belangrijke
considerable · important · pertinent · relevant · serious · severe
belangrijk oor Engels
belangrijk
nl
van grote betekenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
important
en
having relevant and crucial value
De waterkwaliteit is erg belangrijk voor de productie van bier.
The quality of the water is very important when making beer.
serious
Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.
Drunken driving is a serious problem.
significant
nl
Van grote draagwijdte.
Maar dan kwam er een vondst die wees op een andere, veel belangrijkere functie.
But then came a discovery that suggested another far more significant function.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
essential · major · considerable · main · substantial · considerably · seminal · key · great · weighty · appreciable · real · grave · sizable · importantly · bigwig · up-front · big · significantly · relevant · material · meaningful · notable · momentous · grand · eventful · significative · adult · full-grown · grown-up · of age · large · integral · profoundly · sizably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normaal vertel ik niet zo veel... maar ik doe het wel omdat het belangrijk is
I' il stay with her, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Om de ontwikkeling van strategisch belangrijke koolstofluwe technologieën te bespoedigen en de ontplooiing ervan meteen op gang te brengen, voert de EU het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) uit.
Maybe even Saskatchewan would follow because itis now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
‘Dus je vindt namen belangrijk?’
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
"""Vindje mijn privacy of het feit datje een misdrijf hebt begaan niet belangrijk?"""
You try mineLiterature Literature
Belangrijke wijzigingen zijn wijzigingen die gevolgen kunnen hebben voor de functiescheiding, de doeltreffendheid van de selectie, de gunnings-, controle- en betalingsmechanismen en de communicatie met de Commissie.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
tussentijds en achteraf evaluaties van alle PTA's dient te verrichten — met inbegrip van een raming van de gederfde inkomsten — teneinde na te gaan in welke mate de PTA's met een belangrijke impact hun beleidsdoelstellingen verwezenlijken en hoe de prestaties ervan kunnen worden verbeterd in de voornaamste sectoren;
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
wijst op de noodzaak van een sterke positionering van het GPEDC in het kader van de tenuitvoerlegging van de Agenda 2030 en de actieagenda van Addis Abeba; benadrukt dat het GPEDC een belangrijke rol moet spelen in de op bewijs gebaseerde aspecten van toezicht en verantwoordingsplicht; benadrukt dat het GPEDC moet zorgen voor duidelijk gedefinieerde samenwerkingskanalen voor specifieke ontwikkelingsactoren andere dan de OESO-donoren;
No, she' s having a baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij zullen een belangrijke rol spelen bij het weer op gang brengen, koolstofvrij maken en moderniseren van onze economie.
So now we can be friends and just hangnot-set not-set
Voeg daar de prettige omgang bij die je er hebt en het zal je niet moeilijk vallen te begrijpen waarom geregeld vergaderingbezoek zo belangrijk is voor het voeden van je geloof in God en zijn Zoon.
Hey, not cooljw2019 jw2019
Het is niet belangrijk.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met behulp van specifieke, belangrijke initiatieven kan de rechtszekerheid worden gewaarborgd, grensoverschrijdende handel worden gestimuleerd, het potentieel van de interne markt ten volle worden benut en groei en werkgelegenheid worden aangemoedigd.
Hey.Hey, listennot-set not-set
Verder - en dit is zeer belangrijk; het is al gezegd, maar ik wil het toch herhalen - verder vragen we om de marges zo goed mogelijk te gebruiken.
Blood smears all over this wallEuroparl8 Europarl8
Wie weet, misschien is het wel belangrijk.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Je gebruikt die jurk als excuus omdat je bang bent dat als ik in een meeting zit en een belangrijk persoon ontmoet dat ze met mij zaken willen doen en niet met jou.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een belangrijke vaardigheid is, onder water zijn adem te kunnen inhouden.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragejw2019 jw2019
Wij constateren dat vrouwen sterk betrokken zijn bij de recente gebeurtenissen in de landen van Noord-Afrika. Zij spelen een belangrijke rol vanwege een indrukwekkende mobilisering van het maatschappelijk middenveld.
That' s in the balconynot-set not-set
Het rapport zal een belangrijke rol spelen bij de komende klimaatonderhandelingen.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Dat lijkt evenwel niet het geval voor een aantal belangrijke vraagstukken waarop het Parlement al meermaals de aandacht heeft gevestigd, waarbij ik vooral denk aan de schendingen van de mensenrechten door Turkije. Ik herinner er in dit verband aan dat het Hof voor de mensenrechten in Straatsburg de afgelopen maanden twee arresten heeft geveld waarin het Turkije veroordeelt wegens de schending van de mensenrechten van de Koerden en de inbeslagneming van de bezittingen van de GrieksCyprioten in het door Turkse troepen bezette gebied van het eiland.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEuroparl8 Europarl8
Terwijl de Amerikaanse beleidsmakers en belangrijke media erover praten en vele denktank-experts gefixeerd zijn op het gezamenlijk Comprehensive Plan of Action (JCPOA) en de nucleaire wapen-projecten van Teheran, ligt de focus van de Iraanse machthebbers op de continuïteit en opvolging van het leiderschap van het regime.
I' m about to snapGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wij zijn niet belangrijk.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Denkt u werkelijk dat zulke zaken zo belangrijk voor mij zijn?’
You' re a caged animalLiterature Literature
Gezien de tweeledige verantwoording van het Europees Parlement, namelijk als vertegenwoordiger van de belangen van de burger en van de belastingbetaler, dient het Parlement bij dit ambitieuze initiatief een belangrijke rol te spelen, zowel op politiek als op begrotingsniveau.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.not-set not-set
Aan personen die belangrijke informatie verstrekken over mogelijke inbreuken op deze verordening kunnen financiële stimulansen worden toegekend in overeenstemming met het nationale recht, wanneer deze personen niet reeds een wettelijke of contractuele verplichting hebben om dergelijke informatie te melden, de informatie niet reeds bekend is en de informatie resulteert in het opleggen van een administratieve sanctie of maatregel dan wel een strafrechtelijke sanctie vanwege een inbreuk op deze verordening.
I don' t believe any of thatnot-set not-set
Het is belangrijk om wettig te blijven.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Nice, waarin is gesteld: "Aan die verklaring kunnen specifieke beoordelingen worden toegevoegd voor ieder belangrijk werkterrein van de Gemeenschap", zou de DAS bovendien voortaan sectoraal kunnen zijn.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.