geheime afspraak oor Engels

geheime afspraak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collusion

naamwoord

EKA Chemicals heeft een lijst opgesteld van bijeenkomsten waarop volgens haar geheime afspraken werden gemaakt.
EKA Chemicals drew up a list of meetings during which it stated that there was collusive behaviour.

aptitude

naamwoord

intelligence

naamwoord

smarts

noun verb

voorbeelde

Ik weet van geen geheime afspraken tussen beiden.
I know of no collusion between the two in any capacity.

De sjah vermoedde dat de vizier van zijn geheime afspraak met de Russen op de hoogte was.
The shah suspected that the vizier was aware of his secret appointment with the Russians.

Zoidberg, we weten van jouw geheime afspraak.
Zoidberg, we know about your secret agreement.

b) Vermeende obstructie van de Britse reguleringsautoriteiten en geheime afspraken met ELAS
b) Alleged obstruction by UK regulators and collusion with EL

Dat was dus uw geheime afspraak
So that was your mysterious appointment

Ze gebruikte deze gang voor haar geheime afspraken.'
She used this passage to keep her secret assignations.”

Maar als dit zo’n geheime afspraak is, is het dan wel veilig voor ons?’
But if this is some secret Deep Throat kind of meeting, are we going to be safe?""

Voor een geheime afspraak met iemand die ze kende, iemand die uiteindelijk haar moordenaar was gebleken te zijn?
For some secret rendezvous with someone she had known, someone who had turned out to be her killer?

Er zijn geen geheime afspraken meer, geen schurk meer spelen, geen persoonlijke vendetta's, geen L.A.
There are no more under-the-table deals, no more going rogue, no more personal vendettas, no more L.A.

Doel: geheime afspraak met Jack maken.
Goal: Make secret assignation with Jack.

De FBI zag je geheime afspraken met Fordham.
The FBI saw your secret meetings with Fordham.

Een geheime afspraak die ze hebben gemaakt toen hij weg was.
A secret pact they’ve all made while he was away.

We maakten voor het eerst een geheime afspraak in Genève.'
We arranged our first secret meeting in Geneva.”

Beweringen over geheime afspraken van de reguleringsinstanties met ELAS en/of opzettelijke fraude
Allegations of regulators' collusion with ELAS and/or deliberate fraud

Nanna had een geheime afspraak.
Nanna had a secret rendezvous.

We hadden geheime afspraken, en ik wist dat deze van haar was.
See, we have these things, these deal-breakers, and I knew that was hers.

‘Ik heb de Patriarch gevolgd naar een geheime afspraak in het park,’ vervolgde St.
“I trailed the Patriarch to a secret meeting in a park,” St.

Het leek onmogelijk, maar waarom had hij anders deze geheime afspraak gemaakt met de notaris van neef Michael?
It seemed impossible, but why else had he made this secret bargain with Cousin Michael’s solicitor?

Een geheime afspraak in een hotelkamer.
A secret meeting in a hotel room.

Hij haalde haar over om de geheime afspraak met McFarland te maken.’
He persuaded her to set up the secret meeting with McFarland.”

Daarom heb ik ook die geheime afspraak in Snellville.
That's what my secret appointment is in Snellville.

Vermeende obstructie van de Britse reguleringsautoriteiten en geheime afspraken met ELAS
Alleged obstruction by UK regulators and collusion with EL

Waar moest hun geheime afspraak plaatsvinden?
Where should their secret meeting take place?

“ Hij voegde toe dat de geheime afspraken tussen het ministerie van Financiën, de FSA, ELAS, en de FOS
He added that collusion between the Treasury, the FSA, EL and the FOS

Geen geheime afspraken of iets dergelijks?’
No undercover deals or anything?”