beeldverwerking oor Engels

beeldverwerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

image processing

naamwoord

form of signal processing for which the input is an image and the output is either an image or a set of characteristics or parameters related to the image

Hierbij gaat het om complexe signaalverwerking, patroonherkenning, beeldverwerking en -inzicht en applicaties met specifieke real-time vereisten.
Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

voorbeelde

Computeradvisering op het gebied van de industriële procesautomatisering, de industriële beeldverwerking en de industriële kwaliteitswaarborging
Electronic data processing consultancy in the field of industrial process automation, industrial image processing and industrial quality assurance

Elektronische beeldverwerking
Electronic imaging processing

Ieder team in het arsenaal dat zich bezighield met peilen, surveillance en beeldverwerking was naar Medellín afgereisd.
Every direction-finding, surveillance and imagery team in the U.S. arsenal descended on Medellin.

Medische diagnostische toestellen met software, computerweergaveapparatuur, hardware en endoscopen voor medische ultrasone beeldverwerking
Medical diagnostic devices containing computer software, computer display devices, computer hardware, and endoscopes for medical ultrasound image processing

Software, firmware en hardware voor het bekijken van, luisteren naar, deelnemen aan en/of interactie met online-informatie, -gegevens en -beelden, -software, -gegevens- en beeldverwerking, -reclame, -veilingen, -gebabbel, -fora, -ontspanning, -seminars, -conferenties, -handelsbeurzen, -tentoonstellingen, -toernooien en -wedstrijden
Software, firmware and hardware to enable viewing, listening, participating in, and/or interacting with on-line information, data and images, computer software, data and image processing, advertisements, auctions, chat, forums, entertainment, seminars, conferences, trade shows, exhibitions, tournaments and contests

Besturingen met name voor de besturing van de voornoemde goederen, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, met name met inrichtingen voor de patroonherkenning en/of beeldverwerking, kasregisters
Controls, in particular for controlling the aforesaid goos, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, in particular with devices for pattern recognition and/or image processing, cash registers

Software voor beeldverwerking en documentbeheer, voor printerbeheer, voor netwerktransmissie en -ontvangst, voor documentontwerp, voor databasebeheer en voor document- en beeldverwerking
Computer software for image processing and document management, for printer management, for network transmission and reception, for document creation, for database management and for document and image processing

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot camera's, film- en videocamera's, industriële camera's, digitale camera's, optische apparaten, lenzen voor camera's, lenzen voor de beeldverwerking, elektrische kabels, hoogspanningskabels, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld en geluid, repeaters, tussenversterkers, elektrische apparatuur en software voor digitale beeldverwerking en videotechniek, elektrische apparatuur en software voor de industriële en medische beeldverwerking, componenten voor alle voornoemde goederen, interfaces voor de voornoemde goederen, software voor de voornoemde goederen, verlichtingsapparaten, verlichtingstoestellen en -apparaten, ledverlichtingstoestellen, componenten voor alle voornoemde goederen
Wholesale and retail services in relation to cameras, film and video cameras, industrial cameras, digital cameras, optical apparatus, lenses for cameras, lenses for image processing, electric cables, transmission cables, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, repeaters, electric apparatus and software for digital image processing and video systems, electric apparatus and software for industrial and medical image processing, components for all the aforesaid goods, interfaces for the aforesaid goods, software for the aforesaid goods, lighting apparatus, illumination devices and apparatus, LED illumination devices, components for all the aforesaid goods

geschikt voor tijdgebonden (‹in real time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‚beeldanalyse’ voor het maken of wijzigen van „programma’s” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional ‘scene analysis’ to generate or modify “programmes” or to generate or modify numerical programme data;

Onderhoud van beeldverwerkende voorzieningen
Maintenance of image processing apparatus

Software op het gebied van beeldverwerking
Computer software in the field of image processing

Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software voor computergrafie, beeldverwerking, multimediale toepassingen en multithreading
Design and development of computer hardware and softare for computer graphics, image processing, multimedia applications and multithreaded processors

Noot: Onder ML1.d) vallen niet: optische vizieren voor wapens zonder elektronische beeldverwerking, met een vergroting van 9 of minder, voor zover zij niet speciaal ontworpen of aangepast zijn voor militair gebruik of dradenkruizen bevatten die speciaal ontworpen zijn voor dergelijk gebruik.
Note ML1.d. does not apply to optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 9 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use, or incorporate any reticles specially designed for military use.

Elektromagnetisch gevoelige beeldvormingssystemen bestaande uit infraroodcamera's, lenzen, lasers, cardanusringen, gyroscopen, gyrostabilisatietoestellen, hardware en software voor digitale beeldverwerking, programmeerbare halfgeleidermicroprocessors en besturingssoftware
Electromagnetic sensitive imaging systems comprised of infrared cameras, lenses, lasers, gimbals, gyroscopes, gyro-stabilization devices, digital image processing hardware and software, programmable semiconductor microprocessors and operating software

Uitvoering van projecten betreffende opleiding en bijscholing op het gebied van de technologie van de industriële beeldverwerking en automatiseringstechniek
Conducting projects for training and further training in the fields of industrial imaging technology and automation technology

Meet-, controle- en inspectiesystemen, hoofdzakelijk bestaande uit modules voor de industriële beeldverwerking
Measuring, checking (supervision) and inspection systems, mainly consisting of assemblies for industrial image processing

Jij zou mee kunnen als assistent, met als specialisatie de beeldverwerking.
You’d be coming along as an assistant, specializing in image sensing.

Hardware en software voor digitale beeldverwerking, functies voor beheer van gegevens/clips, verwerking op de achtergrond, beheer van metagegevens, montage en kleurcorrectie
Computer hardware and software for digital image processing, data/clip management functions, background rendering, metadata management and editing and colour correction functions

8 Het Finanzgericht heeft op 6 oktober 1994 het tegen deze beschikkingen ingestelde beroep verworpen, waarna Techex "Revision" heeft ingesteld bij het Bundesfinanzhof, betogend dat de "Vista Board" geen "eigen functie" heeft, omdat beeldverwerking niets anders zou zijn dan een vorm van "gegevensverwerking" in ruimere technologische zin.
8 On 6 October 1994, the Finanzgericht (Finance Court) dismissed the action brought against those decisions. Techex then appealed on a point of law to the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court), arguing that a Vista board did not have a `specific function' since the processing of images was only a category of `data processing' in a wider technological sense.

Ontwikkeling van software voor de digitale schrift- en beeldverwerking en voor de patroonherkenning alsmede ontwikkeling van software voor de digitale reconstructie van documenten, documentfragmenten, dossiers, afbeeldingen en boeken
Development of computer software for digital document and image processing and for pattern recognition, and development of computer software for digital reconstruction of documents, document fragments, files, images and books

Noot: onder ML1.d) vallen niet: optische vizieren voor wapens zonder elektronische beeldverwerking, met een vergroting van 9 of minder, voor zover zij niet speciaal ontworpen of aangepast zijn voor militair gebruik of dradenkruizen bevatten die speciaal ontworpen zijn voor dergelijk gebruik.
Note ML1.d. does not apply to optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 9 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use, or incorporate any reticles specially designed for military use.

a) geschikt voor onvertraagde (in real time), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale „beeldanalyse” voor het maken of wijzigen van „programma's” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
(a) Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional ‘scene analysis’ to generate or modify ‘programs’ or to generate or modify numerical program data;

geschikt voor onvertraagde (‹in real time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale 'beeldanalyse' voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional 'scene analysis' to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data;

geschikt voor tijdgebonden (‹in real-time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‧beeldanalyse‧ voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional ‧scene analysis‧ to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data;

gebruik van kunstmatige-intelligentietechnologieën om voorwerpen of personen te identificeren op basis van beelden (beeldherkenning, beeldverwerking)
use of Artificial Intelligence technologies identifying objects or persons based on images (image recognition, image processing)