beleidsregel oor Engels

beleidsregel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

policy guideline

voorbeelde

(a) de onderneming, door een patroon van bestendig gevolgde gedragslijnen in het verleden, gepubliceerde beleidsregels of een voldoende specifieke actuele verklaring, aan andere partijen te kennen heeft gegeven dat zij bepaalde verantwoordelijken accepteert; en
(a) by an established pattern of past practice, published policies or a sufficiently specific current statement, the enterprise has indicated to other parties that it will accept certain responsibilities; and

Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende de cooerdinatie van de nationale beleidsregels en de omschrijving van de acties van communautair belang op het gebied van wetenschap en technologie (4), de Commissie de taak heeft opgelegd acties van communautair belang te omschrijven, en wegen en middelen te kiezen die voor de tenuitvoerlegging van deze acties geëigend zijn;
Whereas, by its resolution of 14 January 1974 on the coordination of national policies and the definition of projects of interest to the Community in the field of science and technology (4), the Council entrusted to the Commission the task of defining actions of Community interest and of selecting the ways and means appropriate to the implementation of these actions;

Gebruik app-beleidsregels om te bepalen hoe Google Update samenwerkt met sommige Google-apps.
Use app policies to control how Google Update interacts with some Google apps.

de noodzaak om overwegingen van privacy- en gegevensbescherming op te nemen in de ontwikkeling van alle nieuwe beleidsregels en wetgeving op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.
the need to integrate privacy and data protection considerations in the development of all new policies and legislation in the area of freedom, security and justice.

Samenvattend kan worden vastgesteld dat de in artikel 8, lid 2, van de Nederlandse Beleidsregels normenkader randvoorwaarden Gemeenschappelijk Landbouwbeleid opgenomen criteria mogen worden gebruikt ter onderbouwing van een – weerlegbaar – vermoeden van opzettelijke niet‐naleving van de eisen bedoeld in de artikelen 4 en 5 en de bijlagen III en IV van verordening nr.
In summary, it must be said that the criteria listed in Article 8(2) of the Netherlands Policy Rules governing the rules on cross-compliance under the Common Agricultural Policy may be referred to for the purpose of presuming, rebuttably, that there has been an intentional breach of the requirements of Articles 4 and 5 of and Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1783/2003.

Dit bericht betekent dat de grootte van het e-mailbeleid (grootte van het beleid, aantal beleidsregels of beide) voor het ontvangstdomein is overschreden.
This message means the email policy size (size of policies, number of policies, or both) for the recipient domain has been exceeded.

Als je vindt dat een voorspelling in strijd is met een van de beleidsregels voor automatisch aanvullen, kun je dit melden:
If you think a prediction violates one of the Autocomplete policies, you can report it:

Het verschil in behandeling dat in deze zaken aan de orde is komt voort uit het feit dat, ofschoon § 12 AufenthG in algemene zin voorziet in de mogelijkheid het verblijf van vreemdelingen te onderwerpen aan territoriale beperkingen, deze beperkingen voor personen die internationale bescherming genieten concreet uitsluitend zijn vastgesteld in de Beleidsregels van 2009.
The difference in treatment with which we are concerned in these cases arises from the fact that, although Paragraph 12 of the AufenthG provides for the possibility of establishing territorial restrictions on the residence of foreign nationals, in general, those restrictions have only been specifically defined in the 2009 Instructions for beneficiaries of international protection.

Deze circulaire is voor eenieder toegankelijk en eenieder kan op de beleidsregels een beroep doen.
That circular is accessible to all and anyone may rely on those guidelines.

Als conflicterende beleidsregels zijn ingesteld in meerdere bronnen, gebeurt het volgende:
If conflicting policies are set at multiple sources:

een beschrijving van de wijze waarop de naleving van de beleidsregels en procedures wordt gemonitord en de identiteit van de persoon of personen die voor deze monitoring verantwoordelijk is of zijn;
a description of how compliance with the policies and procedures is monitored and the identity of the person or persons responsible for this monitoring;

