beeldstabilisatie oor Engels

beeldstabilisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

image stabilization

techniques used to reduce blurring of images

Het is software voor beeldstabilisatie, VISAR.
The software is a video image stabilization system called VISAR.

voorbeelde

Het heeft een 3CCD-chip met HD-kwaliteit, beeldstabilisatie en omnidirectioneel geluid.
Make'em myself. It's got an HD-quality 3-CCD chip with image stabilization and omnidirectional sound.

Slow motion video met tot 120 beelden per seconde (fps) in 1080p Digitale beeldstabilisatie in 1080p DX formaat video.
Slow motion video with up to 120 frames-per-second (fps) in 1080p Electronic image stabilization (vibration reduction, VR) in 1080p DX format video.

Voor de camera aan de achterkant gebruikt de S6 dezelfde beeldsensor met optische beeldstabilisatie als de Galaxy Note 4, maar de Galaxy S6 heeft een f/1.9-lensopening, bewegingsvolgende autofocus, HDR en het gebruiken van infraroodstraling van de hartslagsensor om de witbalans te kalibreren.
For its rear-facing camera, Galaxy S6 uses the same image sensor with optical image stabilization as the Galaxy Note 4, albeit with a f/1.9 aperture, object tracking autofocus, real-time HDR, and using the infrared of the heart rate sensor for calibrating white balance.

De camera aan de achterkant is een 16 megapixel f/2.0 Sony IMX 298 sensor, met optische beeldstabilisatie en elektronische beeldstabilisatie.
For the rear-facing camera, the OnePlus 3 has a 16 MP f/2.0 Sony IMX 298 sensor, with both optical image stabilisation and electronic image stabilisation.

Het is software voor beeldstabilisatie, VISAR.
The software is a video image stabilization system called VISAR.

Google Pixel 3 OnePlus 6T De optische beeldstabilisatie maakt gebruik van gyroscopische sensoren om trillingen van de camera te detecteren.
Google Pixel 3 OnePlus 6T Optical image stabilization uses gyroscopic sensors to detect the vibrations of the camera.

De beeldstabilisatie van de video's is slechts een van vele handige gereedschappen.
Image stabilization is just one of many useful tools available.

We schoten met beeldstabilisatie uit de hand even scherpe opnames met een sluitertijd van 1/30 seconde als zonder beeldstabilisatie met een sluitertijd van 1/500 sec.
We shot equally sharp pictures by hand with image stabilization with a shutter time of 1/30 of a second and without image stabilization with a shutter time of 1/500 of a second.

Als je een hobbelige rit maakt, worden je foto's toch scherp dankzij de optische beeldstabilisatie (OIS).
When you're on a bumpy ride, your photos will still come out sharp thanks to optical image stabilisation (OIS).

De combinatie van beeldstabilisatie met behulp van een mechanisch gestabiliseerd 'drijvend' lenselement dat de bewegingsonscherpte door het bewegen van de hand van de fotograaf reduceert, met Fujifilms beeldstabilisatietechnologie die bewegings-onscherpte die ontstaat door bewegingen van het onderwerp reduceert.
This combines image stabilisation through a mechanically stabilised “floating” lens element to reduce blur from the photographer’s hand-shake, with Fujifilm’s Picture Stabilisation Technology, to reduce blur caused by subject movement, for the ultimate in stabilisation technology

De SELP18200, ideaal voor films, is uitgerust met een soepele aangedreven zoom, plus Optical SteadyShotTM-beeldstabilisatie met Active Mode voor het maken van films terwijl u in beweging bent.
Ideal for movies, the SELP18200 features a smooth powered zoom, plus Optical SteadyShotTM image stabilization with Active Mode for filming on the move.

Ook de Full HD video functie en de Multi-Movie beeldstabilisatie zijn welkome toevoegingen.
The Full HD video function and the Multi-Movie image stabilization are welcome additions.

De beeldstabilisatie is een must en heeft zich in voorgaande modellen al prima weten te bewijzen.
The image stabilisation is a must and has really proven itself in the previous models.

