bijna 50% gestegen.
Dating violence in this city is up nearly 50 percent in the last decade.

Ik neem aan dat je wel wat extra’s kunt gebruiken voor alle komende afspraakjes met Chelsea.’
I’m guessing you’re gonna need some extra dough for all your upcoming dates with Chelsea.”

Is het zo dat jij praat op afspraakjes?
Is this how you talk on dates?

Wanneer was je van plan me te vertellen over je afspraakjes met onze alleraardigste meneer De Wilde?’
When were you going to tell me about the dates with our delightful Mr.

En afspraakjes zijn niet goedkoop.
And dating isn't cheap.

Het aanbieden van online, niet-downloadbare software voor afspraakjes via de computer, voor het vinden en ontmoeten van en omgaan met anderen, voor het plaatsen, delen en weergeven van foto- en videomateriaal, voor het verzenden en ontvangen van e-mail en rechtstreekse berichten en voor het verzenden en ontvangen van virtuele geschenken
Providing on-line, non-downloadable software for computer dating, for finding, meeting and interacting with others, for posting, sharing and displaying photographic and video content, for sending and receiving electronic mail and instant messages, and for sending and receiving virtual gifts

Na onze afspraakjes wisselden we blunders uit.
We'd come home from our dates and we'd swap our loser stories

Hij wist dat ze lastige ouders had en dat ze geen afspraakjes mocht maken met witte mannen.
He knew her parents were difficult; he was aware that she wasn’t meant to date white guys.

‘Ik heb inmiddels elf afspraakjes gehad en ik geloof dat ik nu ben gestuit op het uitschot onder de vrijgezelle mannen.’
"""I've been on eleven dates and I think I've found the dregs of the dating pool."""

Ik heb alleen geen afspraakjes met hen.
I just don't date them.

Natuurlijk had ik afspraakjes.
Yeah, of course I dated.

Daarom liep ik weg, weg van de afspraakjes, de ritjes in de jeep, het hofmaken.
So I stepped away, from the dates, the jeep rides, the courtship.