behaagt oor Engels

behaagt

werkwoord

Soortgelyke frases

behagen
appeal · appeal to · be pleasing · delight · fulfill · fun · gratify · happiness · please · pleasure · satisfy · to please

voorbeelde

“Jij behaagt haar meer, dan het kind van haar eigen lichaam.”
"""You are the one who pleases her more than the child of her body."""

Als het hof het behaagt...
If it pleases the court...

Als het het Hof behaagt, mijn naam is Betty Anne Waters... het onderwerp vandaag is, of mijn cliënt...
May it please the court, my name is Betty Anne Waters and the issue today is whether my client...

Dit behaagt Jehovah en is nog een reden om onderscheidingsvermogen aan te kweken. — Spreuken 2:1-9; Jakobus 4:6.
This is pleasing to Jehovah and is another reason for cultivating discernment. —Proverbs 2:1-9; James 4:6.

Het behaagt de goden dat een man geëerd wordt door zijn vijanden.
It is pleasing to the gods to see a man honored by his enemies.

Zo het u behaagt, mijne Heren, mag ik u noden mij naar de hoofdstad te vergezellen?'
An it please you, my Lords, may I entreat you to accompany me to the capital?""

Ik zweer u mijn trouwen zal u verdedigen met mijn leven en mijn eer als dat het Keizerrijk behaagt.'
I pledge to you my loyalty and swear to defend you with my life and honor, if it pleases the Empire.”

‘Als het u behaagt, tante Lysa.’
"""If it please you, Aunt Lysa."""

En het behaagt Hem telkens als u probeert het goede te kiezen.
And He is pleased every time you try to choose the right.

Het is niet altijd gemakkelijk, maar we weten dat ons voorbeeldige gedrag Jehovah behaagt en vaak een goede uitwerking op niet-Getuigen heeft. — 1 Petrus 2:18-20; 3:1.
It is not always easy, but we know that our exemplary conduct pleases Jehovah and often has a good effect on non-Witnesses. —1 Peter 2:18-20; 3:1.

Blijf tot dat moment maar bij die Deume van je, tot het mij behaagt je als een teef naar me toe te fluiten!'
Meanwhile, stay here with Deume until it pleases me to whistle for you as I whistle for a dog!'

Maar nu behaagt het narcotica om zich bij het onderzoek aan te sluiten.
But now the Narcs have agreed to join the investigation.

Want Gij zijt geen God, aan wie goddeloosheid behaagt, en er is goddeloosheid in deze bergen.
You are a God that hath no pleasure in wickedness, and there is wickedness in these mountains.

Daar dit God behaagt.
Blessings we’ll obtain.

Maar wat kan ik hem nog meer geven dat hem behaagt?
“But what else can I give that will please him?

'Behaagt ze je zoals een vrouw een man moet behagen?
“Does she please you the way a woman should please a man?

‘Denk je dat het zijne keizerlijke majesteit al behaagt, ouwe jongen?’
‘Do you think that his Imperial Majesty’s pleasure might have worked its way around to us yet, old boy?’

‘Als het de rechtbank behaagt, stemmen we in met het toelaten van Kiera’s aantekeningen als bewijsstuk.
“If it pleases the Court, we’ll be happy to stipulate and admit Kiera’s notes into evidence.

Maar als we het plan van onze hemelse Vader en Jezus Christus’ zending bestuderen, begrijpen we dat onze eeuwige vreugde en vooruitgang hun enige doel is.13 Het behaagt Hun ons te helpen als we vragen, zoeken en kloppen.14 Als we geloof oefenen en ons nederig openstellen voor hun antwoorden, worden we van onze beperkende misvattingen en veronderstellingen bevrijd, en kunnen Zij ons wijzen hoe we vooruit komen.
But when we study Heavenly Father’s plan and Jesus Christ’s mission, we understand that Their only objective is our eternal happiness and progress.13 They delight to help us when we ask, seek, and knock.14 When we exercise faith and humbly open ourselves to Their answers, we become free from the constraints of our misunderstandings and assumptions, and we can be shown the way forward.

Want ze weet dat haar moeder ook blij zal zijn wanneer ze de coach behaagt.
She also knows that pleasing the world-famous coach will also please her mother.

Niettegenstaande het persoonlijke offer dat het vergt, zullen wij het gelukkigst zijn als wij de keuze doen die Jehovah behaagt.
Regardless of the personal sacrifice involved, we will be happiest if we make the choice that pleases Jehovah.

Als ik terugkijk op mijn leven besef ik hoe voldoening schenkend het is geweest om te doen wat onze hemelse Vader behaagt.
As I look back on my life, I realize how satisfying it has been to do what pleases our heavenly Father.

Het behaagt anderen om u te zien en door u te worden opgemerkt.
It gratifies others to see you and to be taken note of by you.

'Dat is ons gezegd, als het u behaagt, en de handelaren komen en gaan.
"""So we're told, if it please ya, and the traders do come and go."

Het behaagt hem, maar dat is alleen maar een leuk neveneffect.
It pleases him, but that’s only a nice side effect.