geheim recht oor Engels

geheim recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secret law

binding statute, regulation, policy, or directive that has been kept secret from the person to whom it applies

voorbeelde

Heath had zijn geheim recht onder onze neus verstopt.
Heath was hiding his secret in plain sight.

Grotendeels zijn dit dezelfde uitzonderingen, als zijn voorzien in de gedragscode en in besluit 93/731/EG: openbare veiligheid, internationale betrekkingen, correcte afwikkeling van onderzoeken naar strafbare feiten, industriële geheimen, recht op vertrouwelijkheid, enzovoort.
To a large degree, these are the same exceptions provided for by the Code of Conduct and Decision 93/731/EC: public security, international relations, proper conduct of criminal investigations, industrial secrecy, right to confidentiality, and so on.

Ik wist meer over Zakaria al-Nassouri dan waar een geheim agent recht op had.
I knew more about Zakaria al-Nassouri than any covert agent had a right to.

Michael James, uit Happiness and the Art of Being Dit grote geheim staat recht voor onze neus.
Michael James, from Happiness and the Art of Being This great secret is in plain view for every one of us to see.

Volgens de legende... is de geheime begraafplaats recht onder de boom.
According to the legend, the secret burial ground is just below the tree.

Hij bleef de agent van de geheime dienst recht aankijken.
He held the Secret Service agent’s eyes.

Ik wil een geheime boodschap recht naar Bens hersenen sturen.
I want to send a secret message straight into Ben’s brain.

Volgens de legende... is de geheime begraafplaats recht onder de boom
According to the legend, the secret burial ground is just below the tree

Er loopt een geheime tunnel recht onder het gemeentehuis.
There's a secret tunnel that goes right under the town hall.

Ik denk aan het recht op gelijke, geheime en vrije verkiezingen, aan het recht van medebeslissing.
I am thinking of the right to free and fair elections with a secret ballot and the right to codetermination.

'Ze behoren tot een halfzacht geheim genootschap, erg rechts, natuurlijk.
‘They belong to a half-baked secret society - very right wing, of course.

Hij maakte geen geheim van zijn rechtse overtuigingen.
He made no secret of his right-wing views.

Terwijl de hele tijd, het echte geheim voor geluk... recht voor ons heeft gestaan.
When all the while, the real secret to happiness has been right here in front of us.

Geheimen zijn je recht.
People have a right to keep their secrets.

‘Shona, je hoeft me niets te vertellen, we hebben allemaal onze geheimen en het recht ze te bewaren.
‘Shona, you don’t have to tell me anything, we all have our secrets and the right to keep them as such.

Iedereen heeft geheimen, en het recht om die te houden.
Everyone has secrets, and the right to keep them.

Volgens het eerste amendement heeft de pers het recht geheime informatie te delen als dat in het publiek belang is.
You see, under the First Amendment, the press has the right to publish secret information in the public interest.

Het was uw goed recht om het geheim te doorgronden, maar u hebt geen enkel recht om het openbaar te maken.’
This secret you were free to guess, but you have no right to give it to the public.""

Ik meld dat dat niet hoeft en dat het grote geheim van de Rechte Rug over een paar dagen opgelost kan zijn.
I tell her the Unbroken Spine’s great secret might be unlocked in just a few days.

Het geheim van een rechte stapel is om te leren zien welke formaten je nodig hebt om een mooi recht bouwwerk te krijgen.
The secret of an even woodpile is to learn the trick of knowing what sizes you need to make a stable structure.

Dit draaide om ieders recht op geheimen.
This was about everyone's right tokeep a secret.

We hebben geen enkel recht om geheime afspraakjes te maken.
We’ve no business planning any sort of clandestine meetings.

Dan heeft hij het recht dat geheim te houden.
Then he has a duty to keep secret.

De geheime bibliotheek van de Rechte Rug heeft ongeveer het formaat van een boekwinkel op een regionaal vliegveld.
The secret library of the Unbroken Spine appears to have approximately the capacity of a regional airport bookstore.

De consultaties zijn geheim en laten de rechten van elk van beide Leden bij verdere stappen onverlet.
Consultations shall be confidential, and without prejudice to the rights of any Member in any further proceedings.