belangrijke factor oor Engels

belangrijke factor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

key factor

naamwoord

Hierbij zijn de uitgeoefende druk en de tijd heel belangrijke factoren.
The exerted pressure and time are key factors.

voorbeelde

Er is echter nog een belangrijke factor die je moet beschouwen.
However, there is yet one more important factor for you to consider.

Hierbij zijn de uitgeoefende druk en de tijd heel belangrijke factoren.
The exerted pressure and time are key factors.

(545) Een andere belangrijke factor wordt gevormd door de hoge drempel voor het betreden van deze markt.
(545) Another important factor is the substantial barriers to entry on these trades.

Europese politieke partijen zijn een belangrijke factor voor integratie binnen de Unie.
Political parties at European level are important as a factor for integration within the Union.

Gedegen controles aan de buitengrenzen zijn een belangrijke factor bij de preventie van illegale immigratie.
High-standard external border controls are an important contribution to preventing illegal immigration.

Voor het gebruik van deze deflator pleiten belangrijke factoren, zoals de betrouwbaarheid en de vergelijkbaarheid ervan.
Important factors such as reliability and comparability are points in favour of using this deflator.

Het is een heel belangrijke factor waarmee organisaties zich kunnen blijven concentreren op wat belangrijk is.
It’s a key factor in helping organizations stay focused on what matters.

De grand tours van anderen waren voor hen een belangrijke factor in hun carrière.
For them, the Grand Tours of others were an important career filter.

De O&O-inspanning is een belangrijke factor voor de bijdrage van de ICT aan de productiviteitsgroei.
The R&D effort is a main determinant of the contribution of ICT to productivity growth.

Zichzelf kunnen helpen is een uitermate belangrijke factor voor een gelukkig en produktief christelijk leven.
Self-help is a vital factor in a happy, productive Christian life.

'Maar we mogen niet vergeten dat tijd een belangrijke factor is.
But its as well to remember that time is an important factor.

Tenslotte zijn lucht- en zeevervoer van passagiers ook belangrijke factoren voor de ontwikkeling van het toerisme.
Lastly, air and sea passenger links are key factors in the development of tourism.

Sommige nesten gaan aan roofdieren verloren, maar een belangrijke factor die de kuikensterfte veroorzaakt is hongersnood.
Some nests are lost to predators, but an important factor causing nestling mortality is starvation.

Maar de gedrukte bladzijde is een belangrijke factor geweest in de verbreiding van het goede nieuws.
But the printed page has been an important factor in spreading the good news.

Maar er is nog een belangrijke factor die we niet uit het oog moeten verliezen.
But there’s another important factor that can’t be overlooked.

Talen worden vaak beschouwd als een moeilijk vak en een belangrijke factor voor falen op school.
Languages are often perceived as a difficult subject and an important factor in failure at school.

Ook de verliezen tijdens transmissie over grote afstanden zijn een belangrijke factor
Losses during long-distance transmission are a major factor

‘De tijd is hier een belangrijke factor, Krager.’
'Time is important here, Krager.'

Maar in de ogen van de bevolking was het Birmese leger een belangrijke factor op weg naar onafhankelijkheid.
However, according to the Burmese, the military remained an important factor in the country's struggle for independence.

Een sterke concurrentie en een effectief concurrentiebeleid waren ook een belangrijke factor voor de interne markt.
Strong competition and an effective competition policy have also been an important factor for the internal market.

Deze evenementen zijn de laatste tien-vijftien jaar belangrijke factoren van toeristische promotie geworden
Over the past # to # years, cultural events have become powerful driving-forces in promoting tourism

Een belangrijke factor in Rhodans zoeken naar erkenning, uitbreiding, en bij zijn bliksemsnelle optreden, was Allan D.
A significant figure in the Rhodan game of recognition, expansion and swift retaliation was Allan D.

Deze onverwachte vertraging van de economische groei is een belangrijke factor achter de sterk tegenvallende begrotingssituatie in 2001.
Slower economic growth than expected is an important factor behind the considerably worse than targeted budgetary outcome in 2001.

Al deze elementen zijn echter belangrijke factoren die van invloed zijn op het inkomen van landbouwers.
All these elements are, however, important factors that impact farmers ’ incomes.

Zo iemand laat een aantal belangrijke factoren buiten beschouwing.
Such thinking fails to take some important factors into account.