appelbeignet oor Engels

appelbeignet

Een schijf appel die in beslag gedoopt is om vervolgens gefrituurd te zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fritter

verb noun

Ik weet niet of je nog steeds van appelbeignets houdt.
I don't know if you still like apple fritters.

apple fritter

naamwoord

Ik weet niet of je nog steeds van appelbeignets houdt.
I don't know if you still like apple fritters.

applefritter

voorbeelde

We hebben de beste appelbeignet in Modesto voor, zeker tien jaar op rij nu, dus...
We won best apple fritter in Modesto for, like, ten years in a row, so...

In de kelder hangt een vettige baklucht die afkomstig is van de melkemmers gevuld met oliebollen en appelbeignets.
There’s a greasy cooking smell in the basement that issues from the milk pails filled with doughnuts and apple fritters.

Szymek, hou jij van appelbeignets?
Szymek, do you like apple fritters?

Geen appelbeignetten meer?
No more apple cobblers?

Appelbeignets.
Apple fritters.

Een ogenblik later kwamen de andere vrouwen terug met zowel champagne als koffie en Kara’s appelbeignets.
A moment later, the other women burst back into the room with champagne and coffee to go with Kara’s fritters.

‘Ik heb voor de lunch tal van fruittaartjes verorberd, en voor het avondeten meer dan mijn deel van appelbeignets.’
I’ve enjoyed many a bear-claw lunch, and more than my share of apple fritters for dinner.”

Op de vier stel flensen en de afmeting na was de gelijkenis met een appelbeignet werkelijk verbazend.
Except for the four sets of flanges and the size, the resemblance to a doughnut was genuinely startling.

‘Ik heb zelfs appelbeignets meegebracht.’
“I even brought apple fritters.”

Appelbeignets
Apple fritters

Ik zal een appelbeignet nemen.
I'll have an apple fritter.

Rose zei gedag en ging aan de slag om koffie te zetten en havermout en appelbeignets te maken.
Rose said hello and set about brewing coffee and making oatmeal and apple fritters.

Eén appelbeignet, geserveerd zonder oordeel of aansprakelijkheid.
One apple fritter, served without judgment or liability.

Indien ik rijk zou zijn, zou ik alle dagen gekonfijte appelbeignets eten als middagmaal.
If I make it big, I'll eat candied crab apples every day for dinner.

‘Weet je zeker dat je geen appelbeignet wilt?’
“You’re sure you don’t want an apple fritter?”

Ik wil dat hij appelbeignets voor me maakt, net als zijn vader voor zijn moeder.
And I want him to make me doughnuts, just like his mom does for his dad.

East betaalde voor twee grote appelbeignets en bestelde ook een kop hete chocolademelk.
He paid his money for two large fried apple fritters, then added a cup of hot chocolate.

Waar is mijn appelbeignet?
Where's my apple fritter?

Mijn grootvader heeft de appelbeignet in onze keuken uitgevonden.
You know, my grandfather invented the apple fritter right in our kitchen.

Culinaire traditie en gastronomische routes: de gastronomie in Trentino wordt gekenmerkt door de verschillende manieren waarop “Mele del Trentino” worden gebruikt in traditionele lokale nagerechten en cakes, waarvan de meest in het oog springende voorbeelden appelstrudel, appelcake en appelbeignets zijn.
Culinary tradition and gastronomic itineraries: Cuisine in Trentino is marked by the various ways in which ‘Mele del Trentino’ apples are used in traditional local desserts and cakes, outstanding examples of which are strudel, apple cake and apple fritters.

Ik ging naar de keuken en vroeg de kok of hij lekkere dikke appelbeignets kon maken.
I went into the kitchen and asked the cook to make us great fat apple dumplings for our dinner.

Met de appelbeignets in haar hand ging ze op weg naar de eetkamer.
Apple fritters in hand, she started toward the dining room.

De dagen waarop ze niet een brood of een hele plaat vol appelbeignets liet verbranden.
The days when she didn't burn a single loaf of bread or an entire tray of apple Danish.

De Skanks zetten de beste koffie in de stad en ze maken de lekkerste appelbeignets die ik ooit heb gegeten.
The Skanks have got the best coffee in town and make the tastiest apple fritters I’ve ever had.