bankovervaller oor Engels

bankovervaller

naamwoord manlike

voorbeelde

Zo had hij de afgelopen nacht een collega-sheriff uit de buurt geholpen met het achtervolgen van een bankovervaller.
He’d been up all night helping a neighboring county sheriff chase down a man wanted for two bank robberies.

Dan moet je bankovervaller worden.
Yeah, that job is called bank robber.

‘We denken dat u op de uitkijk zit voor bankovervallers.’
"""We think you're keeping watch for bank robbers."""

‘Het zijn gewoon bankovervallers die op moslims lijken.
"""They're just bank robbers who happen to look Muslim."

De krantekop over de hele pagina schreeuwde: SKELET VAN DOODGESCHOTEN BANKOVERVALLER NA 32 JAAR GEVONDEN.
The black banner headline screamed out at them: MISSING BANK CLERK FOUND AFTER 32 YEARS.

Bankovervallers.
Bank robbers?

dat zijn bankovervallers.
They're bank robbers.

Je zei dat de bankovervallers broers waren?
You said the bank robbers are brothers, right?

De bankovervaller, de autodief en de ontvoerder.
The bank robber, the car thief, and the kidnapper.

Klinkt heel veel als u, meneer. Want van wat ik zie, bent u niets anders dan een bankovervaller die zich voordoet als chauffeur.
Sounds a lot like you, sir, because from where I'm sitting, you're nothing but a methodical bank robber pretending to be a chauffeur.

Ik weet niet hoe de bankovervallers het doen.
I don't know how the robbers are doing it.

het was van een van onze dode bankovervallers...
It belonged to one of our dead bank robbers...

We zijn geen bankovervallers, man!
We're not bank robbers, man.

Of bankovervaller.
Or a bank robber.

Een bankovervaller die zijn naam noemt?
A bank robber who gives up his name?

Wat de politie niet wist, was dat de echte bankovervaller zijn vlucht ruim van tevoren zorgvuldig uitbesteed had.
What authorities did not realize is that the actual bank robber had carefully crowdsourced his escape well in advance.

Ik wil weten wat Juarez met een paar bankovervallers te maken had.
I want to know how Juarez was connected to a couple of bank hitters.

Jij staart nog erger dan een baby,' zegt ze terwijl ze het briefje van de bankovervaller in een envelop stopt.
You stare worse than a baby, she says, sealing the bank robber’s note in an envelope.

Hoofdstuk 20 De bankovervaller loopt het bijkantoor van Premier Bank in Milnerton om 15.32 uur binnen.
The bank robber walked into Premier Bank’s Milnerton branch at 3:32 P.M.

De bankovervaller was niet thuisgekomen.
The bank robber had never come home.

Ja en toen hoorde ik dat de bankovervallers de namen uit dat kinderboek gebruikten.
Yeah, and then I heard that... the bank robbers... used the character names from that kids'book.

De goede bankovervallers worden niet beroemd en geciteerd.
Good bank robbers are neither famous nor quotable.

We zijn geen bankovervallers, man!
We' re not bank robbers, man!

Tegen sommigen had ze gezegd dat hij een bankovervaller was, tegen anderen dat hij lid was van de IRA.
To some she had said he was a bank robber, to others that he was a member of the IRA.

Een bankovervaller is niet't soort uitbraak waar jij je nu mee bezig wil houden.
An active bank robber is not the kind of breakout you want to cut your teeth on, kid.