beeldt uit oor Engels

beeldt uit

werkwoord

voorbeelde

Veel hedendaagse porno beeldt uit hoe vrouwen het voorwerp worden van verkrachting, vernedering en geweld.
Many pornographic presentations nowadays are of women subjected to rape, degradation, and violence.

Hij beeldt uit hoe dat is: met heet metaal en een slechtgehumeurde vader in een krappe ruimte.
He mimes to them what it's like, hot metal and a bad-tempered father in a small space.

Het kapiteel beeldt uit Samson velt de leeuw.
Samson strangling the Lion.

Deze kant beeldt uit wat we in de toekomst willen.
This side represents what we want for our future.

Wat beeldt u uit?
What are you being?

Met zijn eigen linkerhand beeldt Tulp uit wat er dan gebeurt: duim en wijsvinger trekken samen.
With his own left hand, Tulp shows the effect of that control: the thumb and index finger come together.

Dus Marcy beeldt het uit?
So we'll act it out with Marcy?

Hij beeldt precies uit hoe de kijker achterblijft, zich afvragend wat er net is gebeurd.’
He really captures the way the viewer gets left behind, wondering what just happened.”

Elk beeldt datgene uit wat de naam van de dans vereist. . . .
Each does whatever charade the name of the dance calls for. . . .

Deze film beeldt moslims uit als slechte mensen.
This film portrays Muslims as evil people.

Maar het is een volwassen vrouw en uw werk beeldt kinderen uit.
But it is an adult woman, and your work depicts children.

De schoof eerstelingen van de gerstoogst beeldt de uit de doden opgewekte Jezus af
Sheaf of firstfruits from the barley harvest pictures resurrected Jesus

Welk teken voor Israël beeldt Ezechiël uit?
What sign to Israel does Ezekiel enact?

Hij beeldt dit uit door met zijn wijs- en middelvinger naar zijn eigen ogen te wijzen en dan naar mij.
He demonstrates this with his forefinger and middle finger directed at his eyes, and then at me.

Hij verklaart dat het juk van Babylon binnen twee jaar verbroken zal worden en beeldt dit uit door het houten juk te breken.
He declares that the yoke of Babylon will be broken within two years and pictures this by breaking the wooden yoke.

Hun kunst beeldt gewoon scènes uit het dagelijks leven uit, sommige zijn seksueler getint dan andere.
Their art simply reflects scenes from daily life, some more sexual than others.

En het patroon van een-vijf-drie beeldt een vogel uit.
The design of one-five-three is that of a bird.

Deze kant beeldt ons verleden uit.
This side represents our past.

Jordaens beeldt verschillende elementen uit het verhaal van Ovidius af in een pastoraal landschap.
Hogarth replicates all the features of the pastoral scene in an urban landscape.

Dat beeldt de Napalatu uit... mijn eeuwenoude vijanden en jouw voorouders.
It depicts Napalatu... my ancient enemies and your forebearers.

En hij is er zelf een, dus beeldt hij zichzelf uit.
And he's one himself, so he models it on himself.

Hij beeldt alle activiteiten uit als een bezeten mimespeler, en ik kom niet meer bij van het lachen.
He pantomimes each activity like some sort of deranged mime, and I can’t stop laughing.

(b) Wat beeldt het water uit Ezechiëls visionaire rivier af?
(b) What does the water of Ezekiel’s visionary river picture?

Wat beeldt de „boom” uit Daniël hoofdstuk vier af?
What does the “tree” in Daniel chapter four represent?

Dus de lijder beeldt zijn dromen uit.
So the sufferer " acts out " their dreams.