De combinatie van een relatief hoge lichtsterkte èn een ingebouwde beeldstabilisatie maken deze lens uniek.
The combination of a relatively large aperture in a wide angle fixed focal length lens with built-in image stabilization, make this lens unique.

OnePlus 6T McLaren Edition Xiaomi Mi 8 Explorer Edition De optische beeldstabilisatie maakt gebruik van gyroscopische sensoren om trillingen van de camera te detecteren.
OnePlus 6T McLaren Edition Xiaomi Mi 8 Explorer Edition Optical image stabilization uses gyroscopic sensors to detect the vibrations of the camera.

Bij fotograferen op korte afstand wordt de winst door beeldstabilisatie altijd kleiner. Toch mag je zelfs dan nog bij een brandpuntsafstand van 40 mm uitgaan van een sluitertijd van ongeveer 1/10 seconde als je de VR gebruikt.
When shooting at close range, the profit by image stabilization is always smaller, even then, at a focal length of 40 mm you can use a shutter speed of about 1/10 second if you use the VR.

Ook in slechte lichtomstandigheden zijn fotografen verzekerd van scherpe, heldere foto's doordat de Samsung i8 is uitgerust met Samsung's DIS (Digitale Beeldstabilisatie) beeldstabilisatiesysteem en een ISO waarde van 1600.
In low-light situations, shooters can rest assured that their images will come out sharp and clear as the Samsung i8 is equipped with Samsung’s DIS (Digital Image Stabilization) image stabilization system and an ISO equivalent of 1600.

SteadyShotTM met beeldstabilisatie langs 5 assen voor trillingvrije video's
SteadyShotTM with 5-axis image stabilisation for shake-free videos

De Samsung GX20 is uitgerust met een 14,6 Megapixel CMOS sensor, geïntegreerd dubbel stofverwijderingssysteem, 2,7 inch LCD met Live View, optische beeldstabilisatie en een enhanced digital filter systeem die bijdraagt aan een hoog dynamisch bereik.
The Samsung GX20 DLSR features a 14.6 Megapixel CMOS sensor, an integrated dual dust removal system, a 2.7 inch LCD monitor with Live View, an optical image stabilizer and an enhanced digital filter system that adds to a high dynamic range.

Nikon D600 + AF-S NIKKOR 24-85mm VR De optische beeldstabilisatie maakt gebruik van gyroscopische sensoren om trillingen van de camera te detecteren.
Nikon D600 + AF-S NIKKOR 24-85mm VR Optical image stabilization uses gyroscopic sensors to detect the vibrations of the camera.

Voor die doelgroep is het een niet stuk te krijgen werkpaard met zeer goede optische eigenschappen, een snelle AF en een uitstekende beeldstabilisatie.
For that target audience, it is an indestructible workhorse with very good optical properties, fast AF and outstanding image stabilization.

Daarnaast zorgt het hoge dynamische bereik, de beeldstabilisatie op 5 assen en de interne opnamencapaciteit van 4K-beelden in full-frame formaat voor optimale prestaties.
In addition, its high dynamic range, 5-axis image stabilisation, and internal recording of 4K movies[v] in full-frame format with full pixel readout, ensure that the professional videographer won’t have to make any compromise regarding image quality.

Ik heb niet kunnen achterhalen hoe beeldstabilisatie plaatsvindt (alleen in de body, alleen in de lens, of een combinatie), maar het is uitermate effectief.
I have not been able to find out how image stabilization is done (only in the body, only in the lens, or a combination), but it is extremely effective.

De camera past zich aan de scène aan die je vastlegt en kiest automatisch de optimale modus voor de beeldstabilisatie voor je.
It adapts to the scene you're shooting, automatically selecting the optimum image stabilisation mode for you.

In tegenstelling tot conventionele optische beeldstabilisatie met behulp van een enkel lenselement, manipuleert Balanced Optical SteadyShot van Sony de gehele lensunit en beeldsensor, zelfs effectief bij sterk inzoomen en hevige camerabewegingen.
Unlike conventional optical image stabilisation using a single lens element, Sony’s Balanced Optical SteadyShot manipulates the entire lens unit and image sensor together — effective for even high zoom and strong camera shake correction.