belangrijker oor Engels

belangrijker

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

more important

adjektief

Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.
It's more important what you are than what you have.

more importantly

En, wat belangrijker is, kunnen engelen uw leven beïnvloeden?
And, more importantly, can angels affect your life?

Soortgelyke frases

belangrijke
considerable · important · pertinent · relevant · serious · severe

belangrijkste
key · main · most important · mostimportant · prime · principal

belangrijk
adult · appreciable · big · bigwig · considerable · considerably · essential · eventful · full-grown · grand · grave · great · grown-up · important · importantly · integral · key · large · main · major · material · meaningful · momentous · notable · of age · profoundly · real · relevant · seminal · serious · significant · significantly · significative · sizable · sizably · substantial · up-front · weighty

belangrijk bestanddeel van het ecosysteem
valued ecosystem component

belangrijk zijn
matter · to matter

belangrijkst
main · most important · uppermost

belangrijkste doel
prime target

belangrijkste product
flagship product

voorbeelde

En belangrijker nog, dank je voor je onvoorwaardelijke liefde voor mij en mijn meisjes.
More importantly, thank you for loving me and my girls so fiercely.

‘Is seks met hem dan zoveel belangrijker voor je dan je grootmoeder, Maggie?’
‘Is having sex with him so much more important to you than your grandmother Maggie?’

Indien een specifieke handeling veel belangrijker is dan alle andere handelingen, wordt de opname van opbrengsten uitgesteld tot het moment dat die belangrijke handeling heeft plaatsgevonden
When a specific act is much more significant than any other acts, the recognition of revenue is postponed until the significant act is executed

Dat is belangrijker dan jouw missie.
That is more important than your operation.

Dit leek hem belangrijker dan een groter huis.
This seemed more important than a larger house.

Ze was belangrijker voor jou.
She was more important to you.

Onder andere werd een beheerscomité ingesteld, de auditgroepen werden belangrijker, en er werd een besluitvormingsprocedure in de plenaire vergadering met en zonder debat ingevoerd.
The changes include the creation of an Administrative Committee, a greater role for the Audit Groups, and the introduction of a plenary decision-making procedure, with and without debate.

Eén vorm die steeds belangrijker is geworden, wordt de aansprakelijkheidsverzekering genoemd.
One type that has become increasingly important is called liability insurance.

‘Maar wat nog belangrijker is: we weten wie dat ticket heeft gekocht voor Dorry Fishbank.’
“Bottom line is—we know who purchased that ticket for Dorry Fishbank.”

Ik heb het over iets wat duizend keer belangrijker is dan... dan liefde.
I’m talking about something a thousand times more significant than ... well ... love.

‘Wat is nog belangrijker dan ik?’
“What could be more important than me?”

Het is belangrijker deze fouten in de toekomst te vermijden en veel betere verkiezingsprocedures te zoeken.
What is more important is to avoid making the same mistakes in future and to seek much better selection procedures.

Nog belangrijker is echter dat hun Schepper erdoor wordt geëerd.
But, more important than that, it honors their Creator.

Vereenvoudiging wordt nog belangrijker in de context van de huidige voorstellen om de werkingssfeer en het toepassingsgebied van de plattelandsontwikkeling te verruimen.
Simplification gains additional importance in the context of the current proposals to expand the scope and coverage of rural development.

Belangrijker dan de instructies bij de sats en aps.
More important than the instructions on the SATs and APs.

Luister, Columbo, ik wil iets belangrijkers bespreken.
Listen, Columbo, I got something more important to talk about.

En belangrijker nog, ik begreep oma’s boodschap.
And more important, I understood Grandmother’s message.

Het maatschappelijk profiel van de leerlingen en de gezinnen waaruit zij afkomstig zijn, lijkt een belangrijker factor te zijn op scholen met meer kansarme leerlingen (16).
The impact of the social profile of the pupils and their families appears to be greater in schools where there are more disadvantaged pupils (16).

Maar wat is er belangrijker dan je beste vriend?
But what could be more important than your best friend?

en wat nog belangrijker is, het is beschermd door dat wapen van jullie.
More importantly, it is protected by your weapon.

Het is belangrijker om aan te geven dat het uitlekken zonder persen plaatsvindt dan dat het plaatsvindt op de uitlektafel.
It is more significant to point out that the curds are drained without being pressed than to indicate that this is done on the settling table.

Ik realiseer me dat ik iets heb ontdekt dat veel belangrijker is dan seks.
I realize I've discovered something as important as sex.

En nog belangrijker, wat weet Per?
And more importantly, what does Per know?

Wat belangrijker is: de fantasieën van vrouwen zijn vaak gericht op de relatie tussen beide partners.
More importantly, women’s fantasies tend to focus on the relationship dynamics between couples.

Nog belangrijker:
More important: