bekerplant oor Engels

bekerplant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pitcher plant

naamwoord

De geur van de grote bekerplant lokt haar dichterbij.
The scent of the giant pitcher plant lures her closer.

Bekerplant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nepenthes

naamwoord

Dit is Nepenthes, de bekerplant.
This is Nepenthes, the pitcher plant.

voorbeelde

Elk blad van de bekerplant lijkt op een beker en heeft een deksel zodat er geen regen in komt.
Each leaf of the pitcher plant resembles a jug, or pitcher, and has a lid to keep out the rain.

Indiase bekerplant
Indian pitcher plant

De bergtoepaja vormt een mutualistische relatie met drie soorten bekerplanten, namelijk Nepenthes macrophylla, N. lowii en N. rajah.
Mountain treeshrews have a mutualistic relationship with several pitcher plants species such as Nepenthes lowii, Nepenthes macrophylla, and Nepenthes rajah.

Noord-Amerikaanse bekerplanten komen nu steeds meer in trek bij tuinders.
North American pitcher plants are now gaining popularity with gardeners.

‘Die smeerlap zag me toen ik in een vleesetende plant zat, een bekerplant heet dat, geloof ik.’
"""The bastard found me in a flesh-eating plant-a 'pitcher plant,' I think it is called."""

Deze soort van de vleesetende bekerplant komt alleen in dit deel van de aarde voor
This species of the carnivorous pitcher plant is unique to this corner of the earth

Een Noord-Amerikaanse bekerplant
North American pitcher plant

Mount Kinabalu in Sabah biedt onderdak aan heel veel Rajah-bekerplanten.
Mount Kinabalu in Sabah is home to many rajah pitcher plants.

Bekerplant?
Pitcher plant?

Ze heeft die foto van die bekerplant hangen.
Saw the photo in the office, and uh, the pitcher plant...

Tot de grootste vleesetende planten behoren de hangende bekerplanten.
Among the largest of the carnivorous plants are the hanging pitcher plants.

En er zijn prachtige bloemen, waaronder zo’n 300 soorten orchideeën en een unieke soort van de vleesetende bekerplant.
And there are wonderful flowers, including some 300 species of orchids and a unique species of the carnivorous pitcher plant.

Ze bezoekt ook bekerplanten.
It also visits pitcher plants.

Nepenthaceae is een monografie van de Britse botanicus Joseph Dalton Hooker over Nepenthes, een geslacht van tropische bekerplanten.
"Nepenthaceae" is a monograph by Joseph Dalton Hooker on the tropical pitcher plants of the genus Nepenthes.

De rupsen van een kleine vlindersoort ontsnappen door de lastige haren van de bekerplant met een web te bedekken.
Caterpillars of a small moth, in their turn, cover offending pitcher-plant hairs with a web.

Deze bekerplant haalt zijn voedingsstoffen niet de lichamen van dode dieren.
This pitcher doesn't get its nutriment from the bodies of dead animals.

Het onderhoudt een grote verscheidenheid van planten; zo zijn er het alomtegenwoordige wollegras, gele plompen, paarse bekerplanten, het rondbladig wintergroen, beenbreek en nog tientallen meer.
It supports a wide variety of plants; there are the ubiquitous bog cotton, water lilies, pitcher plants, pipewort, wintergreen, bog asphodel, and dozens more.

(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #4 || || Bekerplanten
(II) (Except for the species included in Annex A) #4 || || Tropical pitcher plants

Blad van een hangende bekerplant
Hanging pitcher-plant leaf

De bekerplant met het opvallendste uiterlijk is zonder twijfel de Darlingtonia californica (ook wel cobraplant genoemd), die in de bergen van Californië en Oregon (VS) groeit.
The pitcher plant with the most striking appearance is surely the cobra plant, which grows in the mountains of California and Oregon in the United States.