belangrijk zijn oor Engels

belangrijk zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

matter

werkwoord

to be important

Ik denk niet dat ik echt belangrijk ben voor u.
I don't think I really matter to you.

to matter

werkwoord

Het enige bewijs dat belangrijk is, is je dochter levend vinden.
Right now, the only evidence that's going to matter is finding your daughter alive.

Soortgelyke frases

is de belangrijkste straat van het dorp
main street

voorbeelde

Later, tijdens het monteren... experimenteerde ik met de subliminale woorden die belangrijk zijn voor het verhaal
At a later date, during the editing...I experimented with the subliminal words which are relevant to our story

Dit is een van de redenen waarom antioxidanten zo belangrijk zijn.
Antioxidants are important for this very reason.

De vis is belangrijk, dus de kelpbossen zijn belangrijk en dus zijn mijn zee-egels belangrijk.
The fish matter, so the kelp forests matter, so my urchins matter.

Ieder beetje informatie kan... belangrijk zijn.
Any little piece of information may be important.

Twee dingen die belangrijk zijn, meer niet.
Two things mattered, nothing else.

Matiging van het alcoholgebruik kan ook belangrijk zijn.
Modifying alcohol consumption may be important too.

In het openbaar verschijnen zou belangrijk zijn, had hij gezegd, speciaal voor na het proces.
The public appearance would be important, he’d said, especially for after the trial.

Het moet voor hem dus extreem belangrijk zijn geweest, een laatste aanwijzing voor de politie.
It must have been vital for him, one last clue for the police.

Hoe belangrijk zijn MRI's?
How important are mris?

belangrijk zijn ook de media en het beeld van het bedrijfsleven dat deze overbrengen;
Media activities and the image they convey of business are important

(HU) Mijnheer de Voorzitter, de interne markt wordt door diverse factoren geleid, die alle even belangrijk zijn.
(HU) Mr President, numerous factors of equal importance guide the internal market.

Toon aan in welk opzicht deze „laatste dagen” belangrijk zijn.
Show how these “last days” are important.

Ik zie in de modder geen enkele voetafdruk en dat kan wel eens belangrijk zijn.
I don’t see any footprints in the mud here, and that may be important.

Slechts in bijzondere gevallen kan een minder hoog risico belangrijk zijn omdat het specifieke risicobeheersmaatregelen kan vereisen.
Only in special cases may a less-than-highest risk be considered particularly important, since it may require specific risk management measures.

b) welke servicenetwerken (bv. voor onderhoud en reparatie) bestaan er op deze markten en hoe belangrijk zijn zij?
(b) the service networks (for example, maintenance and repair) prevailing and their importance in these markets.

Het moest wel iets heel belangrijks zijn geweest als hij mama ziek had achtergelaten.
It must have been a very important matter indeed if he'd left Mama still ill to travel to Chertsey.

Het was maar een klein detail, maar het kon belangrijk zijn.
It was only a small detail, but it might be important.

Misschien geen waarde voor jou, maar voor sommige mensen kan het heel belangrijk zijn.
Low carats. Yeah, maybe no value to you... but to some people could be very important.

Denkt u eens heel goed na, meneer, want dit kan heel belangrijk zijn.'
Think very carefully, sir, this may be important.”

De komende weken zal een aantal punten echter belangrijk zijn.
A number of things, though, will be important over the weeks to come.

Er zijn zoveel gevallen, die ook belangrijk zijn. Dit is niet de enige waaraan wij werken.
There are so many cases, this isn't the only one we're working on.

Zij produceren biomarkers welke belangrijk zijn bij onze zoektocht naar leven op andere planeten.
They make a number of things which we call biomarkers which are important in our search for life on other planets.

Ik weet dat geduld en wilskracht belangrijk zijn, maar u kunt niet al uw voedsel weggeven.
I know Islam teaches patience and perseverance but you can't keep giving up your food for others.

specifieke soorten van landbouw die belangrijk zijn voor de bescherming of de verbetering van het milieu,
specific types of farming which are important for the protection or enhancement of the environment;

Het EESC is van mening dat gezamenlijke interne adviesgroepen met partnerlanden zeer belangrijk zijn.
In the EESC's opinion, joint DAGs with the partner country are extremely important.