belangrijke gebeurtenis oor Engels

belangrijke gebeurtenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

event

naamwoord

Volwassenen leren beter plannen voor belangrijke gebeurtenissen zoals het kopen van een huis of het krijgen van kinderen.
It can assist adults in planning for major events like buying a home or becoming parents.

key event

class of items used with property 'key event' (P793)

De onderstaande tijdlijn geeft een chronologisch overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen in het onderhandelingsproces.
The following timeline gives an overview of key events in the negotiation process.

key event (ships)

schip

key event in the life of a ship - use with P793

voorbeelde

De leden verschenen in uitgaansuniform, het was in het dorp een belangrijke gebeurtenis, nog groter dan het jagersbal.
It was an important event in the village, even bigger than the hunters’ ball.

• Welke belangrijke gebeurtenis voor Jehovah’s Getuigen vond honderd jaar geleden plaats?
• Of what is the year 2009 a centennial for Jehovah’s Witnesses?

Dit was immers een ontzettend belangrijke gebeurtenis.
After all, this was an enormously significant event.

En net als bij elke andere belangrijke gebeurtenis gaat het vooral om de vooren nafeesten.
And just like any other fancy function, it's all about the before- and after-parties.

Wat een uiterst belangrijke gebeurtenis! — Gen.
What a momentous occasion!—Gen.

Ik wil u bedanken dat u zo snel gekomen bent voor zo'n belangrijke gebeurtenis.
Thank you for coming so quickly to an important event.

Ik denk dat dit een belangrijke Gebeurtenis wordt.
I think this is going to be a major EVENT.

Wat je op de ochtend van de belangrijke gebeurtenis hebt gegeten.
What you ate the morning of the main event.

Daar dit sterven voor allen — van Jehovah tot aan de laagste mens — een belangrijke gebeurtenis vormde.
Because of its importance to all, from Jehovah down to the lowliest human.

Daar waren er veel van aanwezig, want Jessans aankomst was de tweede belangrijke gebeurtenis van die dag.
There was a full contingent of these, for Jessan’s arrival was the second important event to happen that day.

Zo wordt oud en nieuw een heel belangrijke gebeurtenis voor de hele mensheid!’
It'll make New Year's Eve a really significant happening for the entire human race!""

Onze geïsoleerde zuster had zo veel mensen als ze kon, voor die belangrijke gebeurtenis uitgenodigd.
Our isolated sister had invited as many as she could to that important event.

De jaarlijkse herdenking van zijn dood is een belangrijke gebeurtenis in het leven van alle ware christenen geworden.
The annual commemoration of his death has become an important event in the lives of all true Christians.

‘Was jullie kleren en bereid je voor op een belangrijke gebeurtenis, over twee dagen.
“Wash your clothes and get ready for an important event two days from now.

Het Comité beschouwt de publikatie van het "Groenboek over innovatie" als een belangrijke gebeurtenis, omdat
In the view of the Committee, the publication of the Green Paper on Innovation is important because:

Slechts één belangrijke gebeurtenis onderbrak de tamelijk plezierige eentonigheid van de tocht.
Only one major event broke the rather pleasant monotony of the trip.

Ik vroeg me af wat ik je kon geven, voor deze belangrijke gebeurtenis.
I was wondering what could I give you to make this important occasion?

Een belangrijke gebeurtenis in 2004 was de toewijzing van de prestatiereserve na de evaluatie halverwege de looptijd.
In 2004, an important event was the allocation of the performance reserve followed by the mid-term review.

Het lijkt een belangrijke gebeurtenis te zijn geweest.
Looks as if it was a big event.

Nu had hij foto’s van elke belangrijke gebeurtenis sinds de Tweede Wereldoorlog.
Now he had pictures of every major event since the Second World War.

2 Persoonlijke voorbereiding: Hoe kunnen wij ons voorbereiden op een gepaste viering van deze belangrijke gebeurtenis?
2 Personal Preparation: How can we prepare for a fitting observance of this important occasion?

En er is geen enkele belangrijke gebeurtenis... die we niet samen hebben beleefd.
And there's not a single significant event I've experienced that you haven't experienced with me.

Morgen is een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van ons land.
Tomorrow marks a momentous occasion in our nation's history.

Wat was die ‘belangrijke gebeurtenis’ waarop hij hoopte?
What was the 'big thing' he hoped for?

Het tot zinken brengen van de Lusitania was een belangrijke gebeurtenis.
So the sinking of Lusitania was a significant event.