bankje oor Engels

bankje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stool

naamwoord

Het hele gezin komt er dan bij zitten op ruwe bankjes of omgekeerde kratten.
The family gathers and sits on rough stools or upturned crates.

small bench

naamwoord

De vergadering werd gehouden in een school waar kleine banken als stoelen dienden.
The meeting was held at a school where small benches served as seats.

bench

naamwoord

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.
The two men sitting on the bench were Americans.

smallbench

Soortgelyke frases

Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
European Bank for Reconstruction and Development

Saudi Hollandi Bank
Saudi Hollandi Bank

East Bank
East Bank

Triodos Bank
Triodos Bank

Cut Bank
Cut Bank

Deutsche Bank
Deutsche Bank

Bank of England Museum
Bank of England Museum

voorbeelde

De vrouw bleef bij hem wegschuiven tot ze helemaal op de rand van het bankje zat.
The woman kept sliding away from him until she was at the edge of the bench.

De politieman ging op het bankje zitten en deze keer deed hij de deur niet dicht.
The policeman sat on the bench, and he didn’t close the door this time.

We zaten er zwijgend bij, ik naast hem op het uiteinde van het bankje, allebei wachtend tot mijn gesnik zou ophouden.
We sat there in silence, me on the end of the bench beside him, both of us waiting for my hiccoughing to subside.

Hij keek om naar de oude man op het bankje.
He looked back to the old man on the bench.

Ze zat op een bankje te lachen terwijl een goedgeklede man speels een jongetje ronddraaide.
She was sitting on a bench, laughing as a well-dressed man spun a little boy round playfully.

Onderweg naar de auto bleef Simon even staan kijken naar een bankje onder de grote eikenboom.
On the way out to the car Simon stopped to look at a bench under the great oak tree.

Ik wierp een blik op Eli die mij nu bij ieder bezoek vergezelde en liet mij toen op het bankje zakken.
I glanced at Eli, who now accompanied me on each visit, then sank down onto the bench.

Terwijl de verkoper doorreed, maakte de Fransman een buiging en gebaarde haar naar een bankje.
As the vendor moved away, the Frenchman bowed to her and gestured toward a nearby bench.

Aan die kant van de muur vormde een plank op een stenen sokkel een bankje met uitzicht op de oceaan.
On that side of the wall, a plank resting on a stone plinth made a bench looking over the ocean.

Will moest in een bankje plaatsnemen en werd met de man alleen gelaten.
Will was told to sit at a desk and was left alone with the man.

Een paraplubak en een houten bankje vormden het enige meubilair in de foyer.
An umbrella stand and a wooden bench were the only furniture in the foyer.

Toen hij zijn verhaal beëindigde, zaten ze op een bankje bij de fontein en het bleef een tijdje stil.
When he finished, they were sitting on a seat by the fountain and there was silence for a while.

Jij loopt daarbij een risico, maar we kunnen nergens aankloppen en ook niet op een bankje in het park slapen.
It’s putting you at risk, but we can’t check in anywhere, and it’s not as if we can doss on a bench.

Nat ging op een bankje zitten tussen de twee stoelen in, precies tegenover de marmeren schoorsteenmantel.
Nat sat on a love seat positioned between the two wingbacks and directly in front of the marble fireplace.

Nu gaan er soms hele dagen voorbij waarop hij helemaal niet meer van het bankje komt.
Now, full days can pass when he never leaves the bench at all.

Mijn laatste foto was van een zwarte man van middelbare leeftijd in Mahim, die op een bankje zat te roken.
My final picture was of a swarthy, middle-aged man in Mahim sitting on a bench and smoking.

Ik denk weer aan Proefpersoon 5, op een bankje in het park op de laatste avond van haar leven.
My mind flashes back again to Subject 5, splayed out on a bench in the gardens on the last night of her life.

Maar toch zaten ze op een bankje te roddelen totdat ze door Caris werden verrast met een blikseminspectie.
Yet they sat on a bench gossiping until Caris surprised them with a lightning inspection.

Ik liet hem elke dag uit en dan liepen we samen naar het park en gingen op een bankje zitten om wat te praten.
I took him for a walk every day, and we’d go to the park; I’d sit on a bench and talk about all sorts of things.

Ik volg de bocht en loop naar mijn favoriete bankje, ga zitten en adem lang en hevig uit.
I turn down the bend and head toward my favorite bench, sitting down and exhaling a long, heavy breath.

Het is waarschijnlijk gebeurd toen we over dat bankje vielen.
It must have been when we fell over that bench.

Deze man wilde hem blijkbaar nog een paar minuten langer over het bankje gebogen laten zitten.
This one clearly wanted to keep him bent over the ottoman for a few more minutes.

Olivia zat op een hard stoeltje achter in de boot, terwijl Aaron, op het bankje tegenover haar, roeide.
Olivia sat on the barely cushioned seat in the stern, while Aaron, on the bench seat facing her, was rowing.

Toen ik op een bankje ging zitten, werd ik meteen die stenen wereld in getrokken.
I sat down on a bench and I was immediately drawn into that world of stone.

Hij liet het liggen en ging op het derde bankje zitten.
He left it there and took a seat on the third bench.