beklimmer oor Engels

beklimmer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

climber

naamwoord

one who climbs

voorbeelde

Eerder had ik de indruk dat de Tweede Trede onmogelijk was voor beklimmers was uit die tijd.
Earlier I was under the impression that the Second Step was an impossibility for climbers of that time.

Misschien komen die Noorwand- beklimmers uit een sportschool
Die- hard climbers die easier than you think

De beklimmers leerden van hun ervaringen en ontwikkelden nieuwe technieken.
The climbers learned from experience and developed new techniques.

Een aardbeving in 1990 doodde 43 beklimmers.
An avalanche triggered by an earthquake killed 43 climbers in 1990.

De berg kreeg de naam van de eerste beklimmer J. Norman Collie op 18 augustus 1898.
The mountain was named in 1898 by J. Norman Collie, who made the first ascent on August 18 of that year.

U wordt de eerste beklimmer van de Moord Blanc.
Huh? You're gonna be the first man to climb the Murderhorn.

De helft van de beklimmers komt niet terug.
Half the people who go to K2 dont come back!

‘Lang, mysterieus en beklimmer van muren?’
“Tall, mysterious, and the scaler of walls?”

Als je me niet snel een Duitse eerste beklimmer brengt dan klim je zelf omhoog.
I want a German first ascent soon, or you'll be... climbing it yourself.

Misschien komen die Noorwand - beklimmers uit een sportschool.
Die-hard climbers die easier than you think.

In de centrale vitrines liggen mineralen gerangschikt alsmede het Topje van de Mont Blanc, dat in 1787 afgehakt is door de een van de eerste beklimmers van de berg, Horace-Bénédict de Saussure.
In the central exhibition cabinets minerals have been showcased, as well as the Top of the Mont Blanc, separated from the mountain in 1787 by one of the first climbers of that mountain, Horace-Bénédict de Saussure.

Bij lage druk, zoals voor de beklimmers van Mount Everest... moeten astronauten licht ontvlambare, pure zuurstof inademen.
With low pressure, just like a climber... in the thin atmosphere of Mount Everest... astronauts need to breathe highly flammable 100 percent oxygen.

De beklimmers van de Everest en de astronauten in de ruimte hadden chocolade bij zich
When Hillary conquered Everest and astronauts went into space, chocolate went with them

En hij spendeerde ontelbare uren in zijn kamers in Oxford om het uitvoerbaar te maken, om het lichter te maken, sterker en minder broos, zodat de beklimmers het met meer vertrouwen konden gebruiken.
And he spent hours and hours in his rooms in Oxford trying to make it serviceable, trying to make it lighter, stronger and less fragile, so that the climbers could use it with greater confidence.

Wanneer die periode precies begint, en hoe lang ze duurt, is de gok die iedere Everest-beklimmer moet nemen.
When, and for how long this period lasts, is the gamble that every Everest mountaineer takes.

Als je een grotten, springer, beklimmer...... doe je het gewoon en maakt het je allemaal niets uit
lf you' re a caver, jumper, climber..... you just do it and not give a shite

Als je me niet snel een Duitse eerste beklimmer brengt dan klim je zelf omhoog
I want a German first ascent soon, or you' il be... climbing it yourself

Kan iemand'n vermoeide berg - beklimmer helpen die de weg kwijt is?
Can anybody'elp a poor, weary old mountaineer who has lost his way?

In 1974 verongelukte een team van acht vrouwelijke beklimmers hoog op de berg in een storm.
In 1974, an entire team of eight female climbers died high on the mountain in a storm.

Twee beklimmers zijn vanmorgen met volle uitrusting de wand aan het beklimmen.De gevechtspauze is hiermee beëindigd
Early this morning two fully equipped teams started... up the wall

‘Lang, mysterieus en beklimmer van muren?’
"""Tall, mysterious, and the scaler of walls?"""

In minder dan vijf minuten wist hij welke groep de Everest-beklimmers waren.
It took him much less than five minutes to identify the group of Everest mountaineers.

Hij sprak over komende onheil en voorspelde dat de demonen van de berg met alle plezier de beklimmers van Everest zouden tarten.
He spoke of disaster to come, prophesying that the mountain's demons would delight in forcing the climbers off Everest.