beklimmen oor Engels

beklimmen

werkwoord

naar de top van iets, zoals een berg, klimmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

climb

werkwoord

to mount, to move upwards on

Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.
He thought that he could climb the mountain.

scale

werkwoord

Je confronteert haar met een muur van bewijs, en zij beklimt die muur.
You confront her with a wall of evidence, and she scales that wall.

mount

werkwoord

climb up/on; to ride

Is er iemand in dit postcodegebied die je niet hebt beklommen?
Is there anyone in the 310 area code that you have not mounted?

ascend · to climb · to scale · to ascend · climb up

Soortgelyke frases

met een ladder beklimmen
scale

moeilijk te beklimmen
arduous

voorbeelde

'Probeer je soms de manen van Gor te beklimmen?'
Do you seek to climb to the Moons of Gor?

F. Rusk baseerde zijn woorden op Jesaja 2:2-4 en vergeleek de christelijke loopbaan van de studenten met het beklimmen van een hoge berg die hun een uitzicht bood op het heiligdom van Jehovah’s aanbidding.
Fred Rusk based his remarks on Isaiah 2:2-4, likening the Christian course of the students to climbing a high mountain that brought to view the sanctuary of Jehovah’s worship.

'Dat zijn lage heuvels om te beklimmen, meneer Riordan.
“Those are small hills to be climbed, Mr.

Het is nog twee dagen te voet langs de rivier voor we Devil's Thumb beklimmen.
There's two days walking along this river before we climb Devil's Thumb.

Inrichtingen voor het beklimmen van daken en gevels
Devices for inspecting roofs and facades

Bedenk even hoe belachelijk het moet voelen om een hoge wand te beklimmen om een rugzak te vullen met stenen.
Take a second to imagine how ridiculous it feels to climb 1,500 feet up a wall just to fill a backpack full of rocks.

En morgen zou hij haar gaan zoeken... De trap was te steil om nogmaals te beklimmen.
And tomorrow he’d find her.... The stairs were too steep to climb again.

Armstrong begon zijn carrière als bergbeklimmer als 6-jarige, nadat hij een documentaire had gezien over het beklimmen van bergen.
Armstrong started his career as mountain climber at the age of 6 after watching a documentary about hiking.

Wij kunnen allen de barricades beklimmen en onze sterke positie verdedigen.
We can all go to the barricades and defend our strong positions.

Ze vroeg hem de luchtbedden tevoorschijn te halen die ze hadden gekocht voor de beklimming.
She asked him to get out the air mattresses they had purchased for the climb and start blowing them up.

De meest gebruikte route om de berg te beklimmen begint via een weggetje, dat leidt naar Glencanisp Lodge, ongeveer 1,5 kilometer van Lochinver.
The most common route of ascent starts from the end of the public road that leads to Glencanisp Lodge, about 1.5 km from Lochinver to the west of the summit.

Toen, zonder te vragen of Emien haar wilde volgen, begon ze het klif te beklimmen.
Then, without asking whether Emien would follow, she began her ascent of the cliff.

Volgend jaar beklimmen we die.
Stick with me, we'll climb that this time next year.

Het vereiste moed om alleen de berg Sinaï te beklimmen, van Jehovah God de Tien Geboden te ontvangen en genegen te zijn de kinderen Israëls onder deze wetten te leiden.
It took courage also to go up alone into the mountain of Sinai and receive from Jehovah God the Ten Commandments and be willing to guide the children of Israel under these laws.

Hij maakte zijn veiligheidsriem los, ging onhandig op zijn stoel staan en begon de ladder te beklimmen.
He undid his safety belt, climbed awkwardly on to the seat, and started to ascend the ladder.

Of om een wolkenkrabber te beklimmen – of te gaan koorddansen tussen twee wolkenkrabbers.
Or climbing up some skyscraper—or walking a tightrope between them.

‘Er zijn diepe dalen in de schaduwen van de dood en er zijn steile bergen te beklimmen.’
“There will be low valleys in the shadow of death, and there will be steep mountains to climb.”

De trap beklimmen kostte haar veel inspanning: haar wilskracht tegen de werkelijkheid van haar zwakte.
Climbing the stairs took an effort: her will against the reality of her weakness.

De mannen wenken ons mee en we beginnen de oever aan de overzijde te beklimmen.
The men wave us forward, and we start climbing up the opposite bank.

„Op een gegeven oogenblik vormen wij een levende trap zooals soldaten dat doen die een muur willen beklimmen.
"""In an instant we may form steps with living men stooping, while others step upon their backs as soldiers scale a wall."

Hij stapte op het gras en begon gestaag en met een vast doel voor ogen de Hill te beklimmen.
He stepped on to the grass and began to climb, steadily and with a calm purpose, up the Hill.

Bovendien wachtte het kind dat zijn gladde oppervlak tot helemaal naar boven wist te beklimmen een beloning.
Even so, there were rewards for the child who climbed its smooth surface all the way to the top.

Ze begon met Grillo naast zich de trap te beklimmen en voor het eerst werd haar leeftijd inderdaad zichtbaar.
With Grillo at her side she started to climb the stairs, her age evidencing itself for the first time.

Laat ons die stomme bergen beklimmen om die stomme heks te vinden.
Make us climb the stupid mountains to find the stupid witch.

Sinds de jaren 70 probeerden mensen die bergen te beklimmen in " Alpine style ".
Since the 1970s people have been trying to climb mountains in the great ranges in what's called " Alpine style ".