afwijking bij voltooiing oor Engels

afwijking bij voltooiing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

variance at completion

. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field.

voorbeelde

Na voltooiing van de inentingscampagne tegen nodulaire dermatose in de „vrije zones met inenting” van Griekenland moeten de bij dit besluit ingevoerde afwijkingen van toepassing zijn voor de desbetreffende „vrije zones met inenting” van Griekenland.
Upon completion of the LSD vaccination campaign in the ‘free zones with vaccination’ of Greece the derogations introduced by this Decision should apply for the relevant ‘free zones with vaccination’ of Greece.

Begunstigden die bepaalde acties als gevolg van de crisis niet kunnen voltooien en wijzigingen aan deze acties willen aanbrengen om verdere economische verliezen te voorkomen of de marktsituatie beter te kunnen aanpakken, zouden baat hebben bij een dergelijke afwijking.
Such a derogation would help beneficiaries who are unable to complete certain operations as a result of the crisis and wish to change them to prevent further economic losses or to better address the market situation.

(12) - De in genoemd artikel 23 bedoelde mogelijkheid is bij artikel 1, lid 26, van richtlijn 89/395 afgeschaft, waarin werd overwogen, dat "richtlijn 79/112/EEG (...) in verscheidene gevallen voorziet in de mogelijkheid van afwijkingen op nationaal vlak", welke uitzonderingen "met het oog op de verwezenlijking van het nagestreefde tweeledige doel, namelijk voltooiing van de interne markt en betere voorlichting van alle consumenten in de Gemeenschap, (...) dienen te worden opgeheven" (eerste en tweede overweging van de considerans).
(12) - It should be noted that the opportunity afforded by Article 23 aforesaid was removed by Article 1(23) of Directive 89/395 which takes the view that `Directive 79/112/EEC makes provision for national derogations in a number of cases' and that `with the dual aim of completing the internal market and providing improved information for all consumers in the Community, those derogations should be eliminated' (first and second recitals).

31 In dit verband volgt uit het dossier waarover het Hof beschikt, dat het meetellen van aan de indiensttreding van de ambtenaar voorafgaande tijdvakken die deze heeft vervuld buiten de dienstbetrekking, een afwijkende regeling is die is ingevoerd om ambtenaren die voorafgaand aan hun indiensttreding bij de Bund een hogere opleiding hebben voltooid dan ambtenaren die, om te worden aangeworven, aan geen enkel bijzonder opleidingsvereiste hoefden te voldoen en dus onmiddellijk na de voltooiing van het achttiende levensjaar in dienst konden treden bij de Bund, niet te benadelen wat betreft de verwerving van pensioenrechten.
31 In that regard, it is apparent from the case-file before the Court that the crediting of periods completed by a civil servant prior to his entry into service and outside of his employment relationship is an exception which was introduced so as not to disadvantage, in terms of the acquisition of pension rights, civil servants who, prior to entering the federal civil service, achieved a higher level of education compared to those whose appointment has no specific educational requirement and who were, consequently, able to enter the civil service from the age of 18.

Belangrijke factoren die ertoe kunnen leiden dat de werkelijke resultaten materieel afwijken van de informatie zoals opgenomen in deze op de toekomst gerichte mededelingen zijn onder meer onverwachte vertragingen bij het voltooien van de acquisitie, het onvermogen te voldoen aan enige voorwaarde voor het voltooien van de acquisitie, enig handelen of nalaten van een overheidsinstantie en andere derde partijen en andere factoren beschreven in door Ahold openbaar gemaakte informatie.
Important factors that could cause actual results to differ materially from the information set forth in these forward-looking statements include, but are not limited to, unexpected delays in the completion of the acquisition, inability to satisfy any closing conditions to such acquisition, any actions or inactions of government regulators and other third parties and other factors discussed in Ahold’s public filings and other disclosures.