beek oor Engels

beek

naamwoord vroulike

een kleine waterloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brook

naamwoord

a small stream

Al wandelend luisterden wij blij naar het zachte gekabbel van het kristalheldere beekje dat langs ons pad liep.
We walked happily, listening to the soft noise of the crystal clear brook running alongside our path.

stream

naamwoord

stromende waterloop, kleiner dan een rivier, maar groter dan een greppel

body of water with a current, confined within a bed and stream banks, bigger than a ditch but smaller than a river

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

creek

naamwoord

Een smalle en ondiepe waterloop.

A narrow and shallow watercourse.

Hij durfde niet over de beek springen.
He did not dare to jump over the creek.

burn · rivulet · arroyo · streamlet · wash · beck · bourn · river

Beek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beek

Beek (Ubbergen)

Beek (Ubbergen)

Ik zal zelfs eens controleren hoe de Beek jeans verkopen.
I'll even check in on how the Beek jeans are selling.

Soortgelyke frases

beekje
bourn · brook · brooklet · creek · rill · rivulet · run · streamlet

James Van Der Beek
James Van Der Beek

-beek
-beck

murmelen (v. beekje)
gurgle · murmur · purl

voorbeelde

Als hij dit aanneemt, valt het kippenbotje vanzelf uit zijn bek.
As he reaches for it, of course, the chicken bone will drop out.

Georgia duwde met haar laars tegen een van Sammy's borsten - het was net geen trap - en zei: 'Yo, lesbo, hou je bek.'
Georgia pressed her boot against one of Sammy's breasts — it wasn't quite a kick — and said, 'Yo, dyke, shut up.'

Waarna ze haar bekken hief om hem te houden waar hij was, binnen in haar.
And then she tilted her pelvis to keep him where he was, right inside.

Ik beken helemaal niets, kreng.
I'm not copping to nothing, bitch.

Zijn bek ging open en er kwam een blauwwitte pluim uit, een lange, koude wimpel die in de lucht hing.
Its mouth opened and a blue-white plume issued, a long cold streamer that hung in the air.

Heeft Cilny Soban zich niet verdronken in de beek aan de noordzijde van de berg?
Didn’t Cilny Soban run off and drown herself in the stream the north side of the mountain?

Ik sloeg bijna een wijf op haar bek voor een taxi.
Almost smacked some cunt for a taxi.

Nu, bid ik tot god, dat uitdroging ervoor zorgt dat je je bek houd.
Right now, I pray to the god above That dehydration will shut you the hell up.

Hij schopte er vol afgrijzen naar en het bekken gleed over de zijkant van de boot, gevolgd door de benen.
He kicked at them in reflexive horror and the pelvis flopped over the side, followed by the legs.

De meeste ettertjes weten niet wanneer ze hun bek moeten houden.
Most little shits don’t know when to shut up.

Het jongetje had een verbrijzeld bekken en gebroken ribben.
The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

Misschien had hij de toestand voorzien en had hij Bek de steen gegeven als middel om vrij te komen.
Perhaps he had foreseen the situation and given Bek the stone as a means of getting free.

De wind blies zacht over de wilgestruiken, en van de beek kwam het rustige kabbelen van het water.
The wind blew softly over the willow thickets, and from the little stream came the quiet talking of the water.

Kan de Commissie een overzicht geven van het acquis communautaire inzake de kwaliteit van water in beken?
Could the Commission outline the acquis communitaire in relation to water quality in streams?

'Ik had mijn stomme bek moeten houden.'
"""Shouldn't have opened my stupid mouth."""

Hou je bek.
Shut up.

Waarom hou je je bek niet dicht?
Why don’t you shut the hell up?

11) "dam": een aangelegde structuur die tot doel heeft water of afval binnen een bekken vast te houden of daartoe op te sluiten;
11) 'dam' means an engineered structure designed to retain or confine water or waste within a pond;

Volgens mij zit er eentje in mijn bek..
I think I got one inside my beak.

Je bedoelt als je weer op je bek gaat.
You mean blow up, don't you, sport?

Als jij nou eens je bek houdt, trut, wilde ik net zeggen toen Cogle binnenkwam met een grote archiefdoos.
Why don't you shut up, bitch, I wanted to say to the cop as Cogle came in with a bulky white evidence box.

Zoveel mogelijk van de sneeuw afblijven, terugcirkelen, de beken benutten...
Keep off the snow as much as you can, double back, make use of the streams...

Hij probeerde het met een WO – Warning Order: ‘Bek dicht nu.
He tried a WO—warning order: “Shut up.

Niemand steekt zijn bek in mijn kont!
Nobody puts their beak up my butt.

Breek me de bek niet open.
Oh, tell me about it.