begaven oor Engels

begaven

werkwoord

Soortgelyke frases

begeven
abandon · abandoned · breakdown · collapse · dative · forsake · forsaken · give out · go · proceed · set out for · to break down

zich ter ruste begeven
gotobed

zich begeven
betake · drive · fare · go · ride · to go · travel · wend

voorbeelde

Dat deden Christus en de apostelen ook niet, maar zij begaven zich integendeel juist onder de ongelovigen om hen met de schriftuurlijke waarheden te kunnen helpen.
Christ and the apostles did not physically isolate themselves from unbelievers, but mingled with them in order to help such ones with Scriptural truths.

De drie mannen begaven zich vervolgens naar de keizerlijke suite.
The trio then walked up to the imperial suite.

Terwijl de bruiloftsgasten zich naar hun auto’s begaven, stond Rue plotseling oog in oog met Danny.
AS THE WEDDING crowd dispersed to their cars, Rue found herself face to face with Danny.

Ditmaal hielden de indianen hun paarden in en begaven ze zich ontspannen tussen de gewonden, hun messen in de aanslag.
This time the Indians reined in their horses, dismounted, and began walking casually among the wounded, knives out.

Ten slotte begaven ze het, met als gevolg plotse, zware overstromingen.
Eventually, the dams collapsed, causing sudden and devastating flash floods.

Haar ogen rolden weg en Archie kon nog net een arm om haar heen slaan voordat haar knieën het begaven.
Her eyes went back in her head and Archie just had time to get an arm around her before her knees gave out.

De meeste schaduwschepen hadden u rustig laten opduiken in de nova toen uw generators het begaven.
Most shadow-ships would have left you to emerge in the nova when your generators gave out.

Samen gingen Katherine en Derec omhoog naar het hoofdniveau en begaven zich in westelijke richting.
Together, Katherine and Derec climbed up to the main level and headed west.

Op deze ochtend begaven zij zich naar een plek een eindje buiten Mosul.
They went out in that morning to a place a little bit beyond Mosul.

Haastig stonden ze op, grepen hun wapens en begaven zich naar de muur, van waaruit ze naar het donkere land tuurden.
Hastily they rose, grabbed their weapons, and stood to the walls, peering out across the dark land.

De drie begaven zich weer in de richting van de slordige stapel betonblokken die het centrum van Sivishe aangaven.
The three turned back to the dingy jumble of concrete which marked the center of Sivishe.

Dank ook aan brigadier Aslam, die er na de operatie voor heeft gezorgd dat mijn vitale organen het niet begaven.
Thanks also to Brigadier Aslam, who saved my major organs from failure after surgery.

Zonder erbij na te denken stak ik mijn arm uit om Anton te ondersteunen, al voordat zijn knieën het begaven.
Without even thinking of it, I reached over to hold Anton up, getting there before his knees even began to buckle.

Onmiddellijk werden er twee voertuigen met voorraden beladen en begaven enkele broeders zich op weg naar Huaraz, waar een gemeente van 20 verkondigers en twee speciale pioniers was.
Immediately, two vehicles were packed with supplies, and some brothers headed for Huaraz, where there was a congregation of 20 publishers and two special pioneers.

Toen de stille, lichte avond viel en het park verlaten was, begaven ze zich naar het strand.
When the still white night had descended and the park was deserted, they went to the sea shore.

We riepen Devizé en begaven ons toen naar de kamer ernaast, naar het ziekbed van de arme Engelsman.
We called Devize and we then went to the adjoining chamber, where the poor Englishman lay.

In 1848 overleden von Mayers twee kinderen kort na elkaar, waarna zijn zenuwen het volledig begaven.
In 1848 two of his children died rapidly in succession, and Mayer's mental health deteriorated.

Verscheidene keren lukte het haar bijna, maar dan begaven haar poten het en lag ze weer op de grond.
Time and again she almost made it, but then her legs would collapse and she would be down again.

Maar zelfs in dat duister voelde Helene dat ze zich op onbekend terrein begaven, ver weg van alles wat ze kende.
Even in the blackness Helene could feel they were moving into unknown territory, far away from all she knew.

Maar al snel, schijnbaar aangemoedigd door de gelukkige gezichten van hen die zich naar een speciale plaats in Monterrico Chico (Lima) begaven, brak er een stralende zon door.
But soon, as if encouraged by the happy faces moving toward a special place in Monterrico Chico, Lima, the sky broke out in radiant sunlight.

Charlottes knieën begaven het, ze viel op de vloer en liet haar handtas los.
Charlotte’s knees buckled and she fell on to the floor, letting her handbag fall.

Na deze kwestie te hebben afgehandeld, begaven wij ons naar de slaapkamer van mr.
Having disposed of this, we proceeded to Mr Abney’s room.

Zelfs de bruggen zouden onder water verdwijnen als de dijken het ooit begaven.
Even the bridges would be underwater if the dikes ever failed.

Peta’s ogen werden groot; toen begaven zijn knieën het.
Peta’s eyes widened; then his knees buckled.

Hemmings en Dodswell waren beiden in nachtkleding; ze knikten en begaven zich naar het huis.
Both Hemmings and Dodswell were in their nightshirts; they nodded and started toward the house.