Geheim Comité oor Engels

Geheim Comité

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Private Committee

voorbeelde

Scheepers stelde opnieuw vragen over het geheime Comité, maar de antwoorden bleven dezelfde.
Scheepers reverted to asking questions about the secret Committee, but the answers were always the same.

We hebben bewijs dat ze voor een geheim comité werkt.
We've proof of a covert committee she's been working for.

Betreft: Europees „geheim comité”
Subject: EU ‘secret committee’

Omdat je per ongeluk een toespeling maakte op een geheim comité, een oorlogscomité?
What, because you've accidentally alluded to a secret committee, a war committee?

Het Geheim Comité bestond van juni 1801 tot eind 1803.
The Private Committee was operational from June 1801 until late 1803.

Bestaat dit Europees „geheim comité”?
None of the other Member States were involved.

Michail Speranski nam ook actief deel aan het Geheim Comité, maar was geen formeel lid.
Mikhail Speransky took an active part in the Committee, although he was not a formal member.

Hij was voorzitter van een geheim comité... dat lopende defensieve projecten inspecteerde.
He headed a secret committee... that reviewed special ongoing defense projects.

Haar vaders Geheime Comité van Zes waren mannen die boven anderen uitstegen.
Her father’s Secret Committee of Six were men above all others.

Het Geheim Comité was een plaats voor het discusseren over veel zaken die de overheid uitvoerde, zoals de Senaathervorming, de oprichting van ministeries in 1802 en andere zaken.
The Private Committee was a place for discussing many governmental undertakings, such as the Senate reform, establishment of ministries in 1802, and others.

De Commissie wordt bijgestaan door een comité Statistisch geheim, hierna het comité te noemen
The Commission shall be assisted by a Committee on Statistical Confidentiality, hereinafter referred to as the Committee

Ö De Commissie wordt bijgestaan door Õ een comité “Statistisch geheim”, hierna “het comité” te noemen.
Ö The Commission shall be assisted by a Õ Committee on Statistical Confidentiality, hereinafter referred to as “the Committee”.

Er wordt een comité "Statistisch geheim" opgericht, hierna "het comité" te noemen.
A Committee on Statistical Confidentiality, hereinafter referred to as "the Committee", is hereby set up.

Ze vergaderden op verschillende plekken en hadden in het geheim een comité tegen het regime in het leven geroepen.
They came together at various locations and secretly formed a committee that was opposed to the regime.

De problemen ontstaan echter wanneer de regels ook betrekking hebben op de interne markt, want dan kan een meerderheidsbeslissing in een geheim comité of een gesloten bijeenkomst in de Raad het nationaal parlement buiten spel zetten of een wet afschaffen, ook al was die met eenparigheid van stemmen in het nationaal parlement aangenomen.
However, the problems arise when rules are adopted instead under provisions relating to the internal market, because then a majority decision taken in a secret committee or a closed Council of Ministers meeting can put the Folketing in the dunce's corner and abolish a law, even when it has been adopted unanimously in the Folketing.

Tenzij het Gemengd Comité anders besluit, zijn de besprekingen van het Gemengd Comité geheim.
The deliberations of the Mixed Committee shall be confidential, unless the Mixed Committee decides otherwise.

Tenzij het Gemengd Comité anders besluit, zijn de besprekingen van het Gemengd Comité geheim
The deliberations of the Mixed Committee shall be confidential, unless the Mixed Committee decides otherwise

(1) Er wordt een comité "Statistisch geheim" opgericht, hierna "comité" genoemd, samengesteld uit vertegenwoordigers van alle lidstaten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie (de directeur-generaal van het BSEG of een door hem aangewezen persoon).
(1) A Committee on Statistical Confidentiality, hereinafter referred to as "the committee", is hereby set up, composed of the representatives of all the Member States and chaired by a representative of the Commission (the director general of the SOEC or a person appointed by him).

Er wordt een Comité »statistisch geheim" opgericht, hierna »Comité" genoemd, samengesteld uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie (de directeur-generaal van het BSEG of een door hem aangewezen persoon).
A Committee on Statistical Confidentiality, hereinafter referred to as 'the Committee', shall be set up, composed of representatives of all the Member States and chaired by a representative of the Commission (the Director-General of the SOEC or a person designated by him).

Volgens onthullingen van het Wall Street Journal (25 september 2010) is er tijdens het recente internationale tumult op de financiële markten — sinds november 2008, dus vanaf de episode van de val van Lehman Brothers — regelmatig een „geheim comité” op Europees niveau bijeengekomen dat bestond uit topambtenaren afkomstig uit Frankrijk en Duitsland, van de Commissie, van de Europese Centrale Bank en van de Eurogroep, waarbij alle andere lidstaten waren buitengesloten.
According to an article which appeared in the Wall Street Journal on 25 September 2010, starting in November 2008, soon after the Leman Brothers collapse, a ‘secret committee’ made up of top-level officials from France and Germany, the Commission, the ECB and the Euro Group met on a regular basis during the recent international financial upheavals.

De mogelijkheid om een dergelijke methode te ontwikkelen, zal worden onderzocht door het Comité statistisch geheim.
The possibility of devising such a method will be examined by the committee on statistical confidentiality.

Het Comité statistisch geheim wordt op de hoogte gebracht van de bilaterale overeenkomsten en eventuele wijzigingen ervan.
The bilateral agreements, and any changes to them, shall be reported to the Committee on Statistical Confidentiality.

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch geheim,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical Confidentiality,