bankpas oor Engels

bankpas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

debit card

naamwoord

Er zijn wat vreemde aankopen gedaan met mijn bankpas.
Some odd charges show up on my debit card.

voorbeelde

Ja, nee, ik dacht dat je je bankpas en rijbewijs wel nodig zou hebben.
Yeah, no, I figured you'd need your debit card and driver's license.

Dat was de laatste keer dat ze haar bankpas had gebruikt.
It was the last time her bank card had been used.

Het was mijn rijbewijs en mijn bankpas en mijn credit card en al het cashgeld wat ik over had.
It was my driver's license and my ATM card and my credit card and all the cash I had left.

Iemand vermoorden, en dan je vriendin zijn bankpas laten gebruiken en zijn Aston Martin voor je huis parkeren?
To murder someone, and then let your girlfriend use his bank card and park his Aston Martin at the front of your house?

Hij stapte weer in zijn auto, reed zachtjes naar de tolhokjes en haalde zijn bankpas tevoorschijn om te betalen.
He got back in his car, started off slowly toward the tollbooths, and took out his credit card to pay.

Als je naar het buitenland gaat, heb je een bankpas nodig.
If you go to other countries you need a bank card.

Je vaders bankpas en pincode. 2.Je verstand.
Your father’s bank card and pin number. 2 Your wits.

Strikt gesproken is “contant of bankpas?” echter geen dubbele binding, omdat er geen sprake is van een tegenstrijdigheid.
In the "cash or credit card?" example, this is not a "Bateson double bind" since there is no contradiction, although it still is an "NLP double bind".

Met mijn bankpas had ik toegang tot een geheim CIA-fonds dat de senator had aangeboord.
My bank card gave me access to a CIA slush fund the senator had tapped into.

Ze werden met bankbiljetten betaald, niet met creditcard of bankpas.
They were bought with cash rather than credit or debit card.

Die wilde natuurlijk het briefje van vijftig euro niet accepteren, maar ik kon geen bankpas gebruiken.
Of course, it wouldn’t take the fifty-euro note, but I couldn’t use a card.

Middels CIM’s kunnen cliënten met een bankpas of anderszins eurobankbiljetten op hun bankrekeningen storten, zonder dat gelduitgifte mogelijk is.
CIMs allow customers, by using a bank card or other means, to deposit euro banknotes in their bank accounts, but do not have any cash-dispensing function.

Verkoopautomaten worden in Estland niet veel gebruikt en de omschakeling daarvan zal in principe minder problemen opleveren, vooral omdat zij doorgaans allerlei betalingswijzen aanvaarden (bankpas, betaling via mobiele telefoon etc.).
Vending machines are not much used in Estonia and their changeover will normally be less of a challenge, especially since they usually accept a variety of means of payment (bank card, payment by mobile phone etc.).

Als het langer dan een paar dagen duurde, had ik mijn bankpas en het geld van mijn vader nog.
If it took longer than a few days, I had a bank card and the money from my dad.

En je bankpas geeft onvoldoende saldo.
And your bank card shows insufficient funds.

Er zijn wat vreemde aankopen gedaan met mijn bankpas.
Some odd charges show up on my debit card.

‘Mijn naam... Nou, ik heb op dit moment eigenlijk alleen een bankpas bij me.’
“My name...Well, all I have on me right now is an ATM card.”

Een bordje gaf te kennen hoe je je bankpas of creditcard moest gebruiken om binnen te komen.
A small sign indicated how to use one’s cash or credit card to gain entrance.

‘Volgens de Clydesdale Bank is dit de transactie met Anthony Chungs bankpas.
‘According to the Clydesdale Bank, this is the transaction from Anthony Chung’s debit card.

Ik wist ook zijn bankpas te bemachtigen.
I also helped myself to his bank card.

Allebei volgens rijbewijs en bankpas.
Both ID'd from drivers licence and bank cards.

Iedereen ziet hoe ze uw metrokaart koppelen aan uw bankpas, toch?
Anybody see how the subway link your metro card to your debit card, right?

Ik gebruikte mijn bankpas en was ineens bezorgd dat mijn saldo niet toereikend zou zijn.
I paid with my card, but I was suddenly worried in case there wasn’t enough money in my account.

Op 9 november 2010 gooide Soultana de bankpas en identifier van Zargar door de brievenbus bij een politiebureau in Spijkenisse.
On November 9, 2010 Soultana threw the bank card and identifier of Zargar through the letterbox of a police station in Spijkenisse.

Ofwel moet de informatie beschikbaar worden gesteld aan de betalingsdienstgebruiker, rekening houdend met diens eventuele verzoeken om nadere informatie. In het laatste geval moet de betalingsdienstgebruiker uit eigen beweging stappen ondernemen om de informatie te verkrijgen, zoals de betalingsdienstaanbieder daar expliciet om verzoeken, inloggen op de mailbox van de bankrekening of een bankpas in een printer invoeren om bankafschriften te verkrijgen.
In the latter case, the payment service user should take some active steps in order to obtain the information, such as requesting it explicitly from the payment service provider, logging into bank account mail box or inserting a bank card into printer for account statements.