beklimt oor Engels beklimtwerkwoord Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engelsplural imperative of beklimmen.second- and third-person singular present indicative of beklimmen.( archaic) plural imperative of [i]beklimmen[/i] besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmet een ladder beklimmen scalebeklimbeklombeklommenbeklimmendbeklimmen ascend · climb · climb up · mount · scale · to ascend · to climb · to scalemoeilijk te beklimmen arduousvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseEr is een trap naar de deur van de kerkzaal en Thomas beklimt die met twee treden tegelijk.There are steps up to the sanctuary door, and Thomas takes them two at a time.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'Iedere tweede man beklimt de muur.‘Every other man vaults the wall.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Een pasgetrouwd stel dat bergen beklimt, grotten in gaat en een roedel gevlekte hyena’s elimineert.‘A newly-wed couple who scale mountains, penetrate caves and eliminate a pack of spotted hyena.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede MacGyver beklimt nu de toren richting deze gondel.MACGYVER IS CLIMBING THE TOWER TOWARDS THIS CAR RIGHT NOW.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dan beklimt alleen ladders.Dan only climbs up ladders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede vraagt hij zacht terwijl we toekijken hoe Jenna de muur beklimt.he asks quietly as we watch Jenna scale the wall.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede U zwemt in uw eentje, beklimt rotsen, redt uw bedienden.You swim alone, climb rocks, rescue servants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij beklimt het trapje en gaat naar binnen.He mounts the stairs and steps inside.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je beklimt een berg nog sneller dan een aap...You climbed the mountain faster than the monkeys..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'Dus de held van Abrogun beklimt weer eens de gouden trap van Pynnati!‘So the hero of Abrogun climbs once more the golden stairs of Pynnati!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doctor Barnes verlaat de zaal en een grijsharige vrouw in een bloedrode overall beklimt het podium.Barnes exits the hall and a gray-haired woman in a bloodred jumpsuit takes the stage.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Over 20 jaar... beklimt hij de troon als keizer van de Centauri Republiek.In 20 years he will ascend to the throne of emperor of the Centauri republic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er is dus maar één vraag die men met recht aan de ware alpinist zou kunnen stellen: waarom beklimt u nooit een berg?So only one question could rightly be asked of the true alpinist: why do you never climb mountains?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als hij is uitgesproken, staat Claire op en beklimt het podium.When he finishes, Claire rises and takes the stage.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Een aap beklimt een hoge boom.A monkey is climbing up a tall tree.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Andy Holzer beklimt bijvoorbeeld de steilste bergwanden in de Dolomieten, mevrouw Aaron kent hem natuurlijk wel.Andy Holzer, for example, climbs the steepest rock faces in the Dolomites, and of course Aaron knows him.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Houd ik je tegen als je Sigga beklimt in het bed naast me wanneer je denkt dat ik slaap?Do I stop you climbing on top of Sigga in the next bed when you think I’m asleep?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Beklimt Timothy je ooit?Does Timothy go up on you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toen de schoorsteen smaller werd, bleef hij gestaag doorklimmen, als een man die een ladder beklimt.When the chimney narrowed he kept on steadily, like a man climbing a ladder.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De eerste ruiter beklimt de natuurlijke treden aan de ene kant van de rots.The first rider walks up the natural steps at the end of the rock.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Waarom beklimt iemand bergen?’“Why does anybody climb mountains?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'Rudi heeft een Ferrari, doet mee aan races in Cannes, beklimt de Alpen.“Rudi drives a Ferarri, races at Cannes, climbs the Alps.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je beklimt geen muur tot het moment perfect is.You don’t climb a wall until the moment is perfect.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vraag nooit iemand die de Kilimanjaro beklimt om te babysittenDon' t ever ask someone climbing Mount Kilimanjaro to babysitopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij beklimt de dichtstbijzijnde grasspriet, bijt zich er zo hard als hij kan in vast, en hij wacht.’It climbs the nearest stalk of grass, clamps its jaws down as hard as it can, and waits.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k