3 . op de sub 1 . en 2 . omschreven grondslagen , tot coordinatie van de nationale beleidsregels , ten einde :
3. the coordination of national policies on the basis of 1 and 2 above with the aim of: - eliminating unnecessary or unwarranted duplication of effort in national programmes,

overwegende dat de Europese Raad zich er nadrukkelijk toe heeft verbonden op elk governanceniveau in de EU alle hefbomen, instrumenten en beleidsregels te mobiliseren om slimme, duurzame, inclusieve, hulpbronnenefficiënte en banenscheppende groei te stimuleren door het pact voor groei en banen goed te keuren;
whereas the European Council is firmly committed to mobilising, at every level of governance in the EU, all levers, instruments and policies to stimulate smart, sustainable, inclusive, resource-efficient and job-creating growth by adopting the “Compact for growth and jobs”;

De Vreemdelingencirculaire 2000 (hierna: „Vc 2000”) bevat de door de minister ter uitvoering van de Vw 2000 vastgestelde beleidsregels.
The Vreemdelingencirculaire 2000 (Guidelines on the Implementation of the Law on Foreign Nationals (‘the Guidelines’)) contains the policy rules laid down by the Minister to implement the Vw 2000.

Onze beleidsregels voor misleidende en onjuiste claims, snel rijk worden en gebruikersveiligheid worden samengevoegd tot één beleid.
We're merging our policies on "Misleading and Inaccurate Claims", "Get Rich Quick" and "User Safety" into one policy.

In maart 2017 wijzigen we de namen van sommige Google Ads-beleidsregels en -pagina's en worden deze opnieuw ingedeeld om ze overzichtelijker en duidelijker te maken.
In March 2017, we will rename and reorganize some of our Google Ads policies and pages for improved readability and understanding.

Beleidsregels inzake het gebruik van gebouwen en andere eigendommen van de kerk staan in 21.2.
For policies on using Church buildings and other property, see 21.2.

Evenmin kan ik accepteren dat vaste mest en compost worden uitgesloten van het verbod op het gebruik van materiaal op weidegrond, omdat mest, in welke vorm dan ook, reeds door dit verbod is uitgesloten en de uitsluiting van compost van een algemene beleidsregel inzake het gebruik van materialen op weidegronden niet kan worden gerechtvaardigd.
I cannot accept the exclusion of solid dung and composting from the prohibition on spreading material on pasture land, because manure in any form is already excluded by this prohibition and there is no justification for excluding compost from a general policy on the spreading of material on pasture land.

Zorg ervoor dat uw productbronnen adequate beleidsregels hebben geïmplementeerd om dit gedrag te verbieden en bescherming tegen dit gedrag te bieden.
Ensure that your demand sources have adequate policies to prohibit and protect against this behavior.

Opmerking: Voor de stappen in dit gedeelte gaan we ervan uit dat u beleidsregels voor de quarantaine heeft gemaakt en geconfigureerd.
Note: The steps in this section assume you've created and configured quarantine policies.

23 – Volgens A Oy hebben de Belgische autoriteiten een dergelijk voorbehoud opgenomen in hun interne beleidsregels en achten de Nederlandse autoriteiten een door de koper ondertekende verklaring betreffende de bestemming van het vliegtuig voldoende bewijs.
23 – A Oy states in its pleadings that the Belgian authorities have introduced caution of that kind into their internal administrative rules, while the Netherlands authorities regard as sufficient proof a declaration signed by the purchaser concerning the use of the aircraft.

Gebruik een beheertemplate om beleidsregels voor Google Update te installeren en te definiëren.
Use an administrative template to install and define policies for Google Update.

Voor verschillende producten en functies kunnen naast het onderstaande beleid nog andere beleidsregels en voorwaarden gelden.
Beyond the policies listed below, note that several products and features may have additional policies and terms.

In de vierde plaats voert de Duitse regering dienaangaande aan dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde wettelijke bepalingen worden aangevuld door andere bepalingen van nationaal recht, met name door § 15 BPolG – op grond waarvan politiemaatregelen dienen te worden genomen met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel – alsook door een bestuursrechtelijke regeling, de zogenoemde „BRAS 120”, en door een beleidsregel.
In the fourth place, the German Government argues, on that point, that the legislative provisions at issue in the main proceedings are supplemented by other national law provisions, in particular by Paragraph 15 of the BPolG, which provides for the application of the proportionality principle to measures taken by the police, and an administrative regulation, called ‘BRAS 120’, in addition to an administrative decree.

Integendeel: voortdurend schrapten we beleidsregels en procedures.
We kept stripping away policies and procedures.