beroep aantekenen oor Engels

beroep aantekenen

voorbeelde

Ik ga beroep aantekenen.
I'll appeal their decision.

Als Slattery geen uitstel zou verlenen, zouden ze onmiddellijk beroep aantekenen bij het Vijfde Circuit.
In the event Slattery denied a stay, they would immediately appeal to the Fifth Circuit.

Beroep aantekenen.
Gonna file an appeal.

De tijd voor je beroep aantekenen loopt ten einde.
Time is running out foryour appeal

Wie niet akkoord gaat met het besluit in kwestie kan beroep aantekenen.
Any party who opposes this decision may apply to have it amended by lodging an appeal.

Je moet beroep aantekenen.
You must object.

De beroepsbeoefenaar kan tegen deze taalcontrole beroep aantekenen krachtens het nationale recht.”.
The professional concerned shall be allowed to appeal such controls under national law.’ ;

Wie niet akkoord gaat met het besluit in kwestie kan beroep aantekenen
Any party who opposes this decision may apply to have it amended by lodging an appeal

De partijen en de Commissie kunnen hoger beroep aantekenen tegen de beslissingen.
The judgments can be appealed by the parties and the Commission.

We gaan nieuwe confrontaties eisen en beroep aantekenen tegen uw aanhouding.
We'll ask for new face-offs and re-appeal your detention.

Een aanvrager kan tegen de gefactureerde vergoedingen en kosten beroep aantekenen bij de kamer van beroep.
An applicant may appeal against the invoiced fees and charges to the Board of Appeal.

Na eindeloos beroep aantekenen, is uit een dna test gebleken dat het oorspronkelijke bewijs besmet was.
After endless appeals, a DNA test revealed that the original evidence was contaminated.

De aanvrager kan daarnaast ook direct beroep aantekenen bij de rechter.
The imputato too can apply for the immediate trial.

De beroepsbeoefenaar kan tegen deze taalcontrole beroep aantekenen krachtens het nationale recht.
The professional concerned shall be allowed to appeal such controls under national law.

De betrokkene kan tegen deze taalcontrole beroep aantekenen bij de nationale rechtbanken.
The person concerned shall be allowed to appeal such controls before national courts.

Bij geschillen kan de plaatselijke functionaris beroep aantekenen overeenkomstig het bepaalde in artikel 72.
In the event of disagreement, the local staff member may lodge an appeal in accordance with Article 72.

De volgende stap was beroep aantekenen bij de minister van Binnenlandse Zaken in Bogotá.
The next step was to appeal to the Minister of Government in Bogotá.

Ben je het niet met het vonnis eens, dan kun je beroep aantekenen.
If you disagree with the verdict, you can appeal.

Uw advocaat zal vast beroep aantekenen, dus dient u uw paspoort in te leveren
Doubtless your lawyer will lodge an appeal... so while you' re free on bond, I order that your passport be surrendered

Zelfs als de rechter in je nadeel oordeelt, kun je altijd nog beroep aantekenen.
Even if the judge rules against you, you can appeal.

Elke aanvrager kan tegen een besluit dat hem betreft, beroep aantekenen.
Any applicant may appeal against a decision concerning itself.

Beide partijen kunnen dan beroep aantekenen... bij't Hooggerechtshof.
If either side is unhappy with the court they can appeal to the Supreme Court.

‘Kan ik vanmiddag nog beroep aantekenen?’
‘Can we lodge an appeal today?’