zich begeven oor Engels

zich begeven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drive

werkwoord

fare

werkwoord

go

werkwoord

Dit vereist een beleid dat verder gaat dan afvalbeleid in strikte zin en zich begeeft op terreinen als het beheer van hulpbronnen en geïntegreerd productbeleid.
This requires policy approaches which go beyond waste policy in its strict sense and enter into fields such as resource management and Integrated Product Policy.

ride · travel · wend · betake · to go

Soortgelyke frases

zich ter ruste begeven
gotobed

voorbeelde

Hoe kan welk schip dan ook zich begeven naar plaatsen waar geen Hegemonie bestaat?
How can any ship go where there is no Hegemony?

Daar zal hij zich begeven onder de ruwste, armste en meest gewelddadige lieden, want zo zijn de armen.
There he will go among the meanest, dirtiest, ugliest and most vicious classes of people, for such are the poor.

Wil degene met nummer # zich begeven naar loket
Ticket holder #, please proceed to window number one?

In welke richting zal de Mensheid zich begeven nu ze het jaar 2000 nadert?
What direction will Mankind take while nearing the year 2000?

En op zo'n zoektocht had de tweeling zich begeven.
It was upon such a search the twins were now embarking.

Gij zult zich begeven in het gezelschap van martelaren. 3 Om te kotsen.
You shall keep the company of martyrs. 3 VOMIT-WORTHY.

Sir, Starfleet geeft door dat de toestellen zich begeven naar posities op gelijke afstand rond de planeet
Sir, Starfleet computes the devices are proceeding toward equidistant positions, orbiting the planet

Zij hadden zich begeven in een uitgestrekte — maar niet oneindige - wereld zonder kentekenen.
They had launched themselves into a vast—but not infinite— world without landmarks.

Ook hier hebt u zich begeven op het terrein van de ontwikkelingssamenwerking.
In this respect too, you have encroached upon the area of development cooperation.

Nu werd het link en moest ze zich begeven op het terrein van diplomatieke trucjes.
This was where things got tricky and moved into the realm of diplomatic finagling.

Maar in wat voor slagveld ging ze zich begeven?
But what kind of battlefield was she heading into?

Max Bialystock gaat zich begeven in het oude-dametjesland.
For Max Bialystock is about to launch himself... into little-old-lady land.

Maar om er te komen moesten ze zich begeven op plaatsen waar weinigen hen waren voorgegaan.
But to reach it, they had to venture where few did.

Wie zich begeven naar hogere grond hebben de Heer met hun hele hart lief.
Those who journey to higher ground love the Lord with all their hearts.

Bijvoorbeeld door de plaatsen waarheen zij zich begeven.
By where they go, for one thing.

Onder geen beding mochten ze zich begeven in die gebieden waarbij borden met Verboten stonden.
On no account must they wander into areas marked Verboten.

Hoe ver kon ze zich begeven van de plek waar Ryder haar had achtergelaten?
How far could she stray from where Ryder had left her?

Hierdoor ervaren vrouwen aanzienlijk meer problemen dan mannen wanneer zij zich begeven op de arbeidsmarkt of bij herintreding.
This means that women find it much harder than men to return to work or enter the labour market.

‘Wat u gaat doen is zich begeven naar het leslokaal voor een blokuur strategie.
“What you shall do is go to the classroom and apply yourself to a double lesson of strategy.

Ik krijg de indruk dat ze graag willen weten op wat voor terrein ze zich begeven.'
I get the impression they like to know what they’re walking into.”

+ Zij zijn het struikgewas ingegaan, en in de rotsen* hebben zij zich begeven.
+ They have entered into the thickets, and into the rocks* they have gone up.

Sir, Starfleet geeft door dat de toestellen zich begeven naar posities op gelijke afstand rond de planeet.
Sir, Starfleet computes the devices are proceeding... toward equidistant positions orbiting the planet.

Daarmee zou zij zich begeven op het gevoelige terrein van de staatssoevereiniteit.
This could touch upon the sensitive issue of state sovereignty.

Hij bleef oostwaarts lopen, zich begevend in het hart van het vijandelijke land, maar er was niemand.
He continued eastward, well into the heart of enemy country, but they were gone.

Hier op deze bladzijden en tussen dit omslag kon ze zich begeven zonder herkend te worden.
Here in these pages and between these covers she could go unrecognised.