bankopdracht oor Engels

bankopdracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bank payment order

A source document that documents a request for a bank to perform an electronic funds transfer service.

voorbeelde

Onmiddellijk opvraagbare deposito's (overnight deposits): deposito's die zonder enige significante vertraging, beperking of kosten kunnen worden omgezet in chartaal geld en/of die per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke direct overdraagbaar zijn.
Pension funds are financial corporations and quasi-corporations that are principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of social risks and needs of the insured persons (social insurance).

Deposito’s die zonder enige significante vertraging, beperking of boete kunnen worden omgezet in chartaal geld en/of die per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn.
Deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.

saldi (rentedragend of niet) die, zonder significante kosten of beperkingen, per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn;
balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker’s order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction

Deposito’s die zonder enige significante vertraging, beperking of kosten kunnen worden omgezet in chartaal geld en/of die per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn.
Deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker’s order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.

Deposito's die zonder enige significante vertraging, beperking of kosten kunnen worden omgezet in chartaal geld en/of die per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn.
Deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.

Girale deposito 's. Deposito 's die zonder enige significante vertraging, beperking of kosten kunnen worden omgezet in chartaal geld en/ of die per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn
Overnight deposits: Deposits which are convertible into currency and/ or which are transferable on demand by cheque, banker 's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty

Bovendien worden de bankopdrachten van de rekenplichtige niet gecontrasigneerd.
Moreover, the accounting officerŐs instructions to the bank are not countersigned by a second person.

— Saldi (rentedragend of niet) die, zonder significante kosten of beperkingen, per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn
— balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker's order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction

girale deposito's: Deposito's (in nationale of vreemde valuta) die onmiddellijk en zonder enige significante beperking of boete kunnen worden omgezet in chartaal geld of per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn. (ESR 95, paragrafen 5.42-5.44);
Transferable deposits: Deposits (in national or in foreign currency) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque, banker’s order, debit entry or the like, both without any kind of significant restriction or penalty (ESA 95, paragraphs 5.42 to 5.44).

De uitvoerend directeur, die ook ordonnateur is, is tevens gerechtigd tot ondertekening van bankopdrachten, hetgeen in strijd is met artikel # van het financieel reglement van het Agentschap
The Executive Director, who is the authorising officer, is also empowered to sign banking instructions, which is contrary to Article # of the Agency's financial regulation

Definitie: De subcategorie girale deposito's (F.22) omvat alle transacties in girale deposito's (AF.22), d.w.z. deposito's (in nationale of vreemde valuta) die onmiddellijk en zonder enige significante beperking of boete kunnen worden omgezet in chartaal geld of per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn.
Definition: The sub-category transferable deposits (F.22) consists of all transactions in transferable deposits (AF.22) that is deposits (in national or in foreign currency) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque, banker's order, debit entry or the like, both without any kind of significant restriction or penalty.

Bovendien worden de bankopdrachten van de rekenplichtige niet gecontrasigneerd
Moreover, the accounting officer's instructions to the bank are not countersigned by a second person

De uitvoerend directeur, die ook ordonnateur is, is tevens gerechtigd tot ondertekening van bankopdrachten, hetgeen in strijd is met artikel 37 van het financieel reglement van het Agentschap.
The Executive Director, who is the authorising officer, is also empowered to sign banking instructions, which is contrary to Article 37 of the Agency's financial regulation.

is het eens met de Rekenkamer dat de banksaldi moeten worden aangesloten met de boekhouding om fouten in de te betalen bedragen te kunnen ontdekken, en dat bankopdrachten moeten worden gecontrasigneerd; verwelkomt de maatregelen die het Centrum heeft genomen om gevolg te geven aan de aanbevelingen van de Rekenkamer; is verheugd over de toezegging van het Centrum dat een systeem voor contrasignering zal worden ingevoerd;
Agrees with the Court of Auditors that bank balance and accounts should be reconciled to allow detection of errors in the amounts to be paid and that instructions to the bank should be countersigned; welcomes the measures taken by the Centre to implement the Court of Auditors' recommendations; is pleased to note the Centre's assurance that a countersigning system will be implemented;

is het eens met de Rekenkamer dat de banksaldi moeten worden aangesloten met de boekhouding om fouten in de te betalen bedragen te kunnen ontdekken, en dat bankopdrachten moeten worden gecontrasigneerd; verwelkomt de maatregelen die het Centrum heeft genomen om gevolg te geven aan de aanbevelingen van de Rekenkamer; is verheugd over de toezegging van het Centrum dat een systeem voor contrasignering zal worden ingevoerd
Agrees with the Court of Auditors that bank balance and accounts should be reconciled to allow detection of errors in the amounts to be paid and that instructions to the bank should be countersigned; welcomes the measures taken by the Centre to implement the Court of Auditors' recommendations; is pleased to note the Centre's assurance that a countersigning system will be implemented

Girale deposito's (transferable deposits) : deposito's (in nationale of vreemde valuta) die onmiddellijk en zonder enige significante beperking of boete kunnen worden omgezet in chartaal geld of per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn (ESR 95, paragrafen 5.42-5.44).
The criteria for classifying investment funds into funds of funds are derived from the public prospectus, fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents, or any other statement with similar effect. They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest.

Hij deelde feitelijk met de rekenplichtige de bevoegdheid tot het ondertekenen van bankopdrachten
In practice, he signed banking transactions alongside the accountant