afspoelt oor Engels

afspoelt

werkwoord

Soortgelyke frases

afspoelen
afwikkelen · gargle · rinse · rinsing · swill · to rinse · uncoil · unwind · wash

voorbeelde

Steph neemt een teug en neuriet mee met het liedje terwijl ze een bord afspoelt en de tomaten begint te snijden.
Steph takes a swig and hums along to the tune as she rinses a dinner plate and starts chopping the tomatoes.

Ik heb ze al twee keer bespoten, maar de eitjes krijg je het beste weg als je ze met de hand afspoelt.'
I’ve sprayed them twice, but to get the eggs off it’s best to wash them by hand.”

Vul het steeds opnieuw met water, zodat u de zaden in totaal drie keer afspoelt en afgiet.
Fill the container with water again and again, rinsing and draining the seeds a total of three times.

Tegen Cara zei ze: ‘Lieverd, ik wil dat je de afwas afspoelt en voor me in de vaatwasmachine doet.’
To Cara she said, “Honey, I want you to rinse these dishes for me and put them in the dishwasher.”

‘O,’ zegt ze, terwijl ze het mes afspoelt onder de kraan.
“Oh,” she says, washing the knife under the tap.

‘Betekent dit dat jij je schoenzolen afspoelt?’
“Does that mean you wash the soles of your shoes?”

Goed, zorg ervoor dat je je afspoelt.
Good, make sure you rinse.

Je krabt jezelf nog open als je die veren niet afspoelt.’
You’ll scratch yourself raw if you don’t get those feathers off you.’

‘Maar denk eraan dat je die eerst goed afspoelt, zodat er geen bacteriën van de grond meer aan zitten.
‘But remember to wash the leaves first, really carefully, to get rid of soil bacteria.

Ik heb een geheugen als een... als een... hoe heet zo’n ding waar je rijst in afspoelt?
I have a memory like a...like a...what are those things you drain rice in?

Je weet uit ervaring dat dat, als je het niet afspoelt, zal gaan branden.
It’s stinging already, and you know from past experience that it’ll burn if you don’t wash it off.

Ik zie voor me hoe Jack zijn postcoïtale sigaret ligt te roken terwijl Rhea zich afspoelt in haar bidet.
I picture Jack inside having a postcoital cigarette while Rhea douches in the bidet.

Pak hem voor hij het bewijsmateriaal afspoelt, zegt een andere agent.
You catch him before him wash off the evidence, another police say.

Als we twee perziken kopen, geeft de man die met een tuinslang zijn kratten druiven afspoelt ons een tros.
When we buy two peaches, the man rinsing off his crates of grapes with a hose gives us a bunch.

Het Japanse bad verschilt van het westerse bad in die zin dat men zich met zeep wast en zich afspoelt voordat men in de badkuip stapt om zich in het warme water onder te dompelen.
The Japanese bath differs from the Western bath in that a person washes himself with soap and rinses this off before stepping into the tub to soak in the hot water.

Om te zien dat hij een mes afspoelt.
To see that he’s washing a knife.

‘Ze wil graag dat u uw handen hier ook mee afspoelt.’
“She’ll want you to rinse your hands in this as well.”

Nu geselt hem de regen, die het opgedroogde bloed en de vastgekoekte modder van hem afspoelt.
Now the rain lashes him, drawing off the dry blood and the mud.

‘Tijd om je aan te kleden, Maisie,’ zegt Clara terwijl ze de braadpan afspoelt en in het droogrek legt.
“Time for you to get dressed, Maisie,” Clara says as she finishes rinsing the frying pan and sets it in the drying rack.

‘Je drinkt de laatste tijd veel bier, zie ik,’ merkt ze op, terwijl ze de vieze borden onder de kraan afspoelt.
“You’ve been drinking a lot of beers lately,” she notes as she piles the dishes into the sink.

Neem wanneer je klaar bent een lange douche en zorg dat je je koud afspoelt.
When you are finished, take a long shower and make sure that you have a cold rinse.

Ik begin net het gevoel te krijgen dat hij met het water van me afspoelt, als hij de douche instapt.
I just start to feel the water wash him off me when he steps into the shower.

Je weet uit ervaring dat dat, als je het niet afspoelt, zal gaan branden.
It's stinging already, and you know from past experience that it'll burn if you don't wash it off.

Het Canadees Pediatrisch Genootschap raadt aan dat men om de handen echt goed te wassen ze natmaakt onder stromend water, ze 30 tellen stevig met zeep wast en 5 tellen onder stromend water afspoelt en ze ten slotte droogt met een schone, niet door anderen gebruikte handdoek, met een papieren handdoekje of onder een hete-luchtautomaat.
The Canadian Paediatric Society suggests that proper washing of hands should involve wetting hands under running water, scrubbing them with soap for a count of 30, rinsing them under running water for a count of 5, and, finally, drying them with a clean towel unused by others or a paper towel or a hands- free dryer.

Ze rolt met haar ogen naar Sean voor ze het glas onder de kraan afspoelt.
She rolls her eyes at Sean before walking to the sink and rinsing the glass beneath the tap.