beef oor Engels

beef

werkwoord

Beef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beef

Beef (band)

Goed om je weer te zien, Beef Kirky.
Good to see you again, Beef Kirky.

Soortgelyke frases

beven van de kou
shiver

Beef Wellington
Beef Wellington

Beef on weck sandwich
beef on weck

bevend
quaking · quivering · shaking · shaky · shivering · trembling · tremulous

Beef jerky
beef jerky

voorbeelde

De in § 1, 1° en 2°, vermelde inkomsten zijn slechts aftrekbaar in zoverre op de datum van toekenning of betaalbaarstelling van deze inkomsten, de vennootschap die de inkomsten verkrijgt in het kapitaal van de vennootschap die ze uitkeert, een deelneming bezit van ten minste 5 pct. of met een aanschaffingswaarde van ten minste [50 miljoen Belgische frank (BEF) (ongeveer 1 240 000 EUR)].
The income referred to in paragraph 1(1) and 1(2) shall be deductible only to the extent that, at the date of declaration or payment of that income, the recipient company has a holding in the capital of the company making the distribution of not less than 5% or of a value of at least [BEF 50 million (approximately EUR 1 240 000)].

Ter Lembeek International participaties in Ghlin gekocht voor een bedrag van 72192000 BEF en te Jumet voor een bedrag van 41520000 BEF, in totaal 113720000 BEF.
The Beaulieu group, through SA Ter Lembeek International, purchased the Ghlin shares for BEF 72192000 and the Jumet shares for BEF 41520000, or a total of BEF 113720000.

Maar ik trakteer u op een corned beef sandwich... van...
But I treat you to a corned beef sandwich... to...

Het totaalbedrag van de door deze schikkingsovereenkomst gedekte schuld beliep 2 223 710 BEF, in welk bedrag de reeds vermelde douanerechten waren begrepen.
The total amount of the debt covered by that transaction agreement amounted to BEF 2 223 710, including the abovementioned customs duties.

De staatssteun van België ten gunste van de staalonderneming Cockerill Sambre SA, ten bedrage van 553,3 miljoen BEF (13,7 miljoen euro), vormt steun in de zin van artikel 1 van de staalsteuncode en is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt."
The State aid totalling BEF 553.3 million (EUR 13.7 million) granted by Belgium to the steel company Cockerill Sambre constitutes State aid under Article 1 of the steel aid code and is incompatible with the common market.

Iets over een beef voor de Subway.
Something about a beef in front of the Subway.

Bovendien verzoekt hij om het bedrag van zijn kosten in verband met het onderhavige verzoek tot begroting van de kosten, namelijk 160 000 BEF (3 966,30 euro) [20 uur werk tegen 8 000 BEF (198,31 euro) per uur] in mindering te brengen op het totaalbedrag, aangezien verzoekster het verzoek van de Raad om het bedrag van haar kosten te verlagen, heeft afgewezen.
It also claims that the Council's costs incurred in connection with the present application for taxation of costs, namely BEF 160 000 (EUR 3 966.30) (20 hours at BEF 8 000 (EUR 198.31) per hour), should be deducted from the overall sum, since the applicant refused the Council's invitation to revise the amount of its costs downwards.

We hebben kobe beef op een geroosterde brioche, bijgevuld met krokante aardappel en een mierikswortel crème fraîche.
We have a Kobe beef on a toasted brioche, topped with crispy potato and a horseradish crème fraiche. Mmm.

13 Van deze uitspraak ging het BEF in "Revision" bij het Bundesverwaltungsgericht.
13 BEF appealed against that decision on a point of law to the Bundesverwaltungsgericht.

Dat is niet de functie van het restitutiestelsel, dat er enkel toe strekt de uitvoer van communautaire producten die anders voor de handelaar niet meer renderend zou zijn, mogelijk te maken (zie arrest van 28 maart 1996, Anglo Irish Beef Processors International e.a., C-299/94, Jurispr. blz. I-1925, punten 21 en 22).
That is not the purpose of the refund scheme, which is intended solely to enable Community products to be exported where this course would not otherwise be financially viable for the exporter (see Case C-299/94 Anglo Irish Beef Processors International and Others [1996] ECR I-1925, paragraphs 21 and 22).

B ) EEN DEEL VAN DIT BEDRAG WORDT GEBRUIKT VOOR DE AANKOOP OP DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP VAN PRODUKTEN TEN BEHOEVE VAN HET BIJVOEDINGSPROGRAMMA , EN WEL EEN BEPAALDE HOEVEELHEID CORNED BEEF EN TOMATENPUREE TIJDENS ELK JAAR VAN DEZE OVEREENKOMST .
( B ) PART OF THIS SUM SHALL BE SPENT ON THE PURCHASE ON THE COMMUNITY MARKET OF PRODUCTS TO BE USED UNDER THE SUPPLEMENTARY FEEDING PROGRAMME , NOTABLY THE PURCHASE OF SPECIFIC QUANTITIES OF CORNED BEEF AND TOMATO PASTE IN EACH YEAR OF THIS CONVENTION .

Findhorn zweeg en zette zijn tanden in een sandwich met corned beef.
Findhorn lapsed into silence and sank his teeth into a corned beef sandwich.

De vergoeding hiervoor bedraagt 960 BEF (60 × 16), afgerond tot 1 000 BEF/ha.
The aid payable therefore amounts to BEF 960 (60 × 16), which is rounded up to a flat rate BEF 1 000/ha.

Het aantal personeelsleden dat rechtstreeks is belast met het beheer van het stelsel (centraal bureau, afwikkelingsbureaus en bijkantoren), bedroeg begin 1996 130 personen en de totale kosten van beheer van het stelsel beliepen ongeveer 415 Mio BEF, hetgeen op bijna 12 % van alle directe uitgaven voor gezondheidszorg neerkomt.
The number of staff directly involved in the management of the Scheme (Central Office, settlements offices and sub-offices) was 130 persons at the beginning of 1996, for a total management cost of the order of 415 Mio BEF. This represents almost 12% of all the direct health care expenditure.

In een protocolclausule wordt bepaald dat, indien het Europees Parlement zich op een andere plaats vestigt, het terrein aan de Belgische Staat zou worden afgestaan voor een op 1 BEF vastgesteld bedrag, of voor de verkoopwaarde ervan.
One clause in the memorandum stipulates that, if Parliament moves to other premises, the land will be returned to the Belgian State for BEF 1 or for its market value.

bereidingen van runderen (met uitzondering van corned beef), n.e.g.
Preparations of bovine animals (excl.: corned beef) n.e.s.,

- 9975 ton "baby beef", uitgedrukt in geslacht gewicht, van oorsprong en van herkomst uit de Federale Republiek Joegoslavië met inbegrip van Kosovo.
- 9975 tonnes of "baby beef", expressed in carcase weight, originating in and coming from the Federal Republic of Yugoslavia including Kosovo.

Ik buig en beef niet zoals die hielenlikkers die u omringen.
I won't quake and bow down like the sycophants you have around you.

DEZE TOMATEN WORDEN IN DE HANDEL GEBRACHT ONDER DE NAAM " VLEESTOMATEN " , " KOEDTOMATER " , " FLEISCHTOMATEN " , " BEEF TOMATOES " OF " BEEFSTEAK TOMATOES " .
THESE TOMATOES ARE MARKETED UNDER THE NAME " VLEESTOMATEN " , " FLEISCHTOMATEN " , " BEEF TOMATOES " , " KOEDTOMATER " , " BEEFSTEAK TOMATOES " .

Verordening (EG) nr. 2016/2005 van de Commissie van 9 december 2005 tot vaststelling, voor 2006, van uitvoeringsbepalingen voor de tariefcontingenten voor baby beef -producten van oorsprong uit Kroatië, Bosnië en Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië en Montenegro
Commission Regulation (EC) No 2016/2005 of 9 December 2005 laying down detailed rules for the application in 2006 of the tariff quotas for baby beef products originating in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro

9 975 ton „Baby beef”, uitgedrukt in geslacht gewicht, van oorsprong uit Servië, Montenegro en Kosovo.
9 975 tonnes of ‘baby beef’, expressed in carcass weight, originating in Serbia, Montenegro and Kosovo.

Had hij beseft dat Beef teveel wist?
Had he realized that Beef knew too much?

Rundvleesconserven zoals corned beef kunnen nu nog alleen worden uitgevoerd met voorfinanciering, dus als ze worden bereid uit rundvlees dat onder douanetoezicht is geplaatst.
Beef conserves, such as corned beef, can now only be exported via prefinancing i.e. manufactured from beef placed under customs control.

ton Baby beef, uitgedrukt in geslacht gewicht, van oorsprong uit Kroatië
tonnes of baby beef, expressed in carcass weight, originating in Croatia

Wanneer een analyse van de clausules van deze overeenkomst echter niet aan het licht brengt dat de mededinging in voldoende mate wordt aangetast, moeten de gevolgen ervan worden onderzocht, waarbij het voor de toepasselijkheid van het verbod noodzakelijk is dat uit de bestanddelen van de overeenkomst valt af te leiden dat de mededinging inderdaad in merkbare mate is verhinderd dan wel beperkt of vervalst (arrest Hof van 20 november 2008, Beef Industry Development Society en Barry Brothers, C-209/07, Jurispr. blz. I-8637, punt 15, en arrest Gerecht van 9 juli 2009, Peugeot en Peugeot Nederland/Commissie, T-450/05, Jurispr. blz. II-2533, punt 43).
Where, however, an analysis of the clauses of that agreement does not reveal the effect on competition to be sufficiently deleterious, its effects should then be considered and for it to be caught by the prohibition it is necessary to find that those factors are present which show that competition has in fact been prevented or restricted or distorted to an appreciable extent (Case C-209/07 Beef Industry Development Society and Barry Brothers [2008] ECR I-8637, paragraph 15, and Case T-450/05 Peugeot and Peugeot Nederland v Commission [2009] ECR II-2533, paragraph 43).