een andere oor Engels

een andere

Een meer, als toevoeging aan de huidige.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

another

bepaler

Een meer, als toevoeging aan de huidige.

One more, in addition to the current one.

De ene bereidde de wijnpersen, een andere maakte de kruiken schoon en een andere vlechtte manden.
One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.

Soortgelyke frases

op een ander spoor brengen
commutate

Comité voor een Andere Politiek
Committee for Another Policy

een andere dag
another day

een en ander
this and that

een ander
another

Een Ander Joods Geluid
Een Ander Joods Geluid

op een andere manier
differently · else · in another way · inanotherway · otherwise

Een andere websitekoppeling koppelen
Associate a different Web site link

wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
harm set, harm get

voorbeelde

‘We zullen een andere keer wel verhalen uitwisselen, Brian.’
"""We will exchange histories another time, Brian."""

Zou je een andere lerares hebben getrouwd.
You would have married another teacher.

Hij had ze nog nooit eerder gezien, ze kwamen zeker uit een ander dorp.
He had never seen them before; they must have been from another village.

Een andere stijgende trend is de smokkel van namaak sigaretten vanuit overzeese gebieden (bv.
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g.

Kendrick hield de lans tegen zijn schouder en wist een andere aanvaller van zijn paard te stoten.
Kendrick held the lance to his shoulder and charged and knocked another attacker from his horse.

Vervolgens kwam een andere zwaluw binnen, grooter en zwarter dan de eerste.
Then there entered a second swallow, bigger and blacker than the other.

In de spiegel leek hij een ander mens.
In the mirror he looked like a whole different person.

Misschien bezat ze ook een ander soort schaamteloosheid, dacht Dory – in het bijzonder seksuele schaamteloosheid.
Perhaps she had other kinds of brazenness too, Dory thought—sexual brazenness in particular.

Toen Kapo ten slotte zijn zet deed kwam het van een andere kant.
When Kapo at last made his move it was from a different quarter.

De invasie van een ander geducht roofdier.
The invasion of another fearsome predator.

'Trouwens, er is een andere reden waarom ik je gevraagd heb hierheen te komen.
"""Besides, there's another reason I asked you to come here."

‘Wil dit zeggen dat u geen long of een ander vitaal orgaan mist?
“Am I to understand, then, that you aren’t missing a lung or some other vital organ?

In de schuur naast Yellow Beaver stond een andere indiaan met een zwarte hanenkam zoals Red Fox had.
Standing by the barn next to Yellow Beaver was another Indian with a black Mohawk much like the one Red Fox wore.

‘Of ze volgt een menselijk dag- en nachtritme in een ander deel van de wereld.’
“Or on a human daylight schedule in some other part of the world.”

En het lijkt of er nog een ander ei in het nest zit!
And it looks like there's another egg still in her nest!

We kunnen iets drinken, in een andere bar natuurlijk.
We could go for that drink, in another bar of course.

Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingskatalysator toekennen.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.

Ik hou van een ander
I' m in love with another man

Die zaten in een andere leeftijdsgroep.
They were in a different age bracket.

‘Vanwege een ander verzoek, dat ze me dit jaar heeft gedaan.
‘Because of the additional request she made of me this year.

een andere lidstaat
another Member State, or

Later – een andere keer – kon het om hem draaien.
Later—another time—it could be about him.

We moeten een andere manier vinden, om hem te pakken.
We got to come up with another way to get him to back off.

Een ander verklaarde: „We hebben het voornaamste besproken.
Another said: “We’ve gotten the bulk of it.

‘Ik weet niet of ik een andere keus heb.
“I don’t know that I have any choice.