beeldverhaal oor Engels

beeldverhaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cartoon

naamwoord

Het is gewoon een chique woord voor beeldverhalen.
It's just a fancy word for " cartoons. "

caricature

naamwoord

comic book

naamwoord

comics

naamwoord p

Soortgelyke frases

Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal
Belgian Centre for Comic Strip Art

voorbeelde

Via internet en draadloze toestellen te downloaden stripboeken en beeldverhalen
Downloadable comic books and graphic novels via the internet and wireless devices

Stripbladen, stripboeken en striptijdschriften alsmede beeldverhalen
Comic books, comics and comic magazines, and picture stories

Al de boekwinkels waren overladen met leerzame lectuur — hoe leert men dit, hoe doet men dat — en beeldverhalen.
All the book shops were full of educational literature - how to learn this, how to do that - and comics.

Online ter beschikking stellen van studiemateriaal, stripboeken, beeldverhalen, Elektronische boeken en dagbladen (niet-downloadbaar)
Providing of learning materials, comics, picture stories online, electronic books and journals (non-downloadable)

Zijn plannen zijn erop gericht de mensen zo druk bezig te houden met het kijken naar afgezaagde blijspelen en wild-west films en met het lezen van kranten, beeldverhalen en immorele romans, dat zij er geen tijd voor hebben om over Armageddon te vernemen, waar hij hen naartoe leidt!
His design is to keep people so busy watching trite comedy programs, western movies, and reading newspapers, comics and immoral novels that they do not have time to learn about Armageddon, where he is leading them!

Detailverkoop in winkels van spellen en speelgoederen, tuinsets, rugzakken, schoolbehoeften, verhalen, schrijfbehoeften, suikerbakkerswaren en kinderconfectie, spellen, speelgoederen, verhalen, publicaties voor kinderen, stripboeken, beeldverhalen, schrijfbehoeften, verven, penselen, schriften en onderwijsmateriaal, brillen, computers en computerspellen, kinderconfectie, banketbakkers- en suikerbakkerswaren en in het algemeen producten en materialen voor kinderverzorging en pedagogische producten en materialen
Commercial retailing of games and playthings, garden furniture sets, backpacks, school supplies, stories, stationery, confectionery items and children's confectionery items, games, playthings, stories, printed publications for children, comic books, comics, stationery, paints, paint brushes, note books and teaching materials, spectacles, computers and computer games, children's clothing and pastry goods and confectionery, and childcare and educational products and materials in general

In 1922 introduceerde hij in deze krant het beeldverhaal 'Bulletje en Boonestaak', dat een geweldige populariteit kreeg.
In 1922 he introduced as part of the paper the massively popular illustrated series 'Bulletje en Boonestaak'.

Hun beeldverhalen laten zich dus ‘lezen’ als een stripverhaal, waarin de ene dramatische gebeurtenis de andere opvolgt.
In other words, their picture stories “read” like a film strip with one event leading dramatically to the next.

Het is gewoon een chique woord voor beeldverhalen.
It's just a fancy word for " cartoons. "

In woorden gaf hij het beeldverhaal op Sorthalans helm weer.
He reiterated in words the picture story on Sorthalan’s helmet.

Er zijn beeldverhalen van uitvindingen en avontuur...... van bord- en balspellen, van dans en muziek...... van acrobaten en mechanisch speelgoed...... van de trouw tussen man en vrouw, en van liefde en eenheid in het gezin
There are picture stories of invention and adventure of board games and ball games, of dance and music of acrobats and mechanical toys of the affection beyween husbands and wives and of family unity and love

En dat het uiteindelijke doel van beeldverhalen hetzelfde is als dat van de mens: zich bevrijden van de taal.
And that the ultimate goal of comics is the same as the purpose of humanity — to break free from language.

Papier en papierwaren (voorzover begrepen in klasse 16), karton en artikelen van karton (voorzover begrepen in klasse 16), drukwerken, etiketten, prenten, beeldverhalen, schriften, boeken, albums, portfolio's, kalenders, notitieblokken, schrijfbehoeften, penselen, kleefstoffen voor kantoorgebruik en voor de huishouding
Paper and paper goods (included in class 16), cardboard and cardboard articles (included in class 16), printed matter, labels, pictures, pictures, exercises books, books, albums, folders, calendars, notepads, stationery, paintbrushes, adhesives for stationery or household purposes

Een beeldverhaal van hun belevenissen samen.
A painted story of their times together.

Niet-downloadbare stripboeken en beeldverhalen
Non-downloadable comics and picture stories

Er is geen reden om stripboeken en beeldverhalen uit het onderwijs te houden.
There's no good reason to keep comic books and graphic novels out of K-12 education.

Een beeldverhaal over een ongelukkige vogel, waar ze in de vierde klas weken aan had besteed.
An illustrated story about an unfortunate bird she’d spent almost a whole term writing when she was in class four.

Toen ik begin 20 was, maakte ik beeldverhalen.
In my early 20s, I did some graphic novels, but they weren't your usual graphic novels.

(13) De klanten in deze markt zijn drukkers van, bij voorbeeld, kinderboeken, beeldverhalen, etiketten, speelkaarten, reclamebrochures, jaarverslagen en, in mindere mate, dagbladen en tijdschriften.
(13) The customers in this market are printers, e.g. of children's books, comics, labels, playing cards, advertising brochures, annual reports and, to a lesser extent, of newspapers and magazines.

Men schat dat 90 percent van de jonge kinderen in deze tijd geregelde lezers van beeldverhalen zijn, waarin hun gruwelen en geweld voor de ontvankelijke geest worden getoverd.
It is estimated that 90 percent of young children today are regular readers of comic books in which, not comedy, but horror and violence are paraded before their impressionable minds.

Door nood verleid, dacht ze, het zich verbeeldend als de vlammende titel van een felromantisch beeldverhaal.
Seduced by Need, she thought, picturing it as the flame-edged title on a lurid romance comic book.

Distributie van spellen, speelgoederen, verhalen, publicaties voor kinderen, stripboeken, beeldverhalen, schrijfbehoeften, verven, penselen, schriften en onderwijsmateriaal, brillen, computers en computerspellen, confectiekleding voor kinderen en banketbakkers- en suikerbakkerswaren en in het algemeen producten en materialen voor kinderverzorging en pedagogische producten en materialen
Distribution of games, playthings, stories, printed publications for children, comic books, comics, stationery, paints, paint brushes, note books and teaching materials, spectacles, computers and computer games, children's clothing and pastry and confectionery and childcare and educational goods and materials in general

‘Ze tasten je hersenen aan, die domme beeldverhalen,’ klaagde ze tegen haar man.
‘They scramble the brain, those silly comics,’ she complained to her husband.

De Commissie heeft eveneens de werkzaamheden medegefinancierd van de Europese federatie voor de verdwijning van de prostitutie; de jongste actie is de publicatie in november 1996 van een beeldverhaal onder de titel "Voor jou, Sandra ̈. De bedoeling hiervan is te helpen bij de voorlichting van de jongeren over de prostitutie en de gevaren daarvan;
The Commission has also co-financed projects by the Fédération européene pour la disparition de la prostitution, the latest being a comic strip published in November 1996 entitled 'Pour toi Sandra' which aims to inform young people about prostitution and the associated risks;

Ik hou van het beeldverhaal.
I like the pictures.