bebouwde omgeving oor Engels

bebouwde omgeving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

built environment

naamwoord

That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes.

Dit omvat maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de bebouwde omgeving en het architectonische erfgoed.
This includes measures to improve the quality of the built environment and the architectural heritage.

voorbeelde

Strategie voor een duurzame bebouwde omgeving
Strategy for a Sustainable Built Environment

Thermografisch onderzoek van de bebouwde omgeving binnen de gemeente
Thermographic surveying of the built environment in the territory of the municipality

Analyse van lucht en kooldioxide-uitstoot in bebouwde omgevingen
Analysing of air and carbon emissions in built environments

Beheer van de bebouwde omgeving
Built environment management services

‘ME-teams hebben de ruimte niet, zeker niet in een bebouwde omgeving.
“SWAT teams don’t have the space, not in the urban environment.

o de staat van de bebouwde omgeving
o The state of the built environment

Onze bebouwde omgeving, onze technologieën zijn stuk en hebben mankementen.
Our built environment, our technologies, are broken and disabled.

We hebben net vanavond hier gediscussieerd in deze zaal over de energie-efficiency in de bebouwde omgeving.
Just this evening we discussed the subject of energy efficiency in the built environment.

De mariniers kregen een derde soort, blauw met grijs, voor bebouwde omgevingen.
The Marines got a third option, blue and grey, for urban environments.

De vereisten voor de bebouwde omgeving zijn ontoereikend.
The requirements for the built environment are not sufficient.

Onderhoud van bebouwde omgevingen
Built environment maintenance services

5. bescherming en versterking van de natuurlijke en bebouwde omgeving;
5. Protection and enhancement of the natural and built environment;

Dit omvat maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de bebouwde omgeving en het architectonische erfgoed.
This includes measures to improve the quality of the built environment and the architectural heritage.

Thermografisch onderzoek van de bebouwde omgeving binnen de gemeente27
Thermographic surveying of the built environment in the territory of the municipality26

Schade aan de bebouwde omgeving, directe economische voordelen ten opzichte van het basisscenario (miljoen EUR) || 53 || 106 || 145 || 162
Damage to built environment, direct economic benefits vs baseline €M || 53 || 106 || 145 || 162

Ook organiseert het cursussen met betrekking tot algemene mycologie, medische mycologie en mycologie met betrekking tot voedsel en de bebouwde omgeving.
The institute also organises courses in general mycology, medical mycology, mycology relating to food and to the built environment.

De uitstoot van broeikasgassen is gestaag toegenomen, met name op het gebied van vervoer, landbouw en energie en in de bebouwde omgeving.
Greenhouse gas emissions have steadily risen, in particular in transport, agriculture, energy and the built environment.

In een bebouwde omgeving willen we er zeker van zijn dat ons toegankelijk gebouw gelegen is in de nabijheid van openbaar vervoer.
In the built environment, we want to make sure that our accessible building is located near public transit.

De Commissie is daarom vastbesloten om op het punt van toegankelijkheid verbeteringen tot stand te brengen, met name in de bebouwde omgeving.
Accessibility is, therefore, an area where the Commission is determined to achieve improvements, notably in relation to the built environment.

“Ontwerpen voor iedereen” bevordert gelijke toegang tot bijvoorbeeld werkgelegenheid, de bebouwde omgeving, vervoermiddelen, medische voorzieningen, informatie en voorlichting, onderwijs, vrijetijdsactiviteiten en cultuur.
"Design for all" contributes to the improvement of equal access by all people to; inter alia, employment, the built environment, transportation, medical facilities, information and communication, education, leisure and culture.

Verstrekking van online-informatie over bescherming van historische objecten, in de vorm van stedelijk ontwerp, landschapsbehoud, milieubescherming en behoud van bebouwde omgeving
Providing information on-line on historic preservation in the nature of urban planning, urban design, landscape preservation, environment protection and built environment conservation

Congestie is schadelijk voor de economie, het sociale leven, de gezondheid en het milieu en tast de natuurlijke en de bebouwde omgeving aan.
It has negative economic, social, health and environmental impacts and degrades the natural and built environment.

Elk jaar verandert ongeveer 2 procent van de oorspronkelijke natuurlijke omgeving in land- en bosbouwgrond of in een deel van de bebouwde omgeving.
Every year, some 2% of the earth’s original natural environments become agricultural and forestry land or part of the built environment.

Naast de dodelijke slachtoffers en het grote aantal gewonden heeft de overstroming voor enorme schade in de bebouwde omgeving en de landbouw gezorgd.
As well as killing a number of people and injuring many, the flood caused enormous damage to the built environment and agriculture.