beëindiging van een dienstverband oor Engels
beëindiging van een dienstverband
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
termination of employment
en
The act or instrument by which the binding force of a contract is terminated, irrespective of whether the contract is carried out to the full extent contemplated or is broken off before complete execution. (Source: WESTS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In artikel 49 van het werknemersstatuut („Beëindiging van de overeenkomst”) staan samenvattend alle omstandigheden opgesomd die kunnen leiden tot de beëindiging van een dienstverband.
If now they come after you, hope is losteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een leeftijdsgrens voor het ouderdomspensioen als die bepaald in § 19, punt 8, RTV, regelt evenwel niet de beëindiging van een dienstverband door ontslag, maar door een beperking in de tijd.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
„Het recht van de verzekerde op een ouderdomspensioen kan niet worden aangemerkt als een grond die de beëindiging van een dienstverband door de werkgever krachtens de wet inzake ontslagbescherming teweeg kan brengen.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Het argument van verweerster in het hoofdgeding, dat het vooruitzicht dat bij de beëindiging van een dienstverband eventueel over meerdere jaren opgestapelde, aanzienlijke vakantieaanspraken moeten worden uitbetaald, de werkgever ertoe zou kunnen brengen zich door ontslag eerder van langdurig zieke werknemers te ontdoen, kan daarentegen niet worden aanvaard.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
het besluit van een werknemer om in ruil voor de beëindiging van het dienstverband op een aanbod van vergoedingen in te gaan.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
(b) het besluit van een werknemer om in ruil voor de beëindiging van het dienstverband op een aanbod van vergoedingen in te gaan.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Ontslagvergoedingen resulteren ofwel uit het besluit van een entiteit om het dienstverband te beëindigen, ofwel uit het besluit van een werknemer om in ruil voor de beëindiging van het dienstverband op een door de entiteit gedaan aanbod van vergoedingen in te gaan.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Werknemers die in Nederland in loondienst hebben gewerkt krijgen na beëindiging van hun dienstverband een werkloosheidsuitkering.
Out of my sight you little wretchnot-set not-set
AMBTENAREN VAN DE E.G.K.S . - BEEINDIGING VAN DIENSTVERBAND - INDIENSTTREDING BIJ EEN ANDERE EUROPESE INSTELLING - VOORZIENINGSFONDS - VERPLICHTE TERUGBETALING VAN GESTORTE BEDRAGEN
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
Het verschil tussen de vergoeding voor de beëindiging van het dienstverband op verzoek van de werknemer en een hogere vergoeding voor de beëindiging van het dienstverband op verzoek van de entiteit is een ontslagvergoeding.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
de beslissing van een onderneming om het dienstverband van een werknemer te beëindigen vóór de normale pensioendatum
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaeurlex eurlex
29 De verwijzende rechter merkt op dat de situatie van Castrejana López met name schrijnend is omdat, als zijn oorspronkelijke dienstverband met de Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz gehandhaafd was gebleven, hij aanspraak zou hebben kunnen maken op de beschermende bepalingen met betrekking tot de beëindiging van een dienstverband, welke bescherming hem evenwel door de nationale regeling en de desbetreffende rechtspraak wordt ontzegd omdat hij een ambtenaar in tijdelijke dienst was.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
(a) de beslissing van een onderneming om het dienstverband van een werknemer te beëindigen vóór de normale pensioendatum; ofwel
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
het besluit van een entiteit om het dienstverband van een werknemer te beëindigen vóór de normale pensioendatum; dan wel
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
de beslissing van een entiteit om het dienstverband van een werknemer te beëindigen vóór de normale pensioendatum; dan wel
He won' t talkoj4 oj4
745 sinne gevind in 617 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.