afspreekt oor Engels

afspreekt

werkwoord

Soortgelyke frases

goede afspraken maken goede vrienden
good agreements make good friends

afspraken
agreements · appointments · arrangements · engagements

gemaakte afspraken
agreements

afspraken maken
to make arrangements

Afgesproken!!
Done!

afspreken
admit to something · agree · agree upon · arrange · be suitable for · come to an understanding with · come to terms with · concur · consent · covenant · make an appointment · makeanappointment · meet · settle · suit sub · to agree · to agree upon · to arrange · to make an appointment · to meet

gezamenlijk afgesproken
commonly agreed

voorbeelde

Ik vind het goed dat je met hem afspreekt, zolang Kaden of Trevor bij je zijn als ik er niet ben.’
I don’t even mind if you see him as long as Kaden or Trevor is with you when I can’t be.”

‘Laat me alsjeblieft weten waar en wanneer je met hem afspreekt.
“Let me know where and when you decide to meet him.

‘Als je nog één keer met haar afspreekt,’ zei hij, ‘vermoord ik je.
“If you see her one more time,” he said, “I’ll kill you.

Hij zei dat hij later met je afspreekt, dus je moet nu meekomen.
He said he's gonna meet you later, so you need to come with me now.

Als u een specifieke tijd afspreekt om over de financiën te praten, is de kans kleiner dat er door misverstanden ruzie over ontstaat.
If you set a specific time to talk about financial issues, you lessen the likelihood of conflict resulting from misunderstandings.

Niet alleen dat je hem leuk vindt, maar dat je nóg een keer met hem afspreekt?’
‘Want to make a bet that not only do you like him, but that you go on a second date?’

Ze willen dat je belt en ze willen dat je met hen bij het huis afspreekt.
They want you to call, and they want to meet you at the house.

Dus als jij nog een keer met Margery afspreekt, ben je vrij om naar een andere stad te vertrekken.
If you see Margery again you will be free to seek another town.

‘Hoe graag ik ook zou willen, ik kan niet het soort meisje zijn waar jij graag mee afspreekt, Darren.
“As much as I wish I could, I can’t be the kind of girl you go for, Darren.

Luitenant Kingsley, vindt u het niet vreemd dat een man afspreekt met z'n minnares waar z'n vrouw bij is?
Lieutenant Kingsley, don't you find it strange for a husband to meet with his mistress in front of his wife?

Het is van belang dat de doelstellingen die de EU met haar oostelijke partners en Rusland afspreekt, zoveel mogelijk op elkaar aansluiten.
It is important that the goals agreed by the European Union with the Eastern partners and Russia are as compatible as possible.

Mijn advies is dat je Tom belt en zo snel mogelijk met hem afspreekt.
My recommendation is that you call Tom and see him as soon as possible.

Hoe durft hij te eisen dat je met Freddie afspreekt?
Who's he to tell you you have to meet with Freddie Cork?

‘Dus dit is de vrouw met wie je afspreekt?’
“So this is the girl you’re seeing?”

Denk je dat hij midden in de nacht met Amma afspreekt om haar te vertellen dat we het medaillon nog hebben?
Why is he meeting Amma in the middle of the night to tell her we still have the locket?

Met wie je afspreekt, gaat me niks aan.
I'm not gonna tell you who to date.

De oplossing is dat je afspreekt dat de eerste bijvoorbeeld 'zwart' zegt, als hij een oneven aantal zwarte hoeden ziet, en 'wit' als hij een even aantal zwarte hoeden ziet.
So the solution is to agree that whoever goes first will, for example, say "black" if he sees an odd number of black hats and "white" if he sees an even number of black hats.

Ook die... allergiloog die je mee afspreekt niet
Neither does that... allergist that you're dating.

Als ze met die bankier afspreekt, heeft ze geld.
If she's meeting the banker, she's gotta be someone with money.

‘Ik weet dat jij ook stiekem afspreekt met die partizaan!’
‘I know you’ve been secretly meeting up with the partisan!’

Is ze iemand met wie hij in de sportschool afspreekt?
Is she someone he’s seeing at the gym?

Gewoon een mysterieuze vent met wie ze in verschillende hotels afspreekt.’
Just a secret man she meets at various hotels.’

Weet Emily eigenlijk wel dat je ’s nachts met je vrienden op begraafplaatsen afspreekt om demonen te bezweren?’
Does Emily know you meet your friends in cemeteries at night to conjure up demons?”

Ik hoop dat ze niet met hem afspreekt, maar als ze dat wel doet...
I hope she's not seeing him, but if she is...

‘Zorg wel dat je op een openbare plek afspreekt.
“Maybe make sure you meet in a public place.