bankoverval oor Engels

bankoverval

naamwoord manlike

voorbeelde

Dat is een aanvraag voor het dossier van de OvJ op de bankoverval.
That is an application for the D.A.'s file on the bank robbery.

Hij is gearresteerd voor een bankoverval.
He was arrested for bank robbery.

En curieuze foldertjes met [‘Excursies’] die het dagelijkse tijdstip en de plaats vermeldden van een [‘bankoverval’].
"Also curious little leaflets that said ""Tour Schedules"" and had a daily time and place scheduled for a ""bank hold-up."""

Hebben jullie dat gelezen van die rechercheur die net is opgepakt wegens een bankoverval?
You read about that detective who just had his ass hauled in for bank robbery?

‘Zoals bijvoorbeeld wat er gebeurd is met het geld van die bankoverval die jullie gepleegd hebben.’
“Like what happened to the money from the bank job you did?”

Hij is getrouwd op de dag voor die bankoverval van hem.
Says here, they got married the day before Scofield robbed that bank.

Is er nog een reden waarom je hier zit naast die bankoverval?
Some other reason you're in here, besides holding up a bank?

“Dat er nog maar één overlevende van de bankoverval over is, en dan bedoel ik die zes en dat het een vrouw is.
“That there’s still just one survivor left from that bank robbery—and I’m counting all six—but that it’s a woman.

Zij en haar partner, Rick Brantley stierven bij een achtervolging na een bankoverval.
Well, her file says she and her partner, Rick Brantley, were killed in a high-speed pursuit following a bank robbery. DANNY:

Hij begreep dat ze ook opgelucht was dat haar verdenkingen over de bankoverval ongegrond bleken.
He knew she was also relieved to think that her suspicions about the bank robbery had been unfounded.

‘Geloof me, de bankoverval op zich was de fout niet.
“Believe me, our mistake wasn’t robbing that bank.

Maar de sheriff in Yates vond een onopgeloste hit-en-run die binnen een paar dagen na een bankoverval gebeurde
But the Sheriff down in Yates City found an unsolved vehicular homicide that happened within a few days of a bank job.

'Deze AK-47 werd gebruikt bij een bankoverval in Hillhead.
‘This AK 47 was used in a bank hold-up in Hillhead.

Dit ging Ian nooit om de bankoverval.
This was never about the bank robbery for Ian.

Het zou de grooste bankoverval in onze geschiedenis kunnen zijn.
It may be the biggest bank heist in our history.

In 1979 hebt u voor het laatst iets over Ellen gehoord, toen ze in Duitsland werd gearresteerd voor een bankoverval.
Last you hear of Ellen is in 1979 when she’s arrested for a bank robbery in Germany.

Meneer Vaughn is een veelpleger, en het in bezit hebben van een gestolen fiets niet hetzelfde is als het plegen van een bankovervalen, beiden zijn misdaden, en vallen onder de strafwet voor 3 vergrijpen.
Mr. Vaughn is a repeat offender and while possession of a stolen bicycle is not of the same order as the bank robbery charges, it is a felony. And falls within the sentencing guidelines of the three strikes law.

Doen alsof die bankoverval nooit had plaatsgevonden en zich concentreren op een nieuwe start.
Pretend the robbery had never happened and then just focus on starting over fresh.

Ik geloof dat ik weet hoe het zit met die bankoverval.
I think I figured out that robbery.

Bij een standaard bankoverval worden meestal de honderdjes gepakt.
In a standard bank job, mostly hundreds are taken.

Het is geen bankoverval.
It's not a bank robbery.

Heb je gehoord over die bankoverval?
You heard about this bank robbery that went down this morning?

Bankoverval.
Bank robbery.

Spider-Plant Man voorkomt bankoverval.
Spider-Plant Man foils bank robbery.

Deze bankoverval is niet eens echt, of wel?
This setting is not real?