bandjes oor Engels

bandjes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

armband

naamwoord

An inflatable band worn round the arms to keep afloat in water

Wil iedereen die vandaag sterft een zwarte band om z'n arm doen.
Would all those dying today, come get a black armband.

Soortgelyke frases

The Incredible String Band
The Incredible String Band

Youngblood Brass Band
Youngblood Brass Band

aan banden leggen
to restrict

voorbeelde

En jij bent degene die de bandjes van mijn man gestuurd heeft.
And you must be the one that sent the tapes of my husband.

Armbanden, enkelkettingen, hangers, broches, halskettingen, dasspelden en dassenhouders, medaillons, munten, medailles, horloges, polshorloges en bandjes daarvoor
Bracelets, ankle chains, charms, brooches, necklaces, tie pins and tie clips, medallions, coins, medals, watches, wrist watches and straps therefore

Met zelfverzekerde gratie bukte ze zich en strikte bandjes met kleine belletjes om haar enkels.
With a conscious grace, she bent and fastened a string of small bells to each ankle.

Ik kon me deze week zelfs geen geld voor een stel bandjes voor mijzelf veroorloven, om de programma's op over te nemen.
I couldn’t even afford to buy a set of tapes for myself this week, to copy the programs onto.

Bandjes voor sporen
Spur straps

Met tegenzin maak je je los uit Steves omhelzing en je trekt snel de bandjes van je jurk omhoog en je rok naar beneden.
Reluctantly, you detach yourself from Steve and whip the straps of your dress up, pulling down your skirt.

Vertel haar wat er gaande is geweest, laat haar de bandjes horen, en vraag haar dan of ze een DNA-test wil ondergaan.
Explain to her what’s been going on, let her listen to the tapes, then ask her if she’ll agree to a DNA test.

'Zou zij de bandjes kunnen vinden om ze aan mij te geven?'
“Could she find the tapes to give to me?”

Veters, Koorden, Etuis, Kisten, Honderiemen, Riemen, bandjes, Leder en kunstleder
Laces, cords, cases, boxes, leads, leashes or straps, all of leather or imitation leather

Beschermende brillen, te weten beschermende brillen voor het zwemmen, skiën en snowboarden, beschermende brillen en kleppen voor sporten, brillen, etuis voor brillen, brilaccessoires voor zover begrepen in deze klasse, te weten bandjes, kettingen en koorden
Goggles, namely, goggles for swimming, skiing and snowboarding, protective goggles and visors for sports, glasses, eyewear cases, eyewear accessories in this class namely, straps, chains and cords

Eén Getuige, die een lange tijd in het ziekenhuis moest doorbrengen, was bijzonder dankbaar voor de bandjes, die zij en een medepatiënte, een andere Getuige, tijdens hun verblijf aldaar geregeld afdraaiden.
One Witness who was hospitalized for an extended period of time was extremely grateful for the tapes, which she and a “hospital mate,” another Witness, played regularly during their stay.

Zijn vingers dwaalden naar een van de bandjes van de jurk.
His fingers drifted to one of the dress’s straps.

Machines voor het aanbrengen van kleefstoffen die vastsmelten bij verhitting, plastic bandjes en rekfolie
Machines for applying hot melt adhesives, plastic straps and stretch film

Daar komt bij, dat de bepaling van richtlijn 72/464 die zou zijn geschonden doordat de Belgische tabel van fiscale bandjes onvoldoende uitgebreid en gedifferentieerd is om alle communautaire produkten te kunnen omvatten, artikel 5, lid 2, is .
Furthermore, the provision of Directive 72/464/EEC whose infringement was alleged in the complaint that the Belgian scale of tax stamps had not been extended and amended sufficiently to correspond to the variety of Community products is Article 5 ( 2 ).

Ik weet nog dat ik ze liet zien hoe ze de bandjes moesten verstellen.
I remember showing them how to adjust the training straps.

Kijk naar jezelf. Je grijpt jouw dochter nu bij de bh-bandjes.
Look at you, throwing your daughter around by the bra straps now.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan tassen, etuis, reiskoffers, reistassen, schooltassen, rugzakken, schoudertassen, heuptasjes, portefeuilles, beurzen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kledingsaccessoires, naametiketten, bandjes met naam, gymnastische en sportartikelen, sportuitrustingen, beschermende artikelen voor het beoefenen van sport, scheenbeschermers, speelgoed, spellen en speelgoederen, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen op zijn gemak te bekijken en te kopen uit een catalogus, vanaf een website op internet, in een winkel of andere detailhandelszaak, allemaal voor algemene handelswaar, per postorder of door middel van telecommunicatie
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of bags, cases, trunks, travelling bags, school bags, backpacks, shoulder bags, waist bags, wallets, purses, clothing, footwear, headgear, clothing accessories, name labels, name tapes, gymnastic and sporting articles, sports equipment, protective items for playing sports, shin guards, toys, games and playthings, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue, from a general merchandising Internet website, from a shop or other retail outlet, a general merchandising store, by mail order or by means of telecommunications

Touwkabels, Kabels, niet van metaal, Band, niet van metaal, om te binden, Singelband, Touw voor verpakkingsdoeleinden, Bandjes voor het opbinden van wijnstokken: Netten, Dekzeilen, Zeilen
Ropes, not of metal, Cables, not of metal, Bands, not of metal, for wrapping or binding, Webbing, Packing string, Strips for tying-up vines: Nets, Tarpaulins, Sails

„Wij zijn verrukt over de hulp die de bandjes voor ons zijn geweest”, schrijft het echtpaar uit Manitoba, „en wij bevelen andere ouders zeker aan ze te gebruiken.”
“We are delighted at the help the tapes have been to us,” writes the couple from Manitoba, Canada, “and would certainly recommend that other parents use them.”

Toen zei hij dat het bandjes van musicals waren en niet wat hij zocht, en of we nog eens wilden zoeken.'
Then he said they were tapes of musicals and not what he wanted, and please would we look again.”

Daarnaast zijn ter terechtzitting andere gevallen ter sprake gekomen waarin voor de Belgische rechter de weigering van fiscale bandjes met lagere prijzen dan die van de tabel aan de orde is geweest .
At the hearing reference was made to the existence of similar cases, in which the refusal to supply stamps for prices below the scale had been raised before the domestic Belgian courts .

Of nog liever: twee lege bandjes, als je die hebt.'
Or rather, two empty tapes, if you have them

‘Ik wist niet dat je zo van bandjes hield,’ zei ik, toen ik weer normaal kon ademen.
“I didn’t know you were big into bands,” I said, once I’d recovered my breath.

'Een doos vol documenten en bandjes, spul dat Lanigan heeft verzameld voordat hij hem smeerde.'
"""A box full of documents and tapes, stuff Lanigan accumulated before he skipped out."""

Hij heeft iedere cent die hij had, gespendeerd aan het uitgeven van snertgedichten in van die luxe bandjes.
He's gone through every penny he ever had, publishing rotten verses in fancy bindings.