bandje oor Engels

bandje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

band

naamwoord

Emperor Penguin is een van mijn favoriete bands.
Emperor Penguin is one of my favorite bands.

group

naamwoord

Als jongere leidde zij een dubbel leven en onderhield nauwe banden met een groep goddeloze jongeren.
As a youth, she led a double life, being deeply involved with a group of godless youths.

Soortgelyke frases

The Incredible String Band
The Incredible String Band

Youngblood Brass Band
Youngblood Brass Band

aan banden leggen
to restrict

voorbeelde

Zodra het bandje om mijn pols zit, voel ik me beter en sterker.
The second the latch is affixed around my wrist, I feel instantly better, stronger.

Je klote bandje
Your stupid fuckin ' band

Het bandje was maar ten dele gebruikt en dat bevestigde dat het de opname van hem en Wisby betrof.
The tape was only part-used, as good a confirmation as he needed that it held the recording of his meeting with Wisby.

Besef je wat een werk ze gehad hebben om dat bandje te maken?’
Do you realize the trouble they went to, to rig up that tape recording?”

In gedachten draaide ze het bandje terug en speelde elk woord van Richard keer op keer terug.
She rewound the tape in her mind and played back Richard’s every word again and again.

Nadat de telefoon twee keer was overgegaan, hoorde ze een stem op een bandje vragen het later nog eens te proberen.
She heard two rings, and then a recorded voice told her to try her call another time.

Het bandje was vol toen ze thuiskwam.
The tape had been full by the time she’d gotten home.

Hij legde zijn hand op het aquarium en Cam zag eindelijk wat er op het bandje rond zijn pols stond.
He laid his hand on the tank, and Cam could finally read the rubber bracelet around his wrist.

Een bandje?
A tape recorder?

4 Op het bandje met Koninkrijksmelodieën staan vele bekende Koninkrijksliederen opnieuw gearrangeerd om ons luistergenot te verhogen.
4 The Kingdom Melodies tapes feature many familiar Kingdom songs, rearranged for personal listening and enjoyment.

Anders begint het bandje weer van voor af aan.
If not, this recording will begin again.

Hij had op de party zorgvuldig een slank, openhartig meisje uitgezocht: de tweede trombone van een reizend bandje.
He had selected with great care at the party a lanky extrovert girl, the second trombone of a travelling gymnast’s band.

Maar Ruth zei meteen: ‘Kathy, het is niet dat bandje van je.
But Ruth said immediately: ‘Kathy, it’s not your one.

Opwinding, en getrommel en getoeter van dat bandje, dat Boeing 737 heette.
Excitement and drumming and a lot of jumping around by a band called Boeing 737.

De dag nadat ze gebeld had, was er een auto langs gestuurd om het bandje uit haar antwoordapparaat op te halen.
They’d sent a car around the day after she’d called, to collect the cassette from her answering machine.

Morgen maak je nog een bandje.
Tomorrow you will make another tape.

'We hebben een bandje dat we u willen laten horen,' zei hij.
`We've got a tape we'd like you to listen to,' he said.

Daarom heeft hij nog twintig anderen verteld wat er op dat bandje staat
Which is why, in the ancient oral tradition, he' s told # other men the information on those files

‘Maar het bandje heb ik wel voor u.’
“But I have the tape for you.”

Aan de bovenste hoek van elke driehoek is een elastisch bandje vervaardigd van textielstof genaaid.
An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

Hij heeft in een bandje gezeten
He was in a band for two years

O'Malley vatte post buiten het gerechtsgebouw, luisterde naar ieder woord dat we zeiden en nam alles op een bandje op.'
O’Malley stationed himself outside the courthouse, listened to our conversation, and taped every word.”

Maar het is een oud apparaat, met een bandje.
But... it's an old-school answering machine, the kind with the tape.

Ik ken het vanbuiten en ik wil het niet meer horen, dit bandje heeft niets met Ricardo te maken.
I know it by heart, and I don’t want to hear it anymore, this cassette has nothing to do with Ricardo.

Ze scheurt het bandje van een stapeltje bankbiljetten, waaiert ze uit en gooit ze in de lucht.
She tears the sleeve from one of the bundles of money, fans out the notes and throws them into the air.