met zand bedekken
sand
bedekt met oor Engels
bedekt met
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
covered in
Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.
This mountain is covered in snow all-year-round.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.jw2019 jw2019
De grond is bedekt met bloembladeren en de buren staan er om heen en lachen hem uit.
The ground is covered with petals and the neighbors stand about and laugh at him.Literature Literature
Weefsels bedekt met lijm
Textile fabrics coated with gumEurLex-2 EurLex-2
Hun gezichten werden bedekt met zo'n mystieke alchemie van tranen en regen.
Their faces were covered with this mystical alchemy of tears and rain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd of bedekt met zeep of met detergentia
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergentEurLex-2 EurLex-2
De trap was smal, en de houten treden waren bedekt met een antisliploper, maar er was geen trapleuning.
The stairwell was narrow and the wooden stairs were covered with a non-skid runner, but there was no banister.Literature Literature
Of dat ik zag hoe de chauffeur de hele tijd zijn vooruitstekende tanden bedekte met zijn lippen.
Or how I kept seeing the driver covering his teeth with his lips.Literature Literature
De hele kam was bedekt met luizen, van grote tot kleine.
The entire comb was covered in lice from small to large ones.Literature Literature
Vuurbestendige uitrustingen van weefsel bedekt met een folie van met aluminium verbonden polyester
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyesterEurLex-2 EurLex-2
Het moest weer zijn gaan regenen, want aan de buitenkant was het raam bedekt met minuscule druppeltjes.
It must have started raining again, because the outside of the window pane was spattered with droplets.Literature Literature
Filtreer onder vacuüm door een filterkroes (5.1) waarvan de bodem is bedekt met kieselguhr (4.6).
Filter in vacuo through a crucible (5.1), the bottom of which is covered with Kieselguhr (4.6).EurLex-2 EurLex-2
Ze hadden de vloer bedekt met linoleum, afgedankt materiaal, maar nog wel bruikbaar.
The floor they had covered with linoleum, salvaged like the sink, but serviceable.Literature Literature
Slechts 10 meter onder het ijs is de zeebodem bedekt met mosselbedden.
Just 10 metres beneath the ice, the sea floor is carpeted with dense mussel beds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedekt met stof en afgevallen kalk symboliseerden ze nog steeds iets werkelijks.
Patterned with dust and falling plaster, they still symbolized something real.Literature Literature
Een diepe snee over zijn gezicht glinsterde van vers bloed en zijn tuniek was bedekt met modderspetters.
A deep cut across his face glistened with fresh blood, and his tunic was splattered with mud.Literature Literature
De vloer in de hoofdzaal is bedekt met vaste vloerbedekking en loopt schuin naar het podium af.
The carpeted auditorium is sloped toward the stage.jw2019 jw2019
Het plafond was rijkelijk bedekt met gouden draperieën die wapperden in een onzichtbare warme bries.
The ceiling was tented in billowing gold fabric, which drifted in an unseen warm breeze.Literature Literature
Zijn huid was koortsig heet, bedekt met zweet, en ze legde haar handpalm tegen zijn wang.
His skin was fever-hot, moist with sweat, and she laid her palm against his cheek.Literature Literature
De top is bedekt met het gebeente van de walvissen die ze hadden verslonden.'
The summit is covered with bones of the whales they have devoured.’Literature Literature
‘Zie je hoe maar één kant is bedekt met roet?’
“See how only one side is covered with soot?”Literature Literature
Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen, geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of o.v.k., n.e.g.
Wadding, gauze, etc., with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.Eurlex2019 Eurlex2019
Ongeveer twintig stuks vee, bedekt met stof, hun lange horens schitterend in het zonlicht, had hij bij zich.
About twenty head of cattle, their long horns glistening in the sun, came shrouded in dust.Literature Literature
44101130 | aan de oppervlakte bedekt met papier geïmpregneerd met melamine |
44101130 | Surface-covered with melamine-impregnated paper |EurLex-2 EurLex-2
De kleren die ze draagt zijn bedekt met vuil en gras, en haar gezicht is besmeurd met modder.
The clothes she’s wearing are covered in dirt and grass, and her face is smeared with mud.Literature Literature
aan één zijde bedekt met een kleeflaag en een verwijderbare beschermfolie
covered on one side with an adhesive layer and a release sheetEurLex-2 EurLex-2
37821 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.