bebosten oor Engels

bebosten

werkwoord

Soortgelyke frases

bebost
forested · wooded · woody

bebost oppervlak
wooded area

bebossen
afforest · forest · to afforest · to forest · wood

voorbeelde

De nederzetting bevond zich in een dicht bebost gebied met grote dikke bomen onderling verbonden door talloze houten lianen, die "barit" werden genoemd.
It was then a thickly forested area with tall and big trees interconnected with myriads of rattan vines called barit.

deelt de kritiek van de Rekenkamer dat er in de EU geen algemeen aanvaarde definitie bestaat van bos en andere beboste grond, hoewel de VN reeds 10 jaar geleden algemene definities heeft geformuleerd voor bos en beboste grond; beveelt nadrukkelijk aan dat de Commissie een minimum aan gemeenschappelijke terminologie introduceert, bijvoorbeeld een verzameling definities op grond van de verschillende klimaatgebieden in de Unie; verzoekt de Commissie deze gemeenschappelijke definities te gebruiken om de bosbouwmaatregelen en -uitgaven van de EU gerichter toe te kunnen passen;
Shares the Court's criticism that there is no commonly applied definition of forest and other wooded land in the EU although the UN already established general definitions of forest and wooded land 10 years ago; strongly recommends that the Commission introduce a minimum of common terminology, such as a set of definitions according to the different climate zones in the Union; requests that the Commission use these common definitions in order better to target EU forestry measures and spending;

Eerst had ik daar veel landschap maar het was zeer bebost.
At first I had a lot of landscaping down there.

Teneinde ervoor te zorgen dat land dat in aanmerking kwam voor het activeren van braakleggingsbetalingsrechten vooraleer de braakleggingsverplichting werd afgeschaft, in aanmerking blijft komen, dient te worden vastgelegd dat bepaalde beboste gebieden, met inbegrip van gebieden bebost op grond van nationale regelingen die stroken met de desbetreffende voorschriften van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad
Furthermore, in order to maintain the eligibility of land that was eligible for the purpose of activating set-aside entitlements prior to the abolition of the set-aside obligation, it should be provided that certain afforested areas, including those afforested under national schemes complying with the relevant rules in Council Regulation (EC) No 1698/2005

Amendement 18 Voorstel voor een richtlijn Overweging 39 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (39 bis) Hoewel energie uit biomassa niet moet worden geproduceerd uit grondstoffen van land met een erkende grote biodiversiteit of land met hoge koolstofvoorraden, zoals bossen die niet verstoord zijn door significante menselijke activiteit en/of permanent beboste gebieden, kunnen natuurbossen als ongewenst gevolg van de gestegen productie van biobrandstoffen desalniettemin onderhevig zijn aan grote druk.
Amendment 18 Proposal for a directive Recital 39 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (39a) While energy from biomass should not be made from raw materials obtained from land with recognised high biodiversity or from land with high carbon stock, such as forests undisturbed by significant human activity and/or continuously forested areas, the pressure on natural forests may nonetheless be great as an unintended consequence of the increased production of biofuels.

steun voor bebossing/de aanleg van beboste gebieden
support for afforestation/creation of woodland

De Rekenkamer onderzocht een beperkte, op risico gebaseerde steekproef van referentiepercelen die volgens de orthofotografie bebost waren en constateerde dat verscheidene van deze percelen te boek stonden als blijvend grasland.
The Court reviewed a limited risk-based sample of reference parcels which according to the ortho-images were forests and found that several of these parcels were recorded as permanent pasture.

Met een paar vrienden begon ik een reeks verschillende routes door de zwaar beboste heuvels te maken.
Some friends and I began to forge a number of routes through the heavily wooded hills.

Laten zij de beboste berg opgaan en bomen kappen en timmerhout aanvoeren voor de bouw van het allerbelangrijkste huis.
Let them go up to the forest-clad mountain and fell trees and bring in lumber for building the all-important house.

percentage bos/andere beboste gebied onder beheerscontracten ter ondersteuning van de biodiversiteit (aandachtsgebied 4A)
percentage of forest/other wooded area under management contracts supporting biodiversity (focus area 4A)

Geoogste houtproducten; waarvan: Geoogste houtproducten van bebost land (2)
Harvested wood products; thereof: Harvested wood products from afforested land (2)

De steun voor bebossing en de aanleg van beboste gebieden kan betrekking hebben op investeringen.
The aid for afforestation and the creation of woodland may cover investment operations.

Indien de ontvanger van een compenserende vergoeding alle of een gedeelte van de als grondslag voor de berekening van de vergoeding gebruikte hectaren bebost, mogen de Lid-Staten een compenserende vergoeding toekennen, die wordt berekend op de grondslag van het aantal hectaren bruikbare oppervlakte landbouwgrond dat is bebost, en wel gedurende een periode van ten hoogste 20 jaar, te rekenen vanaf de datum van bebossing, mits de vergoeding het in lid 1, onder a), vermelde maximum niet overschrijdt."
Where the beneficiary of a compensatory allowance afforests some or all of the hectares used as the basis for the calculation of the allowance, Member States may grant a compensatory allowance, calculated on the basis of the number of hectares of usable and afforested farmland for up to 20 years from the time of the afforestation, provided that the allowance does not exceed the maximum referred to in paragraph 1 (a).'

Alvorens het begrip „permanent bebost gebied” te behandelen, wordt eraan herinnerd dat elke verandering in landgebruik in aanmerking moet worden genomen bij de berekening van de effecten op de broeikasgasemissies (56), en mogelijk ook in aanmerking moet worden genomen op grond van andere beleidsmaatregelen dan deze richtlijn.
Before considering the concept of ‘continuously forested area’, it should be recalled that any change in land use must be taken into account in the calculation of the greenhouse gas impact (56), as well as potentially needing to be taken into account under policy headings other than this Directive.

a) bossen of andere beboste gronden die eigendom van de staat, een gewest of een overheidsbedrijf zijn;
(a) forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations;

Het beboste terrein ten zuiden van St.
The wooded grounds just south of St.

Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden, Steun voor de preventie en het herstel van schade aan bossen als gevolg van bosbranden, natuurrampen, ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, andere ongunstige weersomstandigheden, plantenplagen en rampzalige gebeurtenissen, Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen, Steun voor specifieke bosbouwacties en -interventies die vooral tot doel hebben bij te dragen tot het behoud of het herstel van het bosecosysteem en de biodiversiteit of het traditionele landschap, Steun in de bosbouwsector voor de instandhouding en de verbetering van de bodemkwaliteit en voor een evenwichtige en gezonde boomgroei, Steun voor de opstelling van bosbeheerplannen
Aid for afforestation and creation of woodland, Aid for the prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events which can be assimilated to natural disaster, other adverse climatic events, plant pests and catastrophic events, Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems, Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape, Aid for maintaining and improving the soil quality and ensuring balanced and healthy tree growth in the forestry sector, Aid for establishing forest management plans

Bossen in de EU: staat en bestuur In de EU bedekken bossen en ander beboste zones meer dan 42% van het territorium(1).
EU forests: state and governance EU Forests and other wooded land cover account for more than 42 % of the EU's surface(1).

‘Eh... omdat de heuvels bebost zijn en omdat bomen groen zijn?’
“Uh ... because the hills are forested and trees are green?”

Het is omgeven door steile beboste hellingen vanaf het plateau naar de Chiers, een honderd meter lager.
It is surrounded by steep forested slopes which run down to the Chiers, a hundred meters below.

Een hotel en een golfbaan delen de half beboste helling onder de energiecentrale.
A hotel and golf-course share the semi-wooded slope below the power station.

In dit gebied bevinden zich zeer goed bewaarde natuurlijke habitats die als „prioritair” in de zin van bijlage I bij de habitatrichtlijn zijn aangemerkt, zoals beboste veengebieden (Natura 2000-code 91D0) en bossen op alluviale gronden met wilgen, populieren, elzen en essen (Natura 2000-code 91E0), alsook andere habitats van „communautair belang”, met name subcontinentale eiken-haagbeukbossen (Natura 2000-code 9170).
Its territory includes natural habitats defined as ‘priority’ habitats within the meaning of Annex I to the Habitats Directive, such as bog woodland (Natura 2000 code 91D0) and alluvial forests with willow, poplar, alder and ash (Natura 2000 code 91E0), and other habitats of ‘Community importance’, such as sub-continental oak-hornbeam forests (Natura 2000 code 9170).

Zonder enige uitleg bleef Scar de beboste helling op lopen.
Without any other explanation, Scar continued up the wooded slope.

de stortplaats in het noorden ligt in een gebied dat opnieuw bebost is met communautaire middelen;
the northernmost slag heap juts into a Community-financed area of afforestation;

Onder beboste oppervlakte wordt verstaan niet als bos aangemerkte grond met een oppervlakte van meer dan #,# hectare en met bomen die hoger dan # meter zijn en een kroonbedekking van #-# % hebben, of met bomen die deze drempels op de groeiplaats kunnen bereiken, of met een bedekking van meer dan # % die bestaat uit een combinatie van struiken en bomen
Wooded areas means land not classified as forest, spanning more than #,# hectare, with trees higher than # metres and a canopy cover of #-# percent, or trees able to reach those thresholds in situ, or with a combined cover of shrubs, bushes and trees above # percent