een andere dag oor Engels

een andere dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

another day

Regen, regen, ga weg. Kom een andere dag maar terug.
Rain, rain, go away. Come again another day.

voorbeelde

Er zijn meer agressieve en dronken mannen op zaterdag... dan op een andere dag van de week.
You don't like aggressive men, and there's more aggressive and drunk men out on a Saturday night than any other night of the week.

Ik laat mijn cadeautjes liggen voor een andere dag.
I leave my presents for another day.

Een andere dag moest ze origineler zijn.
Another day she needed to be more original.

Een andere dag zou beter zijn.
Another day is better.

Elke week moet op een andere dag bemonsterd worden, zodat elke dag van de week aan bod komt.
The day of sampling should be changed each week to ensure that every day of the week is covered.

Op een andere dag.
Another day.

Misschien op een andere dag, wanneer ze de regen afgezet hebben...'
Perhaps another day when they have the rain turned off. .

Als dit op een andere dag gebeurd was.
I might if this were a different day.

'Ik denk dat ik dat voor een andere dag zal bewaren.'
"""I believe I'll leave that for another day."""

'Dan moeten we op een andere dag met de mensen van het kluisbedrijf terugkomen.'
“We'd have to come back another day with the vault company people.”

Uit het onderzoek blijkt dat de lidstaten soms op een andere dag stilstaan bij dezelfde gebeurtenissen.
The study highlights that remembrance days concerning the same events may differ among the Member States.

Morgen is gewoon een andere dag, dat je alles kunt verliezen.
Tomorrow's just another day you can lose it all.

‘Als ze eerlijk niet hadden kunnen komen, hadden we het op een andere dag gedaan.
“If they honestly couldn’t have come, we would’ve rescheduled it.

Dan bewaren we de poepworst voor een andere dag.’
We’ll save the poop sausages for another day.’

'Dan moeten we op een andere dag met de mensen van het kluisbedrijf terugkomen.'
“We’d have to come back another day with the vault company people.”

Op een andere dag komen de lieveheersbeestjes.
Another day the ladybugs arrive.

Het moet een andere dag zijn.
It must be another day.

‘Wil je iets horen over nog een andere dag zoals deze?’
“You want to know another day like this one?”

Welkom bij een andere dag in het leven van de Crocketts.
Welcome to another day in the life of the Crocketts.

Andere foto’s, genomen op een andere dag dan de foto’s die ze in Telly’s telefoon hadden aangetroffen.
Different photos, taken on a different day than the ones recovered from Telly’s cell phone.

We kunnen een andere dag vechten.
We can buy one more day to say.

De jongen zal leven totdat hij een andere dag neergeschoten wordt
That kid will live to get shot another day

Weer een andere dag, weer wat geld, weer dansen, weer een andere stad en een andere pik.
Another day, another dollar, another dance, another city and another cock.

Zelfde krant, maar een andere dag.
Same paper, but a different day.

Als het een andere dag was geweest, was dit misschien voor altijd in mijn geest gegrift gebleven.
If it had been a different day, perhaps this would have burned into my brain forever.