bank van lening oor Engels

bank van lening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pawnshop

naamwoord

34 Laten wij dit eens met een bank van lening illustreren.
34 Let us illustrate this by a pawnshop.

voorbeelde

‘Je klinkt als iemand van de bank van lening.’
“You sound like a loan officer.”

Ik ken Barons bank van lening.
I know of Baron's pawn shop.

34 Laten wij dit eens met een bank van lening illustreren.
34 Let us illustrate this by a pawnshop.

Er belde iemand van de bank van lening dat hij iets had wat eigendom was van Don Miguel.
A pawnshop operator called to say he had something belonging to Don Miguel.

'Dit is een fatsoenlijke bank van lening.
“This is a legitimate credit business.

Eenderde van zijn kapitaal, en de bank van lening liet hij aan u na.
One-third of the capital, and the pawnshop, he left to you.

'Ja, de grootste smaragd die ik heb kunnen vinden bij de bank van lening.'
“Yes, the largest emerald I could find in the dime store.”

Nee, ik ga naar de bank van lening vandaag en wat formulieren ophalen.
I'm gonna go to the loan store today and pick up some forms.

Ben ik de bank van lening?
Do I look like I do layaway?

We hebben de laatste hand gelegd aan het rapport over de beveiliging van de bank van lening.
We finished that report on security at the loan office.

De bank van lening, de gieterij, de schepen...
The merchant bank, the foundry, the ships. . . .

Flitskredietverlener of pandhuis/bank van lening
Payday loan company or pawnbroker/cash converter

Wat overbleef werd bij opbod verkocht door de gemeentelijke banken van lening.
What remained was auctioned off by the municipal pawnshops.

"Lonnie creëerde een nieuw toneelstuk genaamd: ""De Houder van de Bank van Lening en de Paus""."
Lonnie made one up called The Pawn-Broker and the Pope.

Jullie heten toch bank van lening?
But you're a savings and loan, aren't you?

Hij begon me als een soort bank van lening te beschouwen.
He was beginning to regard me as some kind of bank.

antwoordde de eigenaar van New Englands grootste bank van lening.
replied the owner of New England's largest lending institution.

Ongevallenverzekeringen, banken van lening
Accident insurance underwriting, pawnbrokerage

Wij zijn geen bank van lening, Vicki, wij zijn een advocatenkantoor.’
We’re not moneylenders, Vicki, we’re a law firm.’

‘Speel je al lang voor bank van lening, Louis?’
“So how long have you been playing the banker, Louis?”

Je schroeft eenvoudig je onderarm uit je elleboog en Parkers Bank van Lening snelt je te hulp.'
Unscrew your left arm at the elbow and the Friendly Phil Parker Small Loan Company will leap to aid you.""

Als je bent afgewezen door én de bank... én de bank van lening... waarom zou ik je dan geld geven?
If the bank turned you down and the loan company why should I give you the money?

'Ik geloof niet dat ik iets heb dat de moeite waard is om naar de Bank van Lening te brengen, ' zei Bridget.
“I don't think I've got anything that would be any good taking to a pawnbroker,” said Bridget.

Je moest geld lenen van familie en de bank van lening... en nu zijn we O'Connor geld schuldig omdat ik niet zuinig kan zijn.
You had to borrow money from relatives and the loan company and now we're going into debt to O'Connor all because I haven't known how to economize.

Wanneer iemand een horloge naar de bank van lening brengt, kan hij dat alleen weer terugkrijgen door de waarde van het horloge in geld te betalen.
If someone leaves a watch at the pawnshop, the only way to get that watch out of the pawnshop again is by paying over the money value of the watch.