een afspraak maken oor Engels

een afspraak maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

make an appointment

Wat als je een afspraak maakt als patiënt?
Well, what if you make an appointment as a patient?

appointment

naamwoord

Wat als je een afspraak maakt als patiënt?
Well, what if you make an appointment as a patient?

to make an appointment

werkwoord

Als je een vertegenwoordiging zoekt moet je een afspraak maken.
If you're looking for representation, you have to make an appointment.

makeanappointment

voorbeelde

Ik zal een afspraak maken voor een steroïde injectie in het ziekenhuis.
I'm scheduling you for a steroid injection at the hospital tomorrow.

Met bevende stem zei Quenton: 'Durell, we kunnen een afspraak maken, hè?
Quenton said quaveringly, “Durell, we can make a deal, eh?

‘Kan ik een afspraak maken voor mijn dochter?’
‘Can I make an appointment for my daughter?’

‘Ik kwam alleen maar een afspraak maken,’ zei de vrouw.
‘I only came to make an appointment,’ the woman said.

Je moet een afspraak maken.
You need to make appointments.

Ik zal een afspraak maken om u later deze week te spreken.’
I shall be making an appointment to meet with you later this week.”

Ze kon een goed getuigenis geven en een afspraak maken om het gesprek voort te zetten.
She was able to give a fine witness and make a follow-up arrangement.

Waardoor zou ze haar gezonde verstand negeren en een afspraak maken met een vreemdeling?
What would make her ignore her good sense and meet a stranger?

Zal ik eens een afspraak maken?
Shall I make you an appointment?

Bel mijn kantoor morgen, laten we een afspraak maken om over zaken te praten.
Call my office tomorrow, let's schedule a time for us to talk shop.

Wil je een afspraak maken voor morgen?
Do you want to make an appointment for tomorrow?

Misschien zouden we beter opnieuw een afspraak maken als jullie allebei vrij zijn.
Maybe we should reschedule for when you're both available.

Ik moet een afspraak maken en mijn vader is niet welkom?’
I’ve got to make an appointment, and my father is not welcome?”

Ik moest een afspraak maken.
I had to make an appointment.

“Wil je een afspraak maken voor volgende week – over twee weken?”
‘Do you want to book in for next week – two weeks’ time?’

Ik mag wel een afspraak maken
I can still come in for meetings

Als je een vertegenwoordiging zoekt moet je een afspraak maken.
If you're looking for representation, you have to make an appointment.

Ik kan pas over twee weken een afspraak maken.
There are no appointments for two weeks.

Dus laten we een afspraak maken, zij het niet vanwege jouw dwaze dreigementen.
So we will come to a bargain; but not because of your foolish threats.

Ik moet een afspraak maken?
I need to make an appointment?

Ik zal een afspraak maken met dr. Flickinger.
I'll make an appointment with Dr. Flickinger.

‘Goed, misschien kunnen we een afspraak maken.’
“All right, maybe we could schedule an appointment.”

Met Outlook kun je heel eenvoudig een afspraak maken die terugkomt als de bami van gisteren.
With Outlook, you can easily create an appointment that comes back like last night’s spicy Szechwan noodles.

Laten we een afspraak maken.
Let's make a deal.

‘Ik moet een afspraak maken met meneer Gunning, over de financiering van mijn nieuwe tijdschrift.’
Gunning, about the finances of my new magazine